新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
查看: 637|回复: 3

[动漫歌词[武器种族传说][Erementar_Gerad]

 关闭 [复制链接]
发表于 2005-8-7 19:22:29 | 显示全部楼层

[动漫歌词[武器种族传说][Erementar_Gerad]

Forever...
[エレメンタル ジェレイド OP]

作詞 : ああ 
作曲 : takumi
編曲 : 鈴木 Daichi 秀行
歌 : savage genius

ざわめく心に溢れる旋律は風のように
まだ見ぬ明日へと鮮やかに誘う
それぞれに描く想いで未来を紡いでゆけば
奇跡に微笑む “いつか”を掴めるの?

I feel "I need you." …I just miss you in my life. 離さないで
あぁ この手を繋いで行こう 開いた未来が煌めく場所へと

心よ はばたいてゆけ 悲しみを 痛みを 優しさにして
迷わないで my way
出会えた刹那よ 今 時間を超え君と共に輝け
さぁ 永遠に

誓いが儚く溶けてく やるせない夜に響く
すれ違う星の運命が胸打つ
果てしない空の御許で鼓動を重ねた僕等
こらえた涙の果てには何がある?

I will never leave you. I want to promise you!! 忘れないで
あぁ 君が教えてくれた 踏み出す勇気をかかえて飛び出そう

絆を 繋いだなら カケガエノナイモノ  守る力を
失くさないで 抱いて
弱さを知るその度 僕はまた強くなって行くんだ そう 永遠に

I feel "I need you." …I just miss you in my life. 離さないで
あぁ この手を繋いで行こう 開いた未来が煌めく場所へと

心よ はばたいて行け 壊れそうな愛しさ こぼれるままに
分け合えば Heaven
時には戸惑いながら 終わらない夢を描き続けよう
さぁ 永遠に

心よ はばたいてゆけ 悲しみを 痛みを 優しさにして
迷わないで my way
出会えた刹那よ 今 時間を超え君と共に輝け
さぁ 永遠に


假名注音

ざわめく心(こころ)に溢(あふ)れる旋律(せんりつ)は風(かぜ)のように
まだ見(み)ぬ明日(あす)へと鮮(あざ)やかに誘(さそ)う
それぞれに描(えが)く想(おも)いで未来(みらい)を紡(つむ)いでゆけば
奇跡(きせき)に微笑(ほほえ)む “いつか”を掴(つか)めるの?

I feel "I need you." …I just miss you in my life. 離(はな)さないで
あぁ この手(て)を繋(つな)いで行(ゆ)こう 開(ひら)いた未来(みらい)が煌(きら)めく場所(ばしょ)へと

心(こころ)よ はばたいてゆけ 悲(かな)しみを 痛(いた)みを 優(やさ)しさにして
迷(まよ)わないで my way
出会(であ)えた刹那(せつな)よ 今(いま) 時間(とき)を超(こ)え君(きみ)と共(とも)に輝(かがや)け
さぁ 永遠(とわ)に

誓(ちかい)いが儚(はかな)く溶(と)けてく やるせない夜(よる)に響(ひび)く
すれ違(ちが)う星(ほし)の運命(さだめ)が胸(むね)打(う)つ
果(は)てしない空(そら)の御許(おもと)で鼓動(こどう)を重(かさ)ねた僕等(ぼくら)
こらえた涙(なみだ)の果(は)てには何(なに)がある?

I will never leave you. I want to promise you!! 忘(わす)れないで
あぁ 君(きみ)が教(おし)えてくれた 踏(ふ)み出(だ)す勇気(ゆうき)をかかえて飛(と)び出(だ)そう

絆(きずな)を 繋(つな)いだなら カケガエノナイモノ  守(まも)る力(ちから)を
失(な)くさないで 抱(だ)いて
弱(よわ)さを知(し)るその度(たび) 僕(ぼく)はまた強(つよ)くなって行(ゆ)くんだ そう 永遠(とわ)に

