[10/03][新闻]JunJin“现在有自己出演的自信了”

月馨儿

最近出了1辑reback唱片，在艺能节目中非常活跃的junjin，比在神话组合时让艺能节目工作人员也感觉到了更大的重量感。在MBC TV“无线挑战”和SBS TV“夜心万万艺能选手村”， Mnet“junjin的女高中生4”等艺能节目中的活跃性也日渐增长。

神话成员们也说 “现在在放送中看到了平时和我们开玩笑时的jin的表情和眼神。真是如鱼得水。” Junjin的迷你小窝里也记录下了“就这样走下去！现在没有恐惧了”的感悟。舞跳得很好的“jinsting”，还有一个不会说累的“百万小子”的别名。【译者注：也译做：百万石头；百万青年；百万能量。韩语用的都是同一个词，直译是“百万石头”，其意思是为了说明jin的活力十足和不知疲倦。】


最近看到的junjin声音有些沙哑，眼睛看起来也显得疲惫。

“星期四的‘无限挑战’和星期日的‘夜心万万艺能选手村’录影，剩下的时间还要录‘junjin的女高中生4’.还要作为SBS TV‘家族诞生’等一些艺能节目的特约嘉宾出演，还要消化在中国和日本的日程。这些事情都与1辑reback唱片《ToGether 4Ever》的准备同时进行，所以2个月来一天也没有休息过。”

1998年以神话出道的junjin说：在演艺界活动满10年时，自己独自出演的情况增多了。才感觉到以前没有意识到的：要以放松舒适的感觉出演节目。

他笑着说“开始感觉到，什么事情都要自己做的solo歌手和演员们真的很不容易”，“因为有我信任的成员们在身边所以以前有些散漫。以前，认为‘这话说了也可以’，虽然看到了眼色，但在MBC TV‘黄金渔场’膝盖道士中所有话都吐露出之后并没有感到害怕。率直是最好的”。

边说着“现在很努力地赚钱”“现在还年轻，入伍前应该努力赚钱啊”，边笑了。

“爸爸2年前被人骗走了7－8亿元。人们都觉得我作为神话成员和艺人应该会有很多积蓄。1月存折上的余款是0元。而10年的自尊心又不允许自己对别人说这件事”。

他关注着父母，赡养奶奶的大姑母，还有小姑母。对他来说有3位母亲。生母，还有父亲再婚给他带来的2位母亲。现在的妈妈帮他找到了生母。但现在还是以不能和生母见面的状态生活着。

“努力做个孝子。现在的妈妈知道我的忧郁和孤独。神话时期曾因为恐慌障碍想要退队。妈妈让我笑着参加活动真的是很好。那样的爱成为了我的力量。”

发行solo后，增长的自信感使作为歌手进行公演时的junjin更具感染力。在日本和最近国内进行的单独演唱会时座无虚席的场面让我们看到了他表现出的老练。

“演唱会有感动和趣味，也肯定会有曲折，拍摄电视剧，电影的情况也是会这样。我很享受这个过程，fans也是。比起玟雨和彗星哥，我的solo唱片虽然推出的比较晚，但看着哥哥们我也会从他们身上学习些经验。


在神话中担当raper时给人们留下了关于junjin的歌唱实力的老印象的这一现实情况。他以10年的raper身份和power 舞塑造的出了自己的特色。


他说“歌唱实力虽然很重要，但所有歌手的魅力都不同。我的目标不是做有最高的歌唱实力的歌手。想传达充满有感情的表情和音色的歌曲。对于能出唱片这件事很是感谢。就像电影演员会为了电影而减肥或者增肥一样，我也会尽自己最大的努力。”


在他最近发售的reback唱片中，把eric参与制作的“爱你这句话”作为新曲推出。另外，junjin 10月将在日本大阪和韩国歌手们一起登台表演，11月在中国，12月在马来西亚也都有日程安排。

翻译by：Jinの 819宝贝
新闻来源：首尔日报
转载请注明百度junjin吧 闲人乱翻组