广场 › 〖 宠物家园 〗 › Letters of Apologies-献给小秋

力力 发表于 2007-10-30 17:52:59

:(hehe军师难道也被他们同化了。。。。。。。

秋雨无痕 发表于 2007-10-30 17:53:33

有事明天再说吧，我下班了，说爱你，别冲动，冲动是魔鬼……::~~~

速灭杀丁 发表于 2007-10-30 17:55:01

原帖由 力力 于 2007-10-30 17:52 发表 http://www.xyhc.com/images/common/back.gif
:(hehe军师难道也被他们同化了。。。。。。。
军师是不锈钢！

速灭杀丁 发表于 2007-10-30 18:00:46

出个主意，LZ把这个翻译给小秋，说不定能顶用！

Guan! Guan! Cry the fish hawks
on sandbars in the river:
a mild-mannered good girl,
fine match for the gentleman.

A ragged fringe is the floating-heart,
left and right we trail it:
that mild-mannered good girl,
awake, asleep, I search for her.

I search but cannot find her,
awake, asleep, thinking of her,
endlessly, endlessly,
turning, tossing from side to side.

A ragged fringe is the floating-heart,
left and right we pick it:
the mild-mannered good girl,
harp and lute make friends with her.

A ragged fringe is the floating-heart,
left and right we sort it:
the mild-mannered good girl,
bell and drum delight her.

guoeryao 发表于 2007-10-30 19:23:56

看了一下 再看一下319o

gotogoto 发表于 2007-10-30 19:29:43

军师的确被同化了:jsdw

速灭杀丁 发表于 2007-10-30 19:38:21

客气客气!

精灵 发表于 2007-10-30 19:44:46

2007宠物乐园最佳贴

koncool 发表于 2007-10-30 19:49:34

(:) (:) 怎么没看到有人来加分 我看了好几篇

loose01 发表于 2007-10-30 19:54:02

完全没看懂,纯属路过(:)

查看完整版本: Letters of Apologies-献给小秋