liuyingxiao 发表于 2005-7-31 14:50:34

[动漫歌词]闇の末裔[Yami No Matsuei]

闇の末裔TV版片头曲

EDEN

作词:Dai
作曲:Dai
編曲:TO DESTINATION
演唱:TO DESTINATION
      

ぬれた瞳(ひとみ)の奥蒼(あお)い月(つき)は静(しず)かにこぼれ落(お)ちて行(ゆ)く

鮮(あざ)やかな世界(せかい)は音(おと)も無(な)く静(しず)かに闇(やみ)に消(き)えて行(ゆ)く

秒(びょう)読(よ)みの中(なか)かけめぐる闇(やみ)の中(なか)を
そして新(あら)たなる時(とき)をむかえ今(いま)…

傷(きず)ついた黒(くろ)い翼(つばさ)月(つき)の明(あ)かりに
照(て)らされて美(うづく)しく舞上(まいあが)れ

真紅(しんこう)の口(くち)づけが今(いま)心(こころ)の奥(おく)に
流(なが)れ込(こ)むそして夢(ゆめ)の中(なか)へ…

沈黙(ちんもく)の空(そら)消(き)えて行(ゆ)く戦慄(せんりす)の
メロディーに今(いま)祈(いの)りを込(こ)めて

とざされた夢(ゆめ)のつづきさがしもとめて
いつまでも歩(ある)きつづける

傷(きず)ついた黒(くろ)い翼(つばさ)月(つき)の明(あ)かりに
照(て)らされて美(うづく)しく舞上(まいあが)れ

真紅(しんこう)の口(くち)づけが今(いま)心(こころ)の奥(おく)に
流(なが)れ込(こ)むそして夢(ゆめ)の中(なか)へ…

nureta hitomi no oku aoi tsuki wa shizuka ni koboreochite yuku

azayakana sekai wa oto mo naku shizuka ni yami ni kiete yuku

byouyomi no naka kakemeguru yami no naka o
soshite aratanaru toki o mukae ima...

kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
terasarete utsukushiku maiagare

shinku no kuchizuke ga ima kokoro no oku ni
nagarekomu soshite yume no nake e...

chinmoku no sora kiete yuku senritsu no
MERODII ni ima inori o komete

tozasareta yume no tsuzuki sagashimotomete
itsu made mo arukitsuzukeru

kizutsuita kuroi tsubasa tsuki no akari ni
terasarete utsukushiku maiagare

shinku no kuchizuke ga ima kokoro no oku ni
nagarekomu soshite yume no nake e...


潮湿的眼底 苍白的月影静静沉落

艳丽的世界 在黑暗中无声无息地消隐

在瞬息穿行的黑暗中
迎接新的时刻…

受伤的黑色羽翼
在月光下优美地飞升

鲜红的吻
流入心底流入梦中…

沉寂的天空消逝而去
将祈祷注入颤栗的旋律

寻找着消失的梦
仍会继续走下去

受伤的黑色羽翼
在月光下优美地飞升

鲜红的吻
流入心底流入梦中…

liuyingxiao 发表于 2005-7-31 14:50:44

闇の末裔TV版片尾曲

LOVE ME

作词:JOE ALCOHOL 
作曲:JOE ALCOHOL 
編曲:THE HONG KONG KNIFE
演唱:THE HONG KONG KNIFE


アルミ缶(かん)の丸(まる)い円(いぇん)を真四角(ましかく)に折(お)りながら
君(きみ)を待(ま)つ街角(まちかど)さ
中身(なかみ)の液体(えきたい)はもうぬるくて飲(の)めないけれど
しかたなく待(も)つ俺(おれ)さ…

昔(むかし)聞(き)いた悲(かな)しき街(まち)のメロディを思(おも)い出(だ)して
久(ひさ)しぶりに鳴(な)らしたら1つのナゾが解(と)けたのさ

歩行用(ほこうよう)の信号(しんごう)が青(あおい)に変(か)わり人類(じんるい)が
動(うご)き始(はじ)めたけれど
いつものように俺(おれ)だけこのままさ 2、3歩(ぼ)動(うご)くけど

闇(やみ)の中(なか)で俺(おれ)を写(うつ)すガラスケースに飾(かざ)られた
人形(にんぎょう)がさっきから恐(こわ)い顔(かお)で俺(おれ)を見(み)てる

紙(かみ)コップを三角(さんかく)に折(おって)って飲(の)み干(ほ)したコーヒーと
君(きみ)を待(ま)つ街角(まちかど)で
地面(じめん)を蹴飛(けと)ばして鳴(な)り響(ひび)くこの音(おと)が
バラードさわかるかい

