[ 声优 ]
莫奇‧Ｄ‧路飛 田中真弓
羅洛亞‧卓洛 中井和哉
奈美 岡村明美
烏索普 山口勝平
山治 平田廣明
東尼東尼‧索柏／山治（少年） 大谷育江
比比（Miss. Wednesday） 渡邊美佐
撒古斯 池田秀一
波德卡斯‧Ｄ‧艾斯 古川登志夫
田鷸 野田順子
葛魯多‧羅渣 大塚周夫
鷹眼米霍克 青野武
阿堅／德魯通 小野健一
阿比達 松岡洋子
小丑巴基 千葉繁
古拉哈諾（克洛船長） 橋本晃一
贊高 矢尾一樹
嘉雅 國府田子
青椒 寺田
紅蘿蔔 吉竹範子
洋蔥／Miss. Monday 大本真基子
艾門（寶箱怪人） 太平透
柏迪 里內信夫
約撒 德山靖彥
鋸齒阿朗 小杉十太郎
小八 森川智之
黑帶 江川央生
啜 小野坡昌也
路斯高／奈美 山崎和佳奈
健助 屋浩三
貝瑪爾 日高範子
史莫卡 松尾銀三
古洛卡斯（花老伯） 納谷悟朗
卡魯 粗忽屋
希路麥普 永井廣一
高比 土井美加
Dr. 庫蕾哈（德庫麗娜） 野澤雅子 除
Dr.希魯魯克 牛山茂
瓦波爾 島田敏
捷斯 沼田祐介
克洛馬利莫 乃村健次
哥薩 草尾毅
Miss. All Sunday（妮歌‧魯賓） 山口由里子
Miss. Valentine 折笠富美子
Mr.9 高戶靖廣
Mr.8（依加垃姆） 園部啟一
Mr. 0（沙鱷魚） 大友龍三郎
Mr. 3 檜山修之
Mr. 5／莊尼 高塚正也
Mr.2（彭格‧列） 矢尾一樹
Mr.1／赤足卓夫 稻田徹
[主题曲]
OP1-WE ARE!
下载
歌词如下:
作词：藤林聖子
作曲：田中公平
編曲：根岸貴幸
演唱：きただに ひろし( 北谷宽)
ありつたけの夢をかき集め
捜し物を探しに行くのさ
ONE PIECE
羅針盤なんて渋滞のもと
熱にうかされ舵をとるのさ
ほこりかぶってた宝の地図も
確かめたのなら伝説じゃない!
個人的な嵐は誰かの
バイオリズム乘っかって
思い過ごせばいい!
ありつたけの夢をかき集め
捜し物を探しに行くのさ
ポケツトのコイン、それと
You wanna be my Friend?
We are, We are on the cruise! ウィーアー!
ぜんぶまに受けて 信じちゃっても
肩を押されて1歩リードさ
今度会えたなら話すつもりさ
それからのことと これからのこと
つまりいつも ピンチは誰かに
アピール出来る いいチャンス
自意識過剰に!
しみったれた夜をぶっとばせ!
宝箱に キョウミはないけど
ポケットにロマン それと
You wanna be my Friend?
We are, We are on the cruise! ウィーアー!
ありつたけの夢をかき集め
捜し物を探しに行くのさ
ポケツトのコイン、それと
You wanna be my Friend?
We are, We are on the cruise! ウィーアー!
ウィーアー! ウィーアー!
收集仅有的梦
去探讨搜寻的东西
ONE PIECE
指南针停滞在原位
迎着烈日掌舵前行
骄傲的琢磨着宝藏的地图
确实不再是传说
个人的雾
乘载着谁的旋律
如果想象得到的话就再好不过了!
收集仅有的梦
去探讨搜寻的东西
口袋里的硬币，还有
You wanna be my Friend?
We are, We are on the cruise!We are!
始终相信能经得起任何考验
一直并肩领导
如果这次相会，一定会秉烛夜谈
相会后的事情和将来的事情
无论何时，何人遇到困境
都是倾诉的好时机
自我意识过甚!
甩掉漆黑的夜!
然而对于宝箱的兴趣还不大
口袋里的硬币，还有
You wanna be my Friend?
We are, We are on the cruise!We are!
收集仅有的梦
去探讨搜寻的东西
口袋里的硬币，还有
You wanna be my Friend?
We are, We are on the cruise!We are!
We are! We are!
