[10/18][国际足球]卡卡首次披露转会米兰细节:有种东西远比金钱珍贵

共相语

新浪体育讯　 　　从巴西归来，卡卡马上就将投入到联赛的备战当中，尽管旅途劳顿，但AC米兰和巴西国家队都已离不开他，同时，他也是媒体眼中的热门人物，昨天，《都灵体育报》刊载了卡卡接受意大利天空台采访的全文，在此次采访中，他谈到了自己少年时的经历，同时第一次详细的披露了当年转会AC米兰的细节：
　　记者：什么时候你开始意识到自己能够成为足球先生？
　　卡卡：在2007年夺得了欧洲冠军杯之后，那时候我想，是时候被写入足球的历史了。
　　记者：怎样能成为足球先生？
　　卡卡：赢球，通向足球先生的唯一途径就是成为一个胜利者，率领并且成为一支胜利的球队的一部分。
　　记者：你从何时开始踢球？
　　卡卡：我从8岁开始在学校踢球，对于我来说这是一个娱乐，尽管现在足球成为了我的职业，但这仍是一种娱乐，我的第一个足球是我的祖母给我的，我到今天一直记得。
　　记者：你踢球从小就那么出色么？
　　卡卡：在我10岁到12岁的时候，我身体上有一些问题，我的骨骼发育比同龄人晚了两年，当我14岁的时候，我的体格只相当于12岁的孩子。直到15、16岁时这一切才好了起来，在我的足球之路上有那么一段艰难的时刻，我以巨大的耐心去应对，尽管经历了这样的时刻，但我从中学到了很多东西，在那时，我并不是球队中最具天赋的球员。
　　记者：去克服这些困难，也是你成功的因素之一吧？
　　卡卡：是的，我们都需要面对困难的挑战，因为我们身边总是会有压力和困难，你必须拥有信念和力量，相信自己的梦想能够实现，这是我生命中的一个阶段，我从中学到了很多东西，尽管这是一段困难的时间，但是在今天看来却对我非常有用，这让我知道如何去克服困难。
　　记者：你小的时候身边有很强的球员吗？
　　卡卡：我记得在圣保罗少年队的时候，有的球员已经踢上了U-17的国家队，尽管他们当中现在很少人踢出来，但看到了他们，我想有一天我也能够穿上巴西国家队的球衣。
　　记者：卡卡是怎样进入圣保罗的？
　　卡卡：我一开始在学校踢球，然后我们搬家了，我们搬到了距离圣保罗俱乐部很近的地方，我的父亲去了圣保罗俱乐部工作，我在圣保罗的时光就是从这里开始，我每天早上去足球学校，和我的朋友们在俱乐部读过一天的时间。
　　记者：你曾经是一个前锋？
　　卡卡：我的第一个位置是一个真正的前锋，但是后来，因为身体上的原因，我相对于我的队友非常瘦小，我的教练告诉我我很难再打前锋，要把我的位置“稍稍往后移动一些”，我决定试一试，结果打前腰的卡卡就诞生了。
　　记者：不过贝鲁斯科尼曾经说过“卡卡是个前锋”。
　　卡卡：是的，最近的两年我打了前锋，后来我又回到了前腰位置上，你得适应球队，并为球队作出牺牲。
　　记者：卡卡在圣保罗最美好的时光是什么？
　　卡卡：当我们赢得了圣保罗州冠军，我们在决赛中2-1获胜，我下半时替补上场，打进了两球。
　　记者：在那时候，你感到自己会成为足球先生了吗？
　　卡卡：不，那时候我刚刚进入圣保罗一线队3个月，那是一段美好的时光，之后，我还得到机会入选国家队，参加了2002世界杯，这是我梦寐以求的。
　　记者：讲讲2002世界杯吧？
　　卡卡：我成为冠军球队的一员，我认为这是一届成功的世界杯，这对于一个球员的职业生涯是非常重要的，很多人想要打世界杯，进入国家队，我能够有随巴西队赢得世界杯的经历非常美妙，我很高兴，我还希望自己能够赢得另一次世界杯。
　　记者：你的偶像是谁？
　　卡卡：2002年，罗纳尔多是我的偶像，后来，在国家队中他和里瓦尔多、罗纳尔迪尼奥组成了强大的攻击群，我一直是罗纳尔多的球迷，因为他的成绩以及为国家队所做的一切，里瓦尔多也是一个伟大的世界冠军，当时罗纳尔迪尼奥才22岁，但他同样是我们关键的成员。
　　记者：2003年你来到了米兰，当时是怎么样的情况？
　　卡卡：我与莱昂纳多一起踢了6个月，当时他回到巴西，在圣保罗踢球，他开始向我谈起AC米兰，他们的球队，他们的俱乐部，听了他给我讲述的这些，我说：“有朝一日能够去这支球队就好了。”之后莱昂纳多离开了，去了弗拉门戈，后来回到了意大利，但我们之间的联系没有中断过，我给我打电话，这样的联系一直到保持到我去米兰之后。
　　记者：告诉我们你决定去米兰的确切时刻吧？
　　卡卡：莱昂纳多来到巴西谈判，那是在8月，加利亚尼在度假，布拉伊达赶来巴西帮他，当时有一些困难，因为圣保罗不想850万欧元就卖掉我，当时圣保罗的主席告诉我：“这就是我们得到的出价，如果你想走，那么你的放弃你那一部分钱。”我当时回答：“主席，这是我生命中的一个机会，我不需要钱，我希望抓住这次机会，去欧洲，去意大利，在一支像AC米兰这样的球队踢球。”他对我说：“这里看来是留不住你了，那么我让你走，签下合同，开始你在AC米兰的故事吧。”
　　记者：当时你放弃了多少钱？
