[动画歌词][鬼眼狂刀]OP~蓝色的镇魂歌~青のレクイエム

幽深森林

歌词

青のレクイエム

风が吹き抜けた once in my life风吹着我的过去
几千回の出会いの中で在几千次的见面中
胸を贯いた You're shoot'in star穿过胸膛的流星
友情よりも 强く深く友情却更加坚固

あの日失くした 自分の「カケラ」たち在那天失去自我的碎片
あなたが全て 隙间を埋めてくれた你已经把所有的空隙都帮我填上了
Day by day 悲しみが降り注いで悲伤从天而降注入身体
泣きじゃくる地球で 支え合ってたよね 2 of us在这个哭泣的地球上支撑余热的是战斗(这个哭泣的地球是由我们两人主宰)

とても优しい瞳をしてた那样善良的看着我
あなたが歌う 青のレクイエム你在唱着蓝色的镇魂曲
决して忘れはしないから我想你永远不会忘记
未来の果てを 奏でていて 死ぬ最期まで未来的钟声还在响起着一直到我死亡的那天

私はどんな 温もりをあげたの？哪里会有温暖
寂しさよりも 深く孤独な夜に在深深的孤独之夜 只有更加寂寞
Long way road うつむく私の侧で漫长的道路 在我身旁
报われぬ涙を いつも笑颜にしてくれた用平日的笑脸代替泪水

とても悲しい瞳で笑う那样悲伤的笑容
あなたがいつか 消えてしまうと不知何时你已不在
そんな予感が してたけど有着那样的预感
记忆缀じれば 逢いに行ける あの空まで去向记忆中的那片天空就能相逢

all night long 「サヨナラ」 を庇うように都在庇护着“再见”
何にも言わないで 星の海に抱かれた blue star不用再说什么,就是那被星海包围的blue star

风が吹き抜けた once in my life风吹着我的过去
几千回の出会いの中で在几千次的见面中
胸を贯いた You're shoot'in star穿过胸膛的流星
友情よりも 强く深く友情却更加坚固

とても优しい瞳をしてた那样善良的看着我
あなたが歌う 青のレクイエム你在唱着蓝色的镇魂曲
I miss you 忘れはしないから我想你永远不会忘记
未来の果てを 奏でていて 死ぬ最期まで 未来的钟声还在响起着一直到我死亡的那天
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kaze ga fukinuketa once in my life风吹着我的过去
Ikusenkai no deai no naka de在几千次的见面中
Mune wo tsuranuita You're shoot'in star穿过胸膛的流星
Yuujou yori mo Tsuyoku hukaku友情却更加坚固

Ano hi nakushita Jibun no "kakera" tachi在那天失去自我的碎片
Anata ga subete Sukima wo umete kureta你已经把所有的空隙都帮我填上了
Day by day Kanashimi ga furisosoideday by day悲伤从天而降注入身体
Na ki ja kuru chikyuu de Sasae atteta yo ne 2 of us在这个哭泣的地球上支撑余热的是战斗(这个哭泣的地球是由我们两人主宰)

Totemo yasashii me wo shiteta那样善良的看着我
Anata ga utau Ao no rekuiemu (requiem)你在唱着蓝色的镇魂曲
Ketsushite wasure wa shinai kara我想你永远不会忘记
Mirai no hate wo Kanadete ite shinu toki made未来的钟声还在响起着一直到我死亡的那天

Watashi wa donna Nukumori wo ageta no?哪里会有温暖
Sabishisa yori mo Fukaku kodoku na yoru ni在深深的孤独之夜 只有更加寂寞
Long way road Utsumuku watashi no soba de漫长的道路 在我身旁
Mukuwarenu namida wo Itsu mo egao ni shite kureta用平日的笑脸代替泪水

Totemo kanashii me de warau那样悲伤的笑容
Anata ga itsu ka Kieteshimau to不知何时你已不在
Sonna yokan ga Shiteta kedo有着那样的预感
Kioku tojireba Ai ni yukeru Ano sora made去向记忆中的那片天空就能相逢

All night long "sayonara" wo kabau you niAll night long　都在庇护着“再见”
Nan'ni mo iwanai de Hoshi no umi ni dagareta blue star不用再说什么,就是那被星海包围的blue star

Kaze ga fukinuketa once in my life风吹着我的过去
Ikusenkai no deai no naka de在几千次的见面中
Mune wo tsuranuita You're shoot'in star穿过胸膛的流星
Yuujou yori mo Tsuyoku hukaku友情却更加坚固

Totemo yasashii me wo shiteta那样善良的看着我
Anata ga utau Ao no rekuiemu (requiem)你在唱着蓝色的镇魂曲
I miss you Wasure wa shinai kara我想你永远不会忘记
Mirai no hate wo Kanadete ite Shinu toki made未来的钟声还在响起着一直到我死亡的那
http://202.101.10.184/~boot/non-cgi/usr/7/7_245_65.mp3

[ 本帖最后由 幽深森林 于 2005-11-22 15:30 编辑 ]