[分享]原来这是文言文
某人在某论坛发贴求助猜谜，曰：求助猜谜高手请进
请帮帮忙，谁知道下面这个短信什么意思啊
584，568217778，12234，1798，76868，587129955，829475
非常急知道的帮忙翻译一下意思啊 谢谢！
------------------------------------------------
A回帖：都收到过N 次了，可就是没有一个知道答案的!估计是谁闲着无聊乱编的，根本就没有答案!
B回帖：我发死，我要发我要妻妻妻发，要嗷嗷杀死，要妻就发，妻要发又发，发了就死气我
C回帖：
584 我发誓，
5682177778 我若发了要一起去吹吹风，
12234 要爱你三世，
1798 一起走吧，
76868 去溜达溜达，
587129955 我不介意你久久吻我
829475 被爱就是幸福！！
D回帖：
这根本不是什么情书，是一篇文言文。
我爸是，吴六疤而要去娶妻企霸，遗儿耳山寺，遗弃就罢，妻溜把柳拔，我爸气伊良久就侮我，罚良久始弃我!
文章的翻译是：
一个叫吴六疤的人(一听这名字就知不是好东西)，看人家姑娘生得美貌便硬娶来为妻，企图对其长期霸占(看来此人是当地一地头蛇、土皇帝)。后来其妻生下一子一女(有可能是龙凤胎)，但是这吴六疤却把儿子丢弃在耳山寺(这人如果不是有重女轻男的毛病，那就是生下的儿子有天生残疾)，他儿子从此音讯全无(人间悲剧啊)。其妻实在无法忍受他的残暴无情，悄悄溜了(毕竟是母子情深，想必是上耳山寺去寻被弃的儿子去了)，在溜走之前还顺手把家里种的一颗柳树给拔了出来(这一点很奇怪，为什么走之前要去拔一颗柳树呢？是发泄还是其它什么原因就不得而知了。不过想来这位妇女的力气也愣的大了点)。吴六疤发现妻子溜走后大怒(不知是怒妻溜走还怒妻拔柳)，并把怒气全撒在了女儿身上(真是畜生)，最后吴六疤把女儿折磨完后又将其赶出家门(唉！人间悲剧啊，真是情何以堪，情何以堪啊！) 41～～深刻无语半分钟 以前猜过的，真是厉害，原来是古文！ 一时半会看不懂 哈哈..原来是这意思.. 好厉害的谜语啊 我晕。真能瞎编 我晕。真能瞎编
风云万里 发表于 2009-9-11 11:21 http://www.xyhc.com/images/common/back.gif
现在瞎编的人可多了。。。。只要能忽悠人就OK了！ 千万以后别在发数字的了
国人想象力太丰富了
页:
[1]