[02/05][分享]在中学中文二三事★爆笑

月馨儿

某次神起和中国方面签属某项活动合约时，才发现原来那边的合同是要印章的，可印章一下子找不到了。于是，只能---按手印...汗
于是有了下面一段对话。
某花：那个，是哪个手指呢？
对方：大拇指。
某花：是不是要红色的？
对方：对啊，你看到过啊？
某花：看到过------在古装片里。
对方：......哈
某花：丫头的卖身契上.....



某次公司放假，花花飞到中国去看望庚宝的父母。晚上花花住在庚宝家附近的酒店里，早上庚宝去看他，他告诉庚宝半夜有女人打电话给他，可是都是中文，他也听不懂。庚宝当时头就大了，猜想八成是那些三陪女之类的，于是就告诉花花，以后再接到，只要说一句中文就可以，
那就是------滚!
不过当时庚宝没有对花花说清楚，只是告诉他意思相当于走啊之类的。结果，花花把这个字学得特别溜，后来一次花花和庚爸喝茶的时候，庚爸出去上洗手间，结果花花就迸出一句，“爸爸滚了？”
庚宝当场晕倒，还好庚爸没听到。




自从庚宝教了花花狗屁这个词后，花花对这个词好像特别钟情，动不动就喜欢挂在嘴上，还觉得酷得不得了，真是要命啊，幸好这里的人不懂中文。
当时庚宝教他这句话的时候，他还和庚宝搞脑子，说什么为什么猫屁，兔子屁，猪屁不是骂人的话？
呃---庚宝被问到嘴角抽搐...
最令庚宝头痛的就是当他们有争执的时候，花花偶尔也会迸出这个词——反了反了！庚宝那个后悔啊！这算不算是搬起石头砸自己的脚捏？
这天豆包买了一堆牙刷回来，在挑选牙刷的问题上，花花又和庚宝起了争执。结果，在花花想说出狗屁这个词前，庚宝抢先说了好几遍，挖卡卡，花花当场就愣在了那里，不知该说个什么词才能压住对方，就在这个时候，花花充分发挥了他的聪明才智，重新组合了一下学过的中文，十分惊人的迸出了一个惊天地，骇鬼神的新词——
狗便便！！！！！
...庚宝当场倒...
这个威力果然比狗屁大，哇哈哈哈！！！



庚妈来韩国的时候，花花一直想在庚妈面前表现一番，秀一秀刚学的几个中文，一边指着庚宝的五官一边说，眼睛，耳朵，鼻子，嘴...庚妈连连点头，最后，他又指了指庚宝的头，来了个总结性的结束语-----猪头！ 庚妈笑得合不拢嘴，居然还直夸花花活学活用...把庚宝气得半死。



由于长期生活在一起，受花花学中文的执着精神影响，耳濡目染，豆包的中文水平也有了质的飞跃。
晚上，阳台。
花花唱歌唱到一半，突然问：亲爱滴，你爱我吗？(某花经常有这样间歇性肉麻症，属正常现象)
某包立马飞出一串熟练的韩文。
花花很不爽地瞪眼：用中文好不好，听着都没感觉。
某包(抖)：我爱你！
花花继续瞪眼：就这样？(其实是想让他说我很爱你，我非常爱你这样让人起鸡皮疙瘩的恶心话)
某包(继续抖)：大我爱你！
花花(抽搐)：什么？
某包(眨巴眼睛)：我爱你大！”
花花(怒)；嗯？？？
某包(急了)：我爱你大大大大大大！！！！
...花花，晕倒中...



澈澈出差期间，庚宝溜出去玩，在中国店居然看见有臭豆腐卖，真是意外之喜，庚宝赶紧买了回来，一打开，花花就捂着鼻子跳出三丈远，用恐惧的声调问着：“哥，你吃便便？”
便便是庚宝教花花的中文，他超喜欢用这个词，庚宝还很恶作剧的告诉他我们去上厕所就是用这个词，是个很文雅的词，另外还有嘘嘘，也是常用的。
小笨蛋花花信以为真，结果有次在中国，正在大家一起聊天的时候，他忽然用中文说了一句——“不好意思，我要嘘嘘。”
...众人晕倒。
庚宝自然是甩也不甩他，继续管自己吃，花花忽然贼笑兮兮的说，“等澈澈回来，我一定要告诉他，哥喜欢吃便便。”
庚宝：……

[ 本帖最后由 lihui893 于 2008-2-11 13:16 编辑 ]