L'ennui Sans Fin

idc

L'ennui Sans Fin

Elle tu la hait et t'aime avec ferveur
Sur la chaise bon cassée à dossier son ennui sans fin
Elle a tout la peine,tu l'aime avec froideur
Tu la donnes sommeil, et soif du sa sa
l'ennui enfin

Et quand elle donne sa parole creuse
Tu verras qui vivra verra
Quand elle avale toutes les pilules
Tu verras qu'elle vous croira

Elle a * cafarde au point d'oublier tout
Elle ne sait plus qu'elle que tu faisais gri* ses bras
Elle ne pas regardre et l* sur les genoux
Si tu es pres d'elle tu p* reviendras poire du noir

Et quand elle donne sa parole creuse
Tu verras qui vivra verra
Quand elle avale toutes les pilules
Tu verras qu'elle vous croira

她恨你，却热情的想念着你
在无人的摇椅上，无限的烦恼
她很苦恼，你冷淡地想念着她
你给了她睡意、给了她渴望、给了她一切
烦恼不尽

她在说那些空话的时候
你会意识到吧
她把药都吃下的时候
你会感到她的信念吧

她几乎把所有的事都忘掉般的忧愁;
想获得什么，仍然不知道;
只低头盯着膝，紧抱双臂;
如果你在她的身边，可能会更了解
她的忧伤

她在说那些空话的时候
你会意识到吧
她把所有的药都吃下的时候
你会感到她的信念吧



　　来自东京的双人组合Mondialito成立于2002年，由女主唱Junko呼气式的法语吟唱与团长Toshiya的吉他演奏、悠扬弦乐，交融出永恒的梦幻忧伤。Junko作为主唱语词作者有着令人怜惜的女性魅力，如清风拂面般的质感．主创Toshiy Fuaeoka在15岁的时候就开始了创作歌曲，两人都对欧洲非常的迷恋。温暖的音色，干净而流畅的旋律，精细而琢感强烈的配器明显来自欧洲独立流行乐的影响。而自资制作发行唱片的做法也体现出他们执着音乐的精神。

　　“梦的雅朵Mondialito”，以法语的呢喃和悠扬的弦乐交融出永恒的梦幻忧伤！日系气呼式女声营造出略带忧伤的甜蜜梦幻，有着类似陈绮贞的温暖歌声与呢喃细语，伴随吉他与淡淡的电子音效呈现出迷蒙清幽的感受，交织出美丽的影像与色彩。藉由梦的雅朵的音乐，传达欲言又止的心思与意念，你我听见了一种细致而淡雅的忧伤甜蜜。

Zoe

这是唱的法语么？

完美的神

法语的歌听得比较少，不过我个人觉得法语比英语更好听
这首歌的旋律很不错，配上主唱的嗓音，给人一种很空灵梦幻的感觉

小夜貓子

聲音很好聽說