[动画介绍][灼眼的夏娜 ] [Shakugan_No_Shana]

爱不释手

【STAFF】：
原作：高橋弥七郎（電撃文庫）
イラスト：いとうのいぢ
監督：渡部高志
シリーズ構成：小林靖子
キャラクターデザイン・；総作画監督：大塚 舞
総作画監督：藤井昌宏
色彩設定：伊藤由紀子
美術監督：奥井 伸
撮影監督：福世晋吾
音響監督：明田川 仁
音楽：大谷 幸
オープニングテーマ：『緋色（ひしょく）の空』川田まみ（I've）
エンディングテーマ：『夜明け生まれ来る少女』高橋洋子
アニメーション制作：J.C.STAFF
製作 ：『灼眼のシャナ』製作委員会

【官方网站】
http://www.shakugan.com/

【CAST】：
シャナ：釘宮理恵
坂井悠二：日野 聡
アラストール：江原正士
吉田一美：川澄綾子
坂井千草：櫻井 智
マージョリー・；ドー：生天目仁美
マルコシアス：岩田光央
フリアグネ：諏訪部順一
マリアンヌ：こやまきみこ

【故事简介】：
　　某一天在平凡的高中生坂井悠二的身旁，出现了一位名叫“炎发灼眼的追踪者”夏娜的少女，她告诉悠二，说他的生命马上就要结束了——原来在这个世界之外，还有另一个被称作“红世”的世界，那里的人们为了实现他们的野心，将人类身上的世界本源之力“存在之力”陆续夺走。悠二就受害者之一。红世之徒将“存在”夺走之后，为了缓和现实中产生的扭曲，还会留下“Torch（烛火）”作为代替。然后随着时间的推移，“Torch（烛火）”也终将从人们的记忆中淡去。修二的命运究竟会怎样呢

爱不释手

灼眼的夏娜——故事梗概
[悠二，由我来保护你]

平凡的高校生坂井悠二，在一个平凡的傍晚，不平凡的……消失了……
从异世出现的怪物，令人的“存在”变为了火焰，贪婪暴食的“红世之徒”以吸食这些火焰为能量，不幸的是，悠二正好也是其中一个火焰…………
惊愕的呆站在原地，连逃跑的余力都没有的悠二，被突然出现的红发赤眼的迷之少女搭救了。
之后——那个少女告诉悠二。
[你，已经“死”了]

灼眼的夏娜——人物介绍
本作主人公:



『炎髪灼眼の討ち手（えんぱつしゃくがんのうちて）』シャナ

年齢 不明（見かけは１１、２歳）
性別 女
身長 １４１ｃｍ
特徴 フレイムヘイズ『炎髪灼眼の討ち手』。本名は不明で、自らは「贄殿遮那 (にえとののしゃな )のフレイムヘイズ」と名乗る。“紅世”の魔神“天壌（てんじょう）の劫火（ごうか）”アラストールとの契約者。
炎の色は紅蓮。
存在割り込み後は、平井ゆかり”として生活する。
高い身体能力と、“存在の力”を操ることで様々な現象を起こす“自在”の力を持つ。ただし、フレイムヘイズとしてはまだ未熟であるため、炎の爆発以外に大した力は使えない。
特異な生い立ちのせいか、一般常識を全く持っていない。
貫禄満点、頭脳明晰、質実剛健、超絶甘党。メロンパンが大好物。
日文读音：Shana
声优：釘宮理恵
『红发灼眼的杀手』夏娜
　　年龄 不明（从外表上看大约是11，2岁）
　　性别 女
　　身长 141CM
　　特征 年龄不明（从外表上看大约11、2岁）身高141cm。虽然外表看上去只是个身材瘦小的11、2岁的小女孩。但却拥有凛然的表情和齐腰的长发。「夏娜」只是悠二对她的称呼，真名不明。是个非常威严，头脑明晰，超喜欢吃甜食的人。是为了确保“红世”和现世两个世界的平衡与“红世之徒”作战的普雷海依斯的一员。









坂井悠二(さかいゆうじ)


