新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
查看: 689|回复: 1

[06/26][分享]曹操来了没有?

[复制链接]
发表于 2009-6-26 15:59:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
  老王的孩子,吃饭时给老王讲了一个故事,说是现在中国人考外国人的汉语,也足足地给他们出了难题,出了中国孩子托福考不好的一口鸟气。例如,去年有下面这样一道题:

    张三和李四一起吃饭,吃着吃着,王五进来了,张三说:“嗬,说曹操,曹操就到!”

    请选择以下答案:A、张三到了。B、李四到了。C、王五到了。D、曹操到了。

    说是大多数学汉语的外国人都回答,是曹操到了。

    老王认真地听了一会儿,他认真地问道:“那么到底曹操来了没有呢?”

    子女大惊,认为老王的智力出了大问题。

    过了几天后,老王的女儿悄悄问爸爸,您的智力怎么了?要不要去一趟安定医院?

    老王说:“我逗你们玩呢。”

    然后老王给子女出了一个选择题,请他们挑选一个答案:

    A、老王逗孩子们玩。B、孩子们逗老王玩。C、考官逗外国学生玩。D、大家互相逗着玩。
   
发表于 2009-6-26 16:52:26 | 显示全部楼层
呵呵,其实就使大家逗着玩
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-11-27 13:38 , Processed in 0.262135 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表