[1.15]德国中世纪恋歌诗人的著名细密画册

血色黎明

现存在海德堡的这个诗人的“大集合”，是14世纪初的时候在苏黎士制作的，几乎概括了德国中世纪所有恋歌诗人的名单和画像。是中世纪的瑰宝哦！
喜欢德国中世纪的朋友不可不看！

1

Konradin der Junge (1252-1268), der Sohn König Konrad IV. (1228-1254), war der letzte Staufer sowie Herzog von Schwaben und König von Jerusalem und Sizilien. Er verfaßte zwei Minnelieder. 1268 wurde er in Neapel, erst 16 Jahre alt, hingerichtet.
HOHENSTAUFEN王朝最后的君主KONRADIN，为夺取家族在意大利的遗产前往南方，16岁在那不勒斯被斩首，王朝灭绝。


2

"König Tyro von Schotten" ist nicht der Name eines Sängers, sondern der Titel der anschließenden epischen Dichtung. Der vermutlich aus Thüringen stammende, unbekannte Autor verfaßte dieses Epos wohl zwischen 1220 und 1250: Friedebrant wird von seinem Vater, dem König Tyro, in den Pflichten eines Königs gegenüber seinen Untertanen und in standesgemäßem, ritterlich-höfischem Benehmen unterrichtet.


3

这是波希米亚国王文策尔二世的像,大家可以看到那个时候宫廷的生活,还有穿着鲜艳的国王(直到18世纪我们的男同胞还是有权利穿红戴绿的)
Hier dargestellt ist König Wenzel II. von Böhmen (1271-1305), der 1297 in Prag zum König gekrönt wurde. Während seiner Regentschaft wurde der Prager Hof zu einem Zentrum deutscher Dichtung.


4

Mit großer Wahrscheinlichkeit ist hier Herzog Heinrich IV. von Schlesien-Breslau (um 1253-1290) dargestellt. Seine beiden schlichten Minnelieder zeugen von der Sängerfreundlichkeit am Breslauer Hof.


5

Markgraf Otto IV. von Brandenburg (1266-1309) trägt den Beinamen "mit dem pfile". Er wurde bei der Belagerung von Staß an der Bode am Kopf von einem Pfeil getroffen und ließ diese Pfeilspitze - aus Mißtrauen gegenüber den Ärzten - ein Jahr lang in der Wunde.


6

Einer der Gefolgsleute des Stauferkaisers Friedrich II. war Markgraf Heinrich III. von Meißen (1218-1288). Er veranstaltete bei Hofe prunkvolle Turniere, komponierte geistliche Musik und war wegen seiner aufwendigen Hofhaltung berühmt. Deshalb erhielt er auch den Beinamen "illustris", der Erlauchte.


7

Obwohl die Miniatur im Titulus "Herzog" zeigt, handelt es sich bei dem dargestellten Sänger um Heinrich I. Graf von Askanien und Fürst von Anhalt (um 1170-1252), den Neffen Heinrich III. von Meißen, der auf Miniatur 7 zu sehen ist.


8

Herzog Johann (oder Jan) von Brabant (um 1254-1294) war einer der angesehensten Fürsten seiner Zeit. Er erreichte durch seinen Sieg in der Schlacht bei Worringen im Jahr 1288 die Vereinigung von Brabant mit Luxemburg. Er erlag 1294 den Folgen einer Turnierverletzung.


[ 本帖最后由 血色黎明 于 2006-1-15 15:39 编辑 ]

ioioioioi

貌似涂丫