新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
查看: 1015|回复: 1

[分享] 爱をこめて花束を

[复制链接]
发表于 2009-1-8 19:18:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

User Posted Image

Superfly-越智志帆

 

《Superfly》   《爱をこめて花束を》  《How Do I Survive? 》




User Posted Image


《Superfly》
专辑下载
01. Hi-Five (au LISMO CMソング) 02. マニフェスト
03. 1969 04. 爱をこめて花束を (TBS系金曜ドラマ「エジソンの母」主题歌)
05. Ain't No Crybaby 06. Oh My Precious Time
07. バンク-バ- 08. i spy i spy (NISSAN Cube CMソング)
09. 嘘とロマンス 10. 爱と感谢
11. ハロ-・ハロ- 12. Last Love Song 13. I Remember

Superfly原由主音越智志帆和吉他手多保孝一在2004年组成,
2007年4月以「Hello Hello」单曲出道,
越智志帆的歌唱实力和浑厚有力的歌声瞬即备受大眾注目。
同年11月,多保孝一以专心往幕后发展为理由退出,
Superfly从此变成越智志帆的个人乐团。

User Posted Image

《爱をこめて花束を》
专辑下载
1. 爱をこめて花束を
2. 爱と感谢
3. Rhiannon

自2007年4月出道后引起热烈反响的Superfly
在2008年2月27日发行了新单曲《爱をこめて花束を》,
据说这首歌是Superfly出道前常常在Live中最后献唱的歌曲。
这次应众多歌迷强烈要求终于发行,同时也被选为本季日剧
《エジソンの母(爱迪生之母)》的主题歌。


 

User Posted Image

《How Do I Survive? 》
专辑下载

1. How Do I Survive?
2. Perfect Lie
3. My Brother Jake

浓浓的西部风格,女主音激情嘹亮的歌声,
延续了首张销量已突破五十万大碟《Superfly》
的风格,这张在九月才发售的新曲《How Do I Survive?》
在7月24日的演唱会现场披露,其模仿七十年代的摇磙风格,
令不少中年歌迷大为惊喜越智志帆的女子组合“Superfly”,
于七月二十二日在东京举行巡迴演唱会的尾场演出,
今次组合于十个都市举行十二场演出,所有门票售罄,
大受欢迎,因此越智又宣布在十月加开十三场演出


 

User Posted Image


《爱をこめて花束を》

愛をこめて花束を 【充满爱意的花束】
作詞:越智志帆·多保孝一·いしわたり淳治
作曲:多保孝一
歌:Superfly
二人で写真を撮ろう 【一起来合影吧 我们两人】
懐かしいこの景色と 【在这片令人怀念的风景中】
あの日と同じポ-ズで 【再次摆出那一天的姿势】
おどけてみせて欲しい 【让我看到你搞笑的样子】
見上げる空の青さを 【抬头仰望 这片蔚蓝的天空】
気まぐれに雲は流れ 【浮云自由而任意地流淌】
キレイなものは 遠くに 【美丽的事物 正是因为遥远】
あるからキレイなの 【才显得美丽】
約束したとおりあなたと 【真好啊 我能和你】
ここに来られて本当に良かったわ 【如约地来到这里】
この込み上がる気持ちが 【这份热切的心情】
愛じゃないなら 【若不能称之为爱】
何が愛かわからないほど 【那么爱又该是什么】
愛をこめて花束を 【这充满爱意的花束】
大袈裟だけど受け取って 【虽有些夸张 但请你收下】
理由なんて訊かないでよね 【别问我任何理由】
今だけすべて忘れて 【这一刻 请将一切忘却】
笑わないで受けとめて 【不要笑我 接受吧】
照れていないで 【别感到羞涩】
昨日とよく似た今日は 【和昨天相似的今天】
何気ない分かれ道を 【依旧在漫无目的的分岔路口】
分かって選びそびれた 【错过了选择的机会】
臆病のせいでしょう 【这是胆怯的缘故么】
私は泣くのが得意で 【我是个爱哭的女孩】
最初から慰めを当てにしてたわ 【一直以来 都渴望得到安慰】
何度も間违った道 【几度迷失在错误的道路上】
選び続けて 【不断选择】
正しく ここに戻って来たの 【终于正确地 回到了这里】
巡り巡る時を超え 【经历了反复的时光】
いつもあなたの所へと 【这颗心 始终要飞回】
この心 舞い戻ってゆく 【你所在的地方】
無理に描く理想より 【比起那些勉强描绘的理想】
笑い合える今日の方が 【能够一同欢笑的今天】
ずっと幸せね 【才更觉幸福】
violet, indigo, black and blue
flame, yellow, purple, sky blue,
pink, yellow green, ash, brown……
あなたに贈る色は……? 【我该送你什么颜色……?】
巡り巡る時を超え 【经历了反复的时光】
いつもあなたの所へと 【这颗心 始终要飞回】
この心 舞い戻ってゆく 【你所在的地方】
ありがとうも言い出せずに 【总是还未说出一句谢谢】
甘えていた 今日ここへ 【就开始撒娇 直到今天】
来るまでは 【走到这里】
愛をこめて花束を 【这充满爱意的花束】
大袈裟だけど受け取って 【虽有些夸张 但请你收下】
理由なんて訊かないでね 【别问我任何理由】
今だけすべて忘れて 【这一刻 请将一切忘却】
笑わないで受けとめて 【不要笑我 接受吧】
本当のわたしを 【这个真实的我】
いつまでもそばにいて 【我会永远在你身边】
終わり


User Posted Image



User Posted Image        User Posted Image

User Posted Image      User Posted Image



 

《爱をこめて花束を》

发表于 2009-1-10 17:15:49 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-11-27 10:37 , Processed in 0.285348 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表