新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
查看: 1016|回复: 0

[02.19][谋略与雄辩宝典五]

[复制链接]
发表于 2006-2-19 14:59:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
【原文】公理面前,据理力争
温人之周,周不纳,问曰:“客耶?”对曰:“主人也。”问其巷而不知也,吏因囚之。 君使人问之曰:“子非周人,而自谓非客,何也?”对曰:“臣少而诵《诗》,《诗》曰‘普 天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。’今周君天下,则我天子之臣,而又为客哉?故 曰主人。”君乃使吏出之。

【译文】

魏国温城有一个去东周,周人不准他入境,并且问他说:“你是客人吗?”温人毫不迟 疑的回答说:“我是主人。”可是周人问他的住处,他却毫无所知,于是官吏就把他拘留起 来。这时周君派人来问:“你既然不是周人,却又不承认自己是客人,这是什么道理呢?”
温人回答说:“臣自幼熟读《诗经》,书中有一段诗说:‘普天之下,莫非王土;率土 之滨,莫非王臣’。如今周王既然君临天下,那么我就是天子的臣民,又怎么能说我是客人 呢?所以我才说是‘主人’。”周君听了,便把这个人释放了。

【评析】

温人的直率和执着看似与谋略无关,实际上是大智慧。首先他能理直气壮,只要是典章
《诗经》中规定的、形成文字的,就应该坚持,我们在言说和辩论时经常缺乏的就是这种据 理力争的勇气,事实上只要我们能争下去,对手终会理屈词穷。人性中对公理和真理的认可 还是存在的,任何人都有良知和正义,关键是你要用什么言辞唤醒、激发出来。所以,真理 在握时千万不能唯唯诺诺。其次,温人很了解周君的心理状态,面对日渐衰落的国家和日益 凶险的国际环境,竟然还有人记得真正号令天下、名正言顺的天子是周君,这怎能不让周君 心存一丝感激呢?


[ 本帖最后由 mnah2032 于 2006-2-19 15:54 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-12-23 21:59 , Processed in 0.273958 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表