OP2- Believe
下载
歌词如下:
未来だけ信じてる誰かが嘲ってもかまわない
走ってる情熱があなたをキラめかせる
眩し過ぎ、でも見つめていたい
どっか「美学」感じてる I'm really really stuck on you
誰にも似てない夢の背中を
追いかけて 追いかけてく
夜明けを呼び覚ますような燃えるキモチ
アトサキなんて今は知らない
退屈な時間よりも
ドラマティック 手に入れるまで Believe in Wonderland!
山積みの問題を軽めのノリでかわしちゃう
この道は戻れないあなたのプライドだね
トラブル続き弱気な夜は
ギュッと抱いてあげるよ I wanna wanna be with you
誰にも見えない夢のカタチを
つかまえて つかまえてく
わたしはついて行くから 熱いキモチ
ツジツマ合わせ 別にいらない
ありふれた日常よりも
パラダイス 目指して走れ Believe in Wonderland!
誰にも似てない夢の背中を
追いかけて 追いかけてく
夜明けを呼び覚ますような燃えるキモチ
アトサキなんて今は知らない
退屈な時間よりも
ドラマティック 手に入れるまで Believe in Wonderland!
Believe
mirai dake shinjiteru dare ka ga waratte mo kamawanai
ha..........teru jounetsu ga anata o KIRAmekaseru
mabushisugi, demo mitsumete itai
dokka "bigaku" kanjiteruI'm really really stuck on you
dare ni mo nitenai yume no senaka o
oikaketeoikaketeku
yoake o yobisamasu you na moeru KIMOCHI
ATOSAKI nante ima wa shiranai
taikutsu na jikan yori mo
DORAMATHIKKUte ni ireru madeBelieve in Wonderland!
yamazumi no mondai o karume no NORI de kawashicau
kono michi wa modorenai anata no PURAIDO da ne
TORABURU tsuzuki yowaki na yoru wa
GYUTto daite ageru yoI wanna wanna be with you
dare ni mo mienai yume no KATACHI o
tsukamaetetsukamaeteku
watashi wa tsuite yuku karaatsui KIMOCHI
TSUJITSUMA awasebetsu ni iranai
arifureta nichijou yori mo
PARADAISUmeza..........e hashireBelieve in Wonderland!
dare ni mo nitenai yume no senaka o
oikaketeoikaketeku
yoake o yobisamasu you na moeru KIMOCHI
ATOSAKI nante ima wa shiranai
taikutsu na jikan yori mo
DORAMATHIKKUte ni ireru madeBelieve in Wonderland
OP3- ヒカリへ
下载
歌词如下:
僕は今 さがしはじめた 水しぶきあげて
果てしなく続く世界へ
あふれだす情熱を胸に どこまでも行くよ
まだ見ぬヒカリ 求め
夏色太陽が ココロの帆をゆらせば
あたらしい世界への 扉を開く合図
波間にゆれてる 絶望を抜けて
水平線の向こう側 目指して
僕は今 さがしはじめた 水しぶきあげて
果てしなく続く世界へ
あふれだす情熱を胸に どこまでも行くよ
まだ見ぬヒカリ 求め
きまりきった毎日と ありふれた雲の流れ
君にも映ってる 知るはずもない未来
変わらないことで 傷つかなくても
それじゃ夢も希望さえもない さぁ行こう
僕はなぜ さがしてるんだろう 何がほしいんだろう
答えはきっとその先に
動き出す世界の中へ ココロして行くよ
まだ見ぬチカラ秘めて
僕はなぜ さがしてるんだろう 何がほしいんだろう
まだ見ぬタカラはどこに
あふれだす情熱を胸に どこまで行ける？
わからないけれど
僕は今 さがしはじめた 水しぶきあげて
果てしなく続く世界へ
あふれだす情熱を胸に どこまでも行くよ
まだ見ぬ光 求め
その 向こうへ
HIKARI e
boku wa imasagashihajimetamizushibuki agete
hateshinaku tsuzuku sekai e
afuredasu jounetsu o mune nidoko made mo yuku yo
mada minu HIKARImotome
natsuiro taiyou gaKOKORO no ho o yuraseba
atarashii sekai e notobira o hiraku aizu
namima ni yureteruzetsubou o nukete
suiheisen no mukou gawameza..........e
boku wa imasagashihajimetamizushibuki agete
hateshinaku tsuzuku sekai e
afuredasu jounetsu o mune nidoko made mo yuku yo
mada minu HIKARImotome
kimarikitta mainichi toarifureta kumo no nagare
kimi ni mo utsutterushiru hazu mo nai mirai
kawaranai koto dekizutsukanakute mo
sore ja yume mo kibou sae mo naisaa yukou
boku wa nazesaga..........erun darounani ga hoshiin darou
kotae wa kitto sono saki ni
ugokidasu sekai no naka eKOKORO ..........e yuku yo
mada minu CHIKARA himete
boku wa nazesaga..........erun darounani ga hoshiin darou
mada minu TAKARA wa doko ni
afuredasu jounetsu o mune nidoko made yukeru?