I feel "I need you." …I just miss you in my life. 離(はな)さないで
あぁ この手(て)を繋(つな)いで行(ゆ)こう 開(ひら)いた未来(みらい)が煌(きら)めく場所(ばしょ)へと

心(こころ)よ はばたいて行(ゆ)け 壊(こわ)れそうな愛(いと)しさ こぼれるままに
分(わ)け合(あ)えば Heaven
時(とき)には戸惑(とまど)いながら 終(お)わらない夢(ゆめ)を描(えが)き続(つづ)けよう
さぁ 永遠(とわ)に

心(こころ)よ はばたいてゆけ 悲(かな)しみを 痛(いた)みを 優(やさ)しさにして
迷(まよ)わないで my way
出会(であ)えた刹那(せつな)よ 今(いま) 時間(とき)を超(こ)え君(きみ)と共(とも)に輝(かがや)け
さぁ 永遠(とわ)に

罗马注音

zawameku kokoroni afureru senritsu wa kaze no youni
madaminu asuheto azayakani sasou
sorezoreni egaku omoide miraiwo tsumuide yukeba
kisekini hohoemu "itsuka"wo taukameruno?

I feel I need you I just miss you in my life, hanasanaide
aa, konotewo tsunaide ikou, hiraita miraiga kirameku bashyouheto

kokoroyo, habataite yuke, kanashimi wo, itamiwo, yasashi sanishite
mayowa naide, my way
deaeta setsunayo, ima, tokiwo koe kimi to tomoni kagayake
saa, towani

chikaiga hakanaku toketeku, yarusenai yoruni hibiku
surechigau hoshino sadamega mune utsu
hateshinai sora no omotode kodouwo kasaneta bokura
koraeta namida no hateni wa nani ga aru?

I will never leave you. I want to promise you!! wasure naide
aa, kimiga oshiete kureta, fumidasu yuuki wo kakaete tobidasou

kizunawo, tsunaidanara, KAKEGAE NO NAI MONO, mamoru chikara wo
nakusa naide, daite
yowasawo shiru sono tabi, boku wa mata tsuyoku natte ikunda, sou, towani

I feel I need you I just miss you in my life, hanasanaide
aa, konotewo tsunaide ikou, hiraita miraiga kirameku bashyouheto

kokoroyo, habataite yuke, koware souna itoshisa,koboreru mamani
wake aeba, Heaven
tokini wa tomadoi nagara, owara nai yumewo egaki tsuzukeyou
saa,towani

kokoroyo, habataite yuke, kanashimi wo, itamiwo, yasashi sanishite
mayowa naide, my way
deaeta setsunayo, ima, tokiwo koe kimi to tomoni kagayake
saa, towani

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-7 19:22:59 | 显示全部楼层
約束
[エレメンタル ジェレイド ED]

作詞 : 黒田倫弘 
作曲 : 黒田倫弘
編曲 : 馬場一嘉
歌 : 黒田倫弘

オレンジ色(いろ)に染(そ)まる 空(そら)に一番(いちばん)星(ほし)
何(なに)も言(い)わず指(ゆび)差(さ)して 君(きみ)は歩いてくから

君(きみ)が教(おし)えてくれた 歌(うた)を口(うち)ずさみ
並(なら)ぶ影(かげ)を少しずつ 僕(ぼく)は君(きみ)に近(ちか)付(つ)ける

言葉(こたば)より確(たし)かな想(おも)いが 僕(ぼく)に問(と)いかける
「このままずっといたいよ」と

そばにいるだけで 君(きみ)といるだけで
きっと昨日(きのう)より 僕(ぼく)はすごく 君(きみ)のことを好(す)きになっているんだよ

生(う)まれたばかりの 青(あお)い風(かぜ)に乗(の)せ
いつの日にか この想(おも)いが かけがえのない君(きみ)に 届(とど)くように

羽(はね)を休(やす)める鳥(とり)と 君(きみ)と雨宿(あまやど)り
優(やさ)しすぎる時間(とき)の中(なが) 僕(ぼく)は降(ふ)れ降(ふ)れと願(ねが)う

