[动漫歌词]暗与帽子与书之旅人[Yami to bousi]

liuyingxiao

瞳の中の迷宫

作詞：Kenn　Kato　　
作曲：渡部チェル　　
編曲：ats-
Strings Arrangement：渡部チェル　　
唄：嘉陽愛子

--------------------------------------------------------------------------------

会いたい…会えない
思い募るほど　この祈りが届かないのは
なにかをきっと　见失ってるから

いつだって　この瞳に　映されたものだけが
唯一の真实だと　信じていたけど

世界は一つじゃない　「もしも」という世界
无限にあると知って　いま途方に暮れている

会いたい…会えない
悔やみきれないよ　この思い传えるまで
负けない、投げない
この身を捧げても
见つける
たとえ暗闇が 行く手をさえぎり
弱气なココロ惑わせても
あきらめないで　探し续けるから

そうキミを　见つけるのが　自分を见つけること
交わしたあの约束は　いまも忘れない いくつも出逢いがある　何度も救われた
すべてが勇气になる　わたし一人きりじゃない

会いたい…会えない
それが试练なら　必ず越えていくから
负けずに、投げずに わたしを待っていて
信じて
会えたい…会えない
思いのるほど　この祈りが届かないのは
何かをきっと　見失ってるから

会いたい…会えない
いまどこにいるの？　必ず见つけ出すから
迷い込んだのは　瞳の中にある迷宫
たとえ暗闇が 　行く手をさえぎり
弱气なココロ惑わせても
あきらめないで　探し续けるから

aitai... aenai
omoi tsunoru hodo kono inori ga todo kanai no wa
nanika wo kitto miushinatteru kara

itsu datte kono hitomi ni utsusareta mono dake ga
yuiitsu no shinjitsu dato shinjiteita kedo

sekai wa hitotsu janai "moshimo" to iu sekai
mugen ni aru to shitte ima tohou ni kureteiru

aitai... aenai
kuyami kirenai yo kono omoi tsutaeru made
makenai nagenai
kono mi wo sasage temo mitsukeru
tatoe kurayami ga yuku te wo saegiri
yowaki na kokoro madowase temo
akira menai de sagashi tsudukeru kara

sou kimi wo mitsukeru no ga jibun wo mitsukeru koto
kawashita ano yakusoku wa ima mo wasurenai

ikutsu mo deai ga aru nando mo sukuwareta
subete ga yuuki ni naru watashi hitori kiri janai

aitai... aenai
sore ga shiren nara kanarazu koeteiku kara
makezu ni nagezu ni
watashi wo matteite shinjite
aitai... aenai
omoi tsunoru hodo kono inori ga todokanai no wa
nani ka wo kitto miushinatteru kara

aitai... aenai
ima doko ni iru no? kanarazu mitsuke dasu kara
mayoi konda no wa hitomi no naka ni aru meikyuu
tatoe kurayami ga yuku te wo saegiri
yowaki na kokoro madowase temo
akira menai de sagashi tsudukeru kara

liuyingxiao

永远の祈りを捧げて
歌：小林沙苗
作词：木本庆子
作曲：�樯街�江
编曲：五岛翔

　

永远の祈りを捧げて
大事なもの　あきらめたりしない

目覺める顷には多分
何もなかったように晴れる
梦はいつだって
この手のひらの上にあるから

どんなに远くてもきっと
つかまえてみせる
君と仆との
それが约束

教えてくれた优しさの意味
一人になって分りかけた
思い出を抱きしめ泣いていても
气持ちはひとつも屆かない

永远の祈りを捧げて
终わらない风に祈るまで
永远の祈りを捧げて
大事なもの　あきらめたりしない

君と仆の间に光る
夜明けを见つけて
もうすぐ始まる明日を
迎えに行く

与えられた每日を
あたりまえに过ごしていたら
いつか心まで
空っぽになりそうな气がした

爱するのは
爱されるためじゃない事を
君へと今叫んでる
これから先
どこへ行けるか分からないけど
想いは變わらない

永远の歌になりたい
语り繼ぐ星のように
永远の歌になりたい
いつも胸の　そばにいられるなら

君と仆の间に光る
夜明けを见つけて

永远の祈りを捧げて
终わらない风に祈るまで
永远の祈りを捧げて
大事なもの　あきらめたりしない

君と仆の间に光る
夜明けを见つけて
もうすぐ始まる明日を
迎えに行く
(迎えに行くよ
I will I will go there...)


Eien no Inori wo Sasagete
Yami to Boushi to Hon no Tabibito Ending

eien no inori wo sasagete
daiji na mono akirametari shinai

mezameru koro ni wa tabun
nani mo nakatta yobori hareru
yume wa itsudatte kono te no hira no ue ni aru kara

donna ni tookute mo
kitto tsukameate miseru
kimi to boku to no sore nai yakusoku

oshiete kureta yasashisa no imi
hitori ni natte wakari kaketa
omoi de wo dakishime naiteite mo
kimochi wa hitotsu mo todokanai

eien no inori wo sasagete
owaranai kaze ni noru made
eien no inori wo sasagete
daiji na mono akirametari shinai

kimi to boku no ai da ni hikaru
yoake wo mitsukete
mou sugu hajimaru ashita wo mukae ni yuku

ataerareta mainichi wo atari mae ni sugoshiteitara
itsuka kokoro made karappo ni narisou na kigashita

aisuru no wa aisareru tame ja nai koto wo
kimi e to ima sakenderu
kore kara saki doko e yukeru kawakaranai kedo
omoi wa kawaranai

eien no futari naritai
katari tsugu hoshi no you ni
eien no futari naritai
itsumo mune no soba ni irareru nara

kimi to boku no ai da ni hikaru
yoake wo mitsukete

eien no inori wo sasagete
owaranai kaze ni noru made
eien no inori wo sasagete
daiji na mono akirametari shinai

kimi to boku no ai da ni hikaru
yoake wo mitsukete
mou sugu hajimaru ashita wo mukae ni yuku

mukae ni yuku yo
I will I will go there

liuyingxiao

Solitude

会いたくて、
会えなくて、
なんとなく上の空で
気づいたら　無意識にあなたを思ってる

そうきっと、
もうずっと、
結論(こたえ)ならわかってるよ
それなのに　あきらめきれなくて、ごめんね

人はなぜ届かないほど
追いかけるのかな？
先に　投げ出したのは
このわたし、それなのになぜ？

出会えた日の優しさも
重ねあえたぬくもりも
求められるよろこびも
まぼろしには思えなくて

嘘だとか、
秘密とか、
信じることも忘れて
おたがいに　責めたりするようになってた

人はなぜ不安になると
しばりたがるかな？
それが　遠ざけること
知りながら　止められないね

自由とか、孤独だとか、
ないものねだりで変わる
本当は　どちらもおなじ
そう、ココロはわがままだね

別れの日のさみしさも
傷つけあうかなしみも
悔やみきれない痛みも
ふたりだけの　シルシになる

ひとつひとつ　想い出を抱きしめ
歩いていくから
笑いながら　振り向ける時が
来るように...
ずっと...

出会えた日の優しさも
重ねあえたぬくもりも
求められるよろこびも
まぼろしには思えなくて