wakaranai keredo
boku wa imasagashihajimetamizushibuki agete
hateshinaku tsuzuku sekai e
afuredasu jounetsu o mune nidoko made mo yuku yo
mada minu HIKARImotome
sonomukou e
ED1- Memories
下载
歌词如下:
作词：大槻真希
作曲：森 純太
編曲：森 純太
演唱：大槻真希
小さな頃には宝の地図が
頭の中に浮かんでいて
いつでも探したキセキの場所を
知らない誰かに負けないように
今ではほこりだらけの毎日
いつの日かすべての
時に身を委せるだけ
もしも世界が変わるのなら
何も知らない頃の私に
連れていって 思い出が色あせないように
小さな頃から歌を唄って
夢見る心あたためてた
みんなで真似した秘密のメロディー
今度は上手に聞こえるように
今ではため息ついてばかりで
誰もまだ本当の
夢さえつかめないまま
もしも時代が戻るのなら
涙を知った頃の私に
連れていって せつなさが追いつかないように
もしも世界が変わるのなら
何も知らない頃の私に
連れていって 思い出が色あせないように
連れていって せつなさが追いつかないように
小时候我的藏宝图
总是浮现在脑海中
永远在寻找奇迹之地
不输给远方的某人
啦啦啦… 现在的每一天 啦啦啦… 都充满尘埃
何时 啦啦啦… 所有的一切 啦啦啦…
都随时间而过
如果世界能够改变
对于一无所知的我
带我走吧，为了重拾童年的回忆
从小唱的歌
温暖着梦的心
大家都仿效过的秘密的旋律
这次更加动听
啦啦啦… 现在我 啦啦啦… 仍在叹息
每个人 啦啦啦… 都还没有 啦啦啦…
真正抓住梦想
如果时间能够倒流
带我回到初识泪水的那一刻
为了不再寂寞
如果世界能够改变
对于一无所知的我
带我走吧，为了重拾童年的回忆
带我走吧 为了不再寂寞
ED2- RUN! RUN! RUN!
下载
歌词如下:
はみ出した気持ちつながらなくて
君の手をぎゅっと握り返すよ
一人でも僕は歩き出すから
遠くまでずっと見つめていてね
今朝からちょっと考えていた
どうしてこんなに熱いの
いつもよりも早足になる
まだ見ぬ風感じたい
いつからかそんなことばかりが離れないよ
はみ出した気持ちつながらなくて
君の手をぎゅっと握り返すよ
一人でも僕は歩き出すから
遠くまでずっと見つめていてね
ゆうべはちょっと眠れなかった
どうしてこんなに遠いの
叶えたい思いがあせるから追いかけるよ
駆け出した気持ちつかまえたくて
自分さえもう追い越していくよ
飛び出した夢を抱きしめてたい
一緒なら僕は走って行ける
いつの日かこの思い届くと信じてるよ
はみ出した気持ち抱きしめたまま
風の中ずっと走り続ける
飛び出した夢は立ち止まらない
突き抜ける思い呼び覚ましたい
はみ出した気持ちつながらなくて
君の手をぎゅっと握り返すよ
一人でも僕は歩き出すから
遠くまでずっと見つめていてね
RUN! RUN! RUN!