　　卡卡：原本我可以从我的转会费中拿到15%，但是我放弃了，因为对于我来说，更重要的是转会米兰，抓住机会。
　　记者：850万的15%，对于当时的你，这可是一笔不小的数字啊。
　　卡卡：是的，对于一位刚刚开始的球员来说真的很多，但我总是说：“对于我来说，足球是一种爱好，我踢球首先是我喜欢踢球，我才能踢好，足球才给我带来收入，才成为我的职业。”
　　记者：现在你的身价有1亿欧元了，你是怎样想的？
　　卡卡：能够知道有人给我估价这一数字是一件令人高兴的事情，尽管如此，我必须说着有些夸大了，尤其是在目前这段时间世界正处于金融危机，银行纷纷倒闭的情况下，当然对于我来说，如果嫌自己身价太高，那一定是说谎。
　　记者：你曾经拒绝了皇马和切尔西？你为什么拒绝如此两个豪门？
　　卡卡：热情、乐趣、感情，这些因素都要排在钱的前面，我热爱AC米兰，转会市场是开放的，任何球队可以向我或者向任何一个人出价，但是我热爱AC米兰，如果有一天我离开米兰，只能是因为我的目标和俱乐部的目标不再一致，直到现在，我们都有着相同的目标，金钱是不会带走我的。
　　记者：你如何看待皇马和切尔西？
　　卡卡：皇马是一个在世界上非常瞩目的俱乐部，切尔西也打造了一个胜利的团队，但我相信AC米兰，我喜爱意大利，以及意大利的联赛，有时我脑子里也会闪现自己去皇马或切尔西的情景，但只是那么一瞬，然后我就会想起我在米兰赢得欧洲冠军、世界冠军，以及我在意大利，在米兰的表现，其他的想法就迅速无影无踪了。
　　记者：你最喜欢你在AC米兰的哪个进球？
　　卡卡：2007年冠军杯半决赛对曼联，我打进了第二个球，那时我非常喜欢的进球，因为这个进球非常重要，也非常漂亮。
　　记者：你还记得你对安科纳的处子秀吗？
　　卡卡：那是不可能忘记的，尽管很长时间过去了，其间也经历了很多重要的事情。那场比赛舍瓦打进了两个球，他的第二个球，是我策动，卡福助攻，能够以这样的赢球方式开始自己在意甲的旅程非常每秒，那个赛季，我们也夺得了联赛的冠军。
　　记者：在2007年，有很多的成功，包括欧洲金球奖。
　　卡卡：这是个人能在足球领域赢得的最佳奖项，我2007年获得了，对于我来说，那是非凡的一年，我赢得了所能够赢得的所有的冠军和个人奖项，除了欧洲金球奖，还有世界足球先生，这是最美妙和最重要的事情。2007年对于AC米兰也是丰收的一年，因为我们赢得了冠军杯冠军、欧洲超级杯冠军，以及世界俱乐部杯冠军，我拿到了很多个人的奖项，当然，能够拿到这些个人奖项也是因为球队的成功，如果我们没有赢得冠军杯，我当然不会得到欧洲金球奖，我确信这一点，所以我要感谢我所有的队友。
　　记者：你认为你能够赢得几次欧洲金球奖？
　　卡卡：我希望能够再回到巴黎拿这一奖项，我不给自己限定确切的次数目标，我的目标总是下一次，我希望我们总是能够获胜，就算在我赢得第二次、第三次、第四次之后，我仍会希望有机会去巴黎领奖，当然，这更多取决于我和我的球队一起取得的成绩。
　　记者：在你赢的金球奖的时候，你也会向天空伸出双臂感谢上帝……
　　卡卡：我信仰上帝，我是一个虔诚的基督徒，我的价值观来自于《圣经》，我总是看《圣经》，试图着按照《圣经》的教导去言行，每一次我进球都会举起双臂指向天堂，这是在感谢上帝，感谢上帝给了我带来成功的热情、给了我如此多的机会、给了我天赋。
　　记者：你的儿子卢卡改变了你的生活吗？
　　卡卡：改变了很多，生活更加丰富多彩，更加快了。每次我回到家，向他走过去时，总是带来那种令人高兴的感觉。过去，我只需要考虑我和我的妻子就行了，现在，我们做所有事情之前，都会先考虑卢卡，然后再决定我们做什么。
　　记者：如果有一天你的儿子对你说：“爸爸，我想成为一个球员。”你会说什么？
　　卡卡：我对他说：“我支持你所做的一切事情，只要合法，并且能够体现出你的价值。”如果他想成为球员，那么很好，如果他想要上学，想像他的祖父那样成为一个工程师，同样很好，我不会强迫他踢足球。
　　记者：你最喜欢的电影是什么？
　　卡卡：《角斗士》和《斯巴达300勇士》，我看了很多遍，如果你想在比赛前看一部电影的话，那一定是《斯巴达300勇士》。
　　记者：你把踢球想象成战斗？
　　卡卡：我喜欢战斗、牺牲、团队精神，当战士在战争中时，必须团结协作，我当然不喜欢战争，我只是用它对比球员在球场上的牺牲精神和团队精神，对于球队这是最重要的。
　　记者：一个优秀的“长官”非常重要么？
　　卡卡：是的，这很关键，有人命令并安排你去做正确的事情，这意味着队员能够知道自己该做什么，球队将变得更强。
　　记者：作为AC米兰的“长官”，安切洛蒂是个怎样的人？
　　卡卡：安切洛蒂非常出色，他能够管理如此一个团队，为所有人做出榜样，同时，他还是一个战术上非常出色的教练，执教AC米兰这样一支球队必须知道如何掌控每个球员的的个性和特点，他做得非常完美。
　　(Galca)