新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
查看: 941|回复: 1

[单曲] Ik Wou Dat Ik Jou Was

[复制链接]
发表于 2008-9-21 14:25:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

Ik Wou Dat Ik Jou Was--Veldhuis en Kemper


User Posted Image
User Posted Image
 


 

Ik ben altijd de schouder, de troost in zekere zin.

Ze noemen mij wel, meer dan eens, hun hartsvriendin
.
Ik ben altijd maar het broertje, waarmee ze praten kan.

Een maatje, een klankbord, maar nooit de geile man.

Ik ben altijd de glijer, slik, dat ben ik.

Ik ben altijd maar de coole, ik doe alles voor mkick.

Ik ben altijd maar de macho, de latino, de De Niro.

Ik ben altijd maar de stoere, maar nooit een keer de no-no.

Ik wou dat ik jou was, gewoon een keertje jou was.

Dat ik ook eens met een vrouw was.
 

Niet het kussen, maar het matras was.

Ik wou juist dat ik jou was, gewoon een dag zozo was.

Dat ik ook een beetje vrouw was (vrouw was).

En klein was (klein was).

Niet de pinpas maar het wijnglas.

Maar ik wou juist dat ik jou was, gewoon een dag niet mezelf was.

Dat ik alles was wat jij was en jij was dan wie ik was.

En wij dan nog steeds wij was.

Mn ik een dagje vrij was.

Ik niet eenzaam, maar een club was.

Ik niet de regen, maar de drup was.

En wij dan nog steeds wij was.

Ik niet de mits, maar de tenzij was.

Ik niet de kiezel, maar de kei was.

Ik niet de honing, maar de bij was.

Ik niet de modder, maar de klei was.

Ik niet het bed, maar juist de sprij was.

Ik niet de maan, maar juist het tij was.

Ik niet de kassa, maar de rij was.

Ik niet de ragout, maar de pastij was.

Ik niet zo gesloten ,maar gastvrij was.

Ik niet het kind, maar de voogdij was.

Ik niet zo stoer, maar een zacht ei was.

Ik niet de plank, maar juist de strijk was.

Ik niet zo super, maar loodvrij was

Ik niet de knuffel, maar het konijn was.

Ik niet de klus, maar de karwei was.

Ik niet alleen, maar allebei was.
 

Ik niet zo ver, maar juist dicht bij was.

En dat ik dan Jim uit idols was.

Dat ik dan die dikke uit de jury was.

En wij dan nog steeds wij was?.

Gewoon een dag niet mezelf was.

Dat ik alles was wat jij was.

En jij was dan wie ik was.

En wij dan nog steeds wij was.

En jij dan nog steeds (jij dan nog steeds).

En wij dan nog steeds, wij was.

 

 

我希望我是你

我永远是肩膀,提供舒适安全的感觉。

她们不只一次的称我,是她们的知心朋友。
 
我永远只是一个朋友,和她们说话的朋友。

一个伙伴,一个声音,但不是一个很棒的男人。
 
我是漆,是泥,这就是我。



一首很好听的荷兰语歌曲。Ik Wou Dat Ik Jou Was由Veldhuis和Kemper2个人演唱,即使听不懂荷

 

兰语,也还是会被感染,有驰骋海上的感觉...... 很少见的男声对唱。极力推荐!

 

发表于 2008-9-21 21:20:36 | 显示全部楼层
荷兰语,一点都听不懂啊。。两个男人对唱这么深情的歌曲,不会是BL吧。不过男声对唱,确实非常少有~国语的就记得左右为难,粤语的有烟花句,都是张学友的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-11-27 13:29 , Processed in 0.295719 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表