hamida..........a kimochi tsunagaranakute
kimi no te o gyutto nigirikaesu yo
hitori demo boku wa arukidasu kara
tooku made zutto mitsumete ite ne
kesa kara chotto kangaete ita
dou..........e konna ni atsui no
itsumo yori mo hayaashi ni naru
mada minu kaze kanjitai
itsu kara ka sonna koto bakari ga hanarenai yo
hamida..........a kimochi tsunagaranakute
kimi no te o gyutto nigirikaesu yo
hitori demo boku wa arukidasu kara
tooku made zutto mitsumete ite ne
yuube wa chotto nemurenakatta
dou..........e konna ni tooi no
kanaetai omoi ga aseru kara oikakeru yo
kakeda..........a kimochi tsukamaetakute
jibun sae mou oiko..........e iku yo
tobida..........a yume o dakishimetetai
issho nara boku wa ha..........te yukeru
itsu no hi ka kono omoi todoku to shinjiteru yo
hamida..........a kimochi dakishimeta mama
kaze no naka zutto hashiri tsuzukeru
tobida..........a yume wa tachidomaranai
tsukinukeru omoi yobisama..........ai
hamida..........a kimochi tsunagaranakute
kimi no te o gyutto nigirikaesu yo
hitori demo boku wa arukidasu kara
tooku made zutto mitsumete ite ne
ED3- 私がいるよ
下载
歌词如下:
大きな声で 笑って イイ気なもんね
傘もないのにどしゃ降り 目も当てられない
赤いシグナル 点滅 立ち止まって
君は迷って 一歩も 踏み出せないで
いつかもらった 下手な鼻歌より
威力はないけど
ちょっとゆるんだ ネジを巻くよ
私がいるよ Ah 愛しい人ねえ
ずっと抱いていてあげる
波がさらった 小さな砂のお城
流れる雲を見上げて 泣きそうな笑顔
もしも世界中に 敵しかいないなら
背中をまかせて
信じるキモチを忘れないで
私がいるよ Ah 愛しい人ねえ
ずっと抱いていてあげる
私がいるよ Ah やさしい唄ねえ
届け２人の為に
そうだ 明日晴れたら 行こう 見せてあげる
空も海も全部 Ah キラキラキレイね
君を愛しているから
いつもそばにいつも Ah 愛しい人ねえ
ずっとmm ずっとmm
私がいるよ
私がいるよ
私がいるよ
watashi ga iru yo
watashi ga iru yo
ookina koe dewaratteII ki na mon ne
kasa mo nai no ni dosha furime mo aterarenai
akai SHIGUNARUtenmetsutachidomatte
kimi wa mayotteippo mofumidasenai de
itsuka morattaheta na hanauta yori
iryoku wa nai kedo
chotto yurundaNEJI o maku yo
watashi ga iru yoAhitoshii hito nee
zutto daite ite ageru
nami ga sarattachiisana suna no oshiro
nagareru kumo o miagetenakisou na egao
moshi mo sekaijuu niteki shika inai nara
senaka o makasete
shinjiru KIMOCHI o wasurenaide
watashi ga iru yoAhitoshii hito nee
zutto daite ite ageru
watashi ga iru yoAhyasashii uta nee
todoke futari no tame ni
sou daa..........a haretarayukoumisete ageru
sora mo umi mo zenbuAhKIRAKIRA KIREI ne
kimi o ai..........e iru kara
itsumo soba ni itsumoAhitoshii hito nee
zutto mmzutto mm
watashi ga iru yo
watashi ga iru yo
watashi ga iru yo
ED4- しょうちのすけ
下载
歌词如下:
世界はやけに広くて どこかに宝があっても
天文学的確率
偶然に頼っていたって 始まらない
だから
頭で考えたって 賢い理屈が邪魔する
机の上での勝算
空想で冒険するなんて 愚の骨頂
だから
誰に止められたって 陰で笑われたって
船は前へ進むよ
ED5- BEFORE DAWN
下载
歌词如下:
眠らないこの街も 今だけはまどろむ
今日からと昨日まで 何かが変わってゆく
きっとやり直せるはず だって一人じゃないから
傍にいてくれるだけで 強くなれる気がする
何処まで行けるかな 未来へ続く場所
遠くで輝いて 世界を包み込む
夜明け前
青になる瞬間を 待切れず走り出す
傷付いた思い出ほど 忘れてしまえばいい
迷わないで進むから ずっと見ていて欲しい
言葉にしなくても 優しさ感じてた
なんにも聞かないで 一緒にいてくれた
夜明け前
大きな 翼を持った
鳥になったみたいに
何処まで行けるかな 未来へ続く場所
遠くで輝いて 世界を包み込む
夜明け前
BEFORE DAWN
nemuranai kono machi moima dake wa madoromu
kyou kara to kinou madenani ka ga kawatte yuku
kitto yarinaoseru hazudatte hitori janai kara
soba ni ite kureru dake detsuyoku nareru ki ga suru
doko made ikeru kanamirai e tsuzuku basho
tooku de kagayaitesekai o tsutsumikomu
yoake mae
ao ni naru shunkan omachikirezu hashiridasu
kizutsuita omoide hodowasurete shimaeba ii
mayowanaide susumu karazutto mite ite hoshii
kotoba ni shinakute moyasashisa kanjiteta
