作品相关
英文名: The Voice of a distant star
中文名:星之声
出品时间:2002
28岁的俊英.新海诚,在2002年2月发表的个人CG动画新作《ほしのこえ》(星星的声音),成为今年日本动画界里最大的冲击波。本片是他的最新作,一部以「超远距离恋爱」与「手机邮件」为主题的影像诗篇。除了音乐以外,包含腳本、演出、美术、制作等工作,几乎不可置信的完全由他一個人担任;(他甚至还为男主人公阿昇配音)然而他卻构筑了一个使「个人制作」這四个字几乎已不具意义的丰富影像世界。他的手法是把「动」与「静」融合,作品全篇彷彿是以一种如诗般的美丽影像编织而成。
本作从2000年初夏开始制作,后来由于新海诚氏工作的繁忙,曾一度停滞不前。2001年夏天辞职后才正式步上正轨,以后一心一意努力制作,直到2002年的1月份才告完工。 自2002年2月公开放映以来震惊了各家CG动画制作公司。
他的最新作是《云的彼岸,约定之地》,即将公映。
星之声》结尾的经典对白全抄录...
(伴随着THROUGH THE YEARS AND FAR AWAY这首歌……)
------------------------------------------------------------------
Through the years and far away 相隔数年,相隔万里
Far beyond the milky way 在遥远的银河中
See the shine that never blinks 注视着那永不闪烁
The shine that never fades 永不消失的星光
Thousand years and far away 相隔数年,相隔万里
Far beyond the silky way 在遥远的银河中
You\'re the shine that never blinks 你就是那一直停留
The shine that never dies 永不消陨的光芒
------------------------------------------------------------------
手机显示(24岁的阿昇,你好!我是15岁的美加子啊)[最悲惨的一幕]
阿 昇:美加子传来的EMAIL只有两行
之后就全都是乱码了
阿 昇:但是,即使只有这样
我也觉得这就像是奇迹一样的东西
美加子,我呢
美加子:我呢,阿昇
我有好多怀念的东西
这里什么都没有
比如说
阿 昇:比如说,夏天的雪
清凉的雨
秋风的气息
美加子:打在伞上的雨声
春天土地那柔软的感触
夜晚找到便利商店,那种轻松的感觉
阿 昇:还有,下课后那股沁凉的空气
美加子:板擦的味道
阿 昇:深夜卡车渐行渐远的声音
美加子:夏天傍晚骤雨过后柏油路的味道
阿昇,像那样的感觉
我一直
阿 昇:我一直
都想要能够和美加子一起感受
(战斗画面)
美加子:战舰要被击沉了
不保护RISITIA号的话……
美加子:阿昇
虽然我们即使分隔了相当相当远的距离
阿 昇:但是思念
或许可以跨越时间跟空间的距离
美加子:阿昇有没有那么想过呢?
阿 昇:如果,有过那么样的一瞬间
我会想些什么呢?
美加子会想些什么呢?
(战斗画面)
美加子:我们所想的一定是一件事
阿昇
美加子:我
美加子&阿昇:就在这里唷...