夜(よる)の街(まち)で独(ひと)りきりでも終(お)わりはまだ先(さき)だから
悲(かな)しくなんかはないのさただ少(すこ)し疲(つか)れてきたぜ

俺(おれ)の吹(ふ)く口笛(くちぶえ)は割(わり)と明(あか)るい歌(うた)で
全世界(ぜんせかい)の人達(ひとたち)に捧(ささ)げられたノイズ
誰(だれ)一人(ひとり)知(し)るはずの無(な)いこのメロディが
お前(まえ)には聞(き)こえるか? さよならだ
Love Me
ARUMI kan no marui en o mashikaku ni ori nagara
kimi o matsu machikado sa
nakami no ekitai wa mou nurukute nomenai keredo
shikatanaku motsu ore sa...

mukashi kiita kanashiki machi no MERODI o omoidashite
hisashiburi ni narashitara hitotsu no NAZO ga toketa no sa

hokouyou no shingo ga ao ni kawari jinrui ga ugoki hajimeta keredo
itsumo no you ni ore dake kono mama sa ni, sanpo ugoku kedo

yami no naka de ore o utsusu GARASU KEESU ni kazarareta
ningyou ga sakki kara kowai kao de ore o miteru

kami KOPPU o sankaku ni oritte nomihashita KOOHII to
kimi o matsu machikado de
jimen o ketobashite narihibiku kono oto ga
BARAADOsa wakaru kai

yoru no machi de hitorikiri de mo owari wa mada saki dakara
kanashiku nanka wa nai no sa tada sukoshi tsukarete kita ze

ore no fuku kuchibue wa wari to akarui uta de
zensekai no hitotachi ni sasagerareta NOIZU
dare hitori shiru hazu no nai kono MERODI ga
omae ni wa kikoeru ka? sayonara da
Love Me

我在街角等你
折着圆形的易拉罐
尽管里面的液体太烫
我仍然拿着它

记起了悲伤的城市旋律
就像解不开的谜一样久久萦绕在耳边

当绿灯亮了人们开始走动时

我却仍旧站在那,只移了2,3步而已

黑暗中我的相映照在玻璃人偶上
它那恐怖的脸面对着我一动不动

将喝完了的纸咖啡杯折成三角
在等待你的街角
踏步的声音
交织成了歌谣,你懂我的意思么

在夜晚的街角我孤独一人,但是终点还远在前方
我并不悲伤,只是有些疲倦

我吹的口哨是明亮的歌
可所有的人都认为那是噪音
有谁能理解其中的旋律
在前方的你听到了么? 再见了
爱我吧

liuyingxiao 发表于 2005-7-31 14:50:53

Amethyst Remembrance ~ 紫水晶[アメジスト]色の想い出

I held a Jewel in my fingers
And went to sleep
The day was warm,
Ah winds, winds were prosy
I said, I said "'Twill keep"

I held a Jewel in my fingers
And went to sleep
The day was warm,
Ah winds, winds were prosy
I said, I said "'Twill keep"

I woke-and chid my fingers,
The Gem was gone in my hands
And now,
an Amethyst remembrance
Is all I own

Go from me!
Yet I feel that I shall stand
Henceforward in thy shadow,
Go From Me!

Go from me!
Yet I feel that I shall stand
Henceforward in thy shadow,
Go From Me!

liuyingxiao 发表于 2005-7-31 14:51:09

MY ALL

今こそ翼 羽ばたかせ
誰にも負けない 力で
臆病な今 消せるほど
抱きしめたい Hold Love

気付けば あなたを待っていた
傷付くのが 怖くて
本当は一緒に 居たいのに
チャンスは何度も あったのに
一緒に 居るだけでいいなんて

あの場所に行けばきっと会える
凍り付く涙も 溢れ出す思い
そう 知らずに 君の名を呼ぶ 僕は
愛しい君に 今 会いたくて

どれほど時が 流れれば
凍えた身体 目覚めるの
逃げ道ばかり 探しても
手は届かない TRUE LOVE

あの場所に行けばきっと会える
凍り付く涙も 溢れ出す思い
そう 知らずに 君の名を呼ぶ 僕は
愛しい君に 今 会いたくて

どれほど時が 流れれば
凍えた身体 目覚めるの
逃げ道ばかり 探しても
手は届かない TRUE LOVE

今こそ翼 羽ばたかせ
誰にも負けない 力で
臆病な 今 消せるほど
抱きしめたい Hold Love

MY ALL

ima koso tsubasa habatakase
dare ni mo makenai chikara de
okubyou na ima keseru hodo
dakishimetai Hold Love