nan ni mo kikanaideissho ni ite kureta
yoake mae
ookinatsubasa o motta
tori ni natta mitai ni
doko made ikeru kanamirai e tsuzuku basho
tooku de kagayaitesekai o tsutsumikomu
yoake mae
ED6- Fish
下载
歌词如下:
かかえきれない程の 星空いだいて
解き放とう 置いてゆこう
子供のころ夢見た 冒険家みたいで
思いの果てに 連なってゆくよ
すくいあげた手のひらから
こぼれ落ちる 砂と時間
このために 生まれてきたと教えてくれる
転げ落ちそうなスピードで
ボクら 泳ぎつづけよう
そして誰も 知らない白浜へ いつか
打ち上げられるまで
もう何も覆い隠す 必要はないから
意識しなくていい 脱ぎすてよう
考えはじめると
どんどん遅れるんだ
軽い眠気に そっと浮かんでよう
銀色に光るウロコが
月明かりを はねかえす
計算された
夜にポッカリ穴空けようよ
波にのまれたとしても
ボクはキミを 放さない
そして誰も 知らない白浜へ いつか
打ち上げられるまで
すくいあげた手のひらから
こぼれ落ちる 砂と時間
このために 生まれてきたと教えてくれる
転げ落ちそうなスピードで
ボクら 泳ぎつづけよう
そして誰も 知らない白浜へ いつか
打ち上げられるまで
fish
kakaekirenai hodo nohoshizora idaite
tokihanatouoite yukou
kodomo no koro yume mitaboukenka mitai de
omoi no hate nitsurenatte yuku yo
sukuiageta tenohira kara
koboreochirusuna to jikan
kono tame niumarete kita to oshiete kureru
korogeochisou na SUPIIDO de
BOKUraoyogitsuzukeyou
so..........e dare moshiranai shirahama eitsuka
uchiagerareru made
mou nani mo ooikakusuhitsuyou wa nai kara
ishiki shinakute iinugisuteyou
kangaehajimeru to
dondon okurerun da
karui nemuke nisotto ukandeyou
giniro ni hikaru UROKO ga
tsukiakari ohanekaesu
keisan sareta
yoru ni POKKARI ana akeyou yo
nami ni nomareta to ..........e mo
BOKU wa KIMI ohanasanai
so..........e dare moshiranai shirahama eitsuka
uchiagerareru made
sukuiageta tenohira kara
koboreochirusuna to jikan
kono tame niumarete kita to oshiete kureru
korogeochisou na SUPIIDO de
BOKUraoyogitsuzukeyou
so..........e dare moshiranai shirahama eitsuka
uchiagerareru made
ED7- 君がいるから
下载
歌词如下:
GLORY－君がいるから－
いつでも話したかった 半分も言えなかった
会うたびそんな私を 包み込む瞳に逢えた
そばにいるよ 夢は伝え合うたび輝くよ
そっとくれた笑顔がとても嬉しかった 優しかった
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE この涙も
君がいるから 勇気に変わる
諦めないで 歩いて行く
願い叶う場所へ
未来はどうしてるだろう 君はまだそばにいるの
二人が出逢った街は 今日もまた動き続ける
信じられる いつも大事なものは変わらない
遠く離れる時も 心結び合える 笑い合える
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE さみしい夜も
君がいるから 勇気に変わる
この掌にある温もり
ずっと離さないで
ほんとは今も眩し過ぎる
君がいること誇りに思う
挫けた時も前を歩いて
道を照らすように
流れる雲も そよぐ風も
君がいるから 勇気に変わる
この掌にある温もり
ずっと離さないで
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE どんな時も
君がいるから 夢を見られる
強くなりたい 分かち合いたい
きっと たどり着ける
GLORY -kimi ga iru kara-
itsu demo hana..........akattahanbun mo ienakatta
au tabi sonna watashi otsutsumikomu hitomi ni aeta
soba ni iru yoyume wa tsutaeau tabi kagayaku yo
sotto kureta egao ga totemo ureshikattayasashikatta
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINEkono namida mo
kimi ga iru karayuuki ni kawaru
semenaidearuite yuku
negai kanau basho e
mirai wa dou..........eru daroukimi wa mada soba ni iru no
futari ga deatta machi wakyou mo mata ugokitsuzukeru
shinjirareruitsumo daiji na mono wa kawaranai
tooku hanareru toki mokokoro musubiaeruwaraiaeru
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINEsamishii yoru mo
kimi ga iru karayuuki ni kawaru
konotenohira ni aru nukumori
zutto hanasanaide
honto wa ima mo mabushisugiru
kimi ga iru koto hokori ni omou
kujiketa toki mo mae o aruite
michi o terasu you ni
nagareru kumo mosoyogu kaze mo
kimi ga iru karayuuki ni kawaru
konotenohira ni aru nukumori
zutto hanasanaide
GLORY GLORY YOU'RE MY SHINEdonna toki mo
kimi ga iru karayume o mirareru
tsuyoku naritaiwakachiaitai
kittotadoritsukeru