道標(みちなか)に咲(さ)く花(はな)もきっと 明日(あし)を夢(ゆめ)見(み)て
誰(だれ)かの為(ため)に 咲(さ)きたいんだ

悲(かな)しみに濡(ぬ)れて 君(きみ)が泣(な)いていたら
そっと心(こころ)に 傘(かさ)をさしてあげる 僕(ぼく)がすべて受(う)け止(と)めるから

雨(あめ)上(あ)がる空(そら)の 虹(ぶじ)の向(む)こうへと 離(はな)さぬように 手(て)をつないで
笑顔(えがお)が似合(にあ)う君(きみ)と 行(ゆ)けるように

「守(まも)るべきモノがある」その響(ひび)き その意味(いみ)が 僕(ぼく)を強(つよ)くさせる
君(きみ)が見(み)てる夢(ゆめ)の場所(ばしょう)へ 僕(ぼく)は僕(ぼく)の為(ため) 君(きみ)に約束(やくそく)をするよ

君(きみ)が恋(こえ)しくて 胸(むね)が苦(くる)しくて
きっと昨日(きのう)より 強(つよ)くなって 君(きみ)のことを好(す)きになっているんだよ

生(う)まれたばかりの 青(あお)い風(かぜ)に乗(の)せ
いつの日にか この想(おも)いが かけがえのない君(きみ)に 届(とど)くように
届(とど)くように…

original ironi somaru sorani ichibahoshi
nanimoiwazu yubisashite kimiwa aruitekukara

kimiga oshiete kureta utao uchizusami
narabu kageo sikoshizutsu bokuwa kimini chikatsukeru

kotobayori tashikana omoiga bokuni toikakeru
"konomama zutto itaiyo" to

sobani irudakede kimito irudakede
kitto kinouyori bokuwasigoku kiminokotoo sikininatte irundayo

uamareta bakarino aoikazeni nose
itsunohinika kono omoiga kakegaenonai kimini todokuyouni

haneo yasumerutorito kimito amayadori
yasashisigiru tokinonaka bokuwa furefureto negau

michinakani saku hanamo kitto ashitao yumemite
darekano tameni sakitainda

kanashimini nurete kimiganaiteitara
sotto kokoroni kasaosashite ageru bokugasubete uketomerukara

ameagaru sorano bujinomukoueto hanasanuyouni teotsunaide
egaoga niaukimito yukeruyouni

"mamorubeki modogaaru " sonohibiki sonoimiga bokuo zuyokusaseru
kimiga miteru yumenobashoe bokuwabokunotameni kimini yakusokuo suruyo

kimigakoeshikute munegakurushikute
kitto kinouyori zuyokunatte kiminokotoo sikininatte irundayo

uamareta bakarino aoikazeni nose
itusnohinika kono omoiga kakegaenonaikimini todokuyouni
todokuyouni
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-7 19:23:10 | 显示全部楼层
Everlasting song
[エレメンタル ジェレイド IN]

Vocal:FictionJunction ASUKA

Far though the land I will take you up there
To your homelands of ivory
Every moment of life is a quest for the land
We'll fill time and history
Come from the shallow eternity
You are my everlasting song I want to be the only one for you
We'll never be apart
Come out fly with me
Come throught the land I will fly me up there
To the sun of eternity
Every wish and desire leads me back to the land
Deep in love and mystery
My everlasting song
Come fly with me...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-7 19:23:30 | 显示全部楼层
Everlasting song
[エレメンタル ジェレイド IN]

Vocal:FictionJunction ASUKA

Far though the land I will take you up there
To your homelands of ivory
Every moment of life is a quest for the land
We'll fill time and history
Come from the shallow eternity
You are my everlasting song I want to be the only one for you
We'll never be apart
Come out fly with me
Come throught the land I will fly me up there
To the sun of eternity
Every wish and desire leads me back to the land
Deep in love and mystery
My everlasting song
Come fly with me...
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-11-24 04:03 , Processed in 0.256684 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表