kizukeba anata o matte ita
kizuku no ga kowakute
hontou wa issho ni itai no ni
CHANSU wa nando mo atta no ni
issho ni iru dake de ii nante

ano basho ni yukeba kitto aeru
kooritsuku namida mo afuredasu omoi
sou shirazuni kimi no na o yobu boku wa
itoshii kimi ni ima aitakute

dore hodo toki ga nagarereba
kogoeta karada mezameru no
nigemichi bakari sagashite mo
te wa todokanai TRUE LOVE

ano basho ni yukeba kitto aeru
kooritsuku namida mo afuredasu omoi
sou shirazuni kimi no na o yobu boku wa
itoshii kimi ni ima aitakute

dore hodo toki ga nagarereba
kogoeta karada mezameru no
nigemichi bakari sagashite mo
te wa todokanai TRUE LOVE

ima koso tsubasa habatakase
dare ni mo makenai chikara de
okubyou na ima keseru hodo
dakishimetai Hold Love

liuyingxiao 发表于 2005-7-31 14:51:31

バウンドレス Love

昨日まで何も感じなかった あの仕草が
今日はやけに 愛しく眩しくて イライラするよ

戸惑いながら流される心 素直になれない
がむしゃらになる 自分想うだけで 身の毛もよだつよ

Boundless Love 崩れていく夢たち
儚い現実に 一期一会の花を
Boundless Love くだらないメディア
今日もグルグルと忙しくなく回ってる

胸の締め付ける 窮屈な熱い想いが
込み上げる 切ないほど とても普通じゃいられない

果てしない愛 求め続けても Love is blind
ただの偶然装って 優しさに包まれてみたい

さよならの度 嫌になる程 しぼんでいく
疲れ切った顔ほど 笑えるものはないね

Boundless Love 孤独な毎日に
たそがれる時間が やけに虚しくて
Boundless Love 退屈な毎日に
ここら辺で 一回ぐらい Long vacation 決めたい

抱きしめたい 凍る手の中 触れ合うように
何もかも 曝け出すよ The baby was a girl
時代を支える 大きな何かが 動き出すよ
冷たい夜を 越えてみる
I don't want to live a gloomy life

胸を付き抜ける 風と共に熱い想いが
込み上げる 切ないほど とても普通じゃ居られない

果てしない愛 求め続けても Love is blind
ただの偶然装って 優しさに包まれてみたい

BAUNDORESU Love

kinou made nani mo kanjinakatta ano shigusa ga
kyou wa yake ni itoshikute mabushikute IRAIRA suru yo

tomadoi nagara nagasareru kokoro sunao ni narenai
kamushara ni naru jibun omou dake de mi no ke mo yodatsu yo

Boundless Love kuzurete iku yumetachi
hakanai genjitsu ni ichigo ichie no hana o
Boundless Love kudaranai MEDHIA
kyou mo GURUGURU to isogashiku naku mawatteru

mune no shimetsukeru kyuukutsu na atsui omoi ga
komiageru setsunai hodo totemo futsuu ja irarenai

hateshinai ai motometsuzukete mo Love is blind
tada no guuzen yosootte yasashisa ni tsutsumarete mitai

sayonara no tabi iya ni naru hodo shibonde iku
tsukarekitta kao hodo waraeru mono wa nai ne

Boundless Love kodoku na mainichi ni
tasogareru jikan ga yake ni munashikute
Boundless Love taikutsu na mainichi ni
kokora hen de ikkai gurai Long vacation kimetai

dakishimetai kooru te no naka fureau you ni
nani mo kamo sarakedasu yo The baby was a girl
ima o sasaeru ookina nani ka ga ugokidasu yo
tsumetai yoru o koete miru
I don't want to live a gloomy life

mune o tsukenukeru kaze to tomo ni atsui omoi ga
komiageru setsunai hodo totemo futsuu ja irarenai

hateshinai ai motometsuzukete mo Love is blind
tada no guuzen yosootte yasashisa ni tsutsumarete mitai
页: [1]
查看完整版本: [动漫歌词]闇の末裔[Yami No Matsuei]