年齢 １５歳
性別 男
身長 １６５ｃｍ
特徴 御崎高校の一年生。
平凡な日常を送っていた彼は、ある日、隣り合わせの世界“紅世の徒” の下僕“燐子”に襲われたところを、炎の異能者たるフレイムヘイズの少女に救われる。
そして、彼は知らされる。自身が『既に亡い自分』の代替物・トーチであることを。その内に宝物を秘めた特殊なトーチ、“ミステス”であることを。その宝を巡る戦いの中に立っていることを。
日文读音：Sakai Yuuji
声优：日野聡
坂井悠二(さかいゆうじ)
　　年龄 15岁
　　性别 男
　　身长 165CM
　　特征 年龄15岁，身高165cm。一直以一个平凡的高中1年纪学生生活着的悠二，突然有一天，遭遇了来自另一个世界“红世之徒”的下仆--被称为“燐子”的怪物的袭击，被夏娜告知：“你已经不存在了！”自身成为了『已经死亡的自己』的代替物。也知道了自己身体里被称为“ミステス(米丝提司)”的宝物的存在。父亲长期在国外工作，和母亲千草2人生活。










“天壌の劫火（てんじょうのごうか）” 阿拉斯托鲁



年齢 不明
性別 不明（男？）
身長 不明
特徴 隣り合わせの世界“紅世”において強大な力を持つ存在である“王”の一人。
紅世とこの世のバランスを乱す、“存在の力”の乱獲者ら討つために、シャナと契約しフレイムヘイズとしての力を与えている。
シャナが付けるペンダント型の神器“コキュートス”で、意思のみをこの世に表している。 “アラストール”はこの世で付けた通称。
シャナに対しては契約者としての信頼だけでなく、父親らしき感情も抱いている。
日文读音：Arras toll
声优：江原正士
『天壤の劫火（てんじょうのごうか）』
　　年龄 不明
　　性别 不明（男？）
　　身长 不明
　　特征 总是以挂件型的神器出现。
在“红世”被称为“天壌的劫火”意为『将一切燃烧殆尽』。“アラストール”只是他在人世的一个通俗的称呼。
　　为了确保两个世界的平衡，打败扰乱两界平衡的“存在之力”的滥捕者即红世之徒，而与人类签订契约，给予普雷海依斯力量，本体在夏娜的体内,以神器为媒介来表达自己的意识。







御崎高校的同学们:







田中栄太(たなかえいた)


年齢 １５歳
性別 男
身長 １７５ｃｍ
特徴 悠二のクラスメイト。愛嬌のある体育会系。大柄。
中学時代には佐藤とつるんで、かなり荒れた生活をしていたらしい。
マージョリーに眼をつけられ、佐藤と共に“紅世”と深く関わっていくことになる。
やはりマージョリーへの強い憧れを抱き、彼女を「姐さん」と呼び慕っている。
日文读音：Tanaka Eita
声优：近藤孝行
田中荣太(たなかえいた)
　　年龄 15岁
　　性别 男
　　身长 175CM
　　特征 悠二同年级朋友。
　　 　　中学时代和佐藤一起过着困难的生活。










佐藤啓作(さとうけいさく)


年齢 １５歳
性別 男
身長 １６７ｃｍ
特徴 悠二のクラスメイト。家は御崎市指折りの旧家で富豪。美少年。
中学時代には、かなり荒れた生活をしていたらしい。
マージョリーに御崎市での案内人として目をつけられ、紅世の徒との争いに、中学以来の友人である田中と共に加わることになる。
マージョリーに対して強い憧れを抱いている。
日文读音：Satou Keisaku
声优：野岛健儿
佐藤启作(さとうけいさく)
　　年龄 15岁
　　性别 男
　　身长 167CM
　　特征 悠二的级友。家住御崎市屈指的富豪世家。不与家族一起生活而一个人住在在旧市街地的豪邸。中学时代生活得很困难。
　　中学的时候好象过着非常奢侈的生活，性格轻浮并且很喜欢祭祀。










緒方真竹(おがたまたけ)


年齢 １５歳
性別 女
身長 １７０ｃｍ
特徴 『可愛い』というよりは『格好いい』に分類される整った顔立ち。
女子バレー部に所属する、しかも一年生でレギュラーというスポーツ少女。
日文读音：Ogata Matake
声优：
绪方真竹(おがたまたけ)
　　年龄 15岁
　　性别 女
　　身长 170CM
　　特征 要说可爱的话到不如说比较帅气。
    女子排球部所属。
    而且一年级就成为正式队员的运动少女。








池速人(いけはやと)


年齢 １５歳
性別 男
身長 １６４ｃｍ
特徴 悠二のクラスメイトで、中学時代からの友人。通称メガネマン。
得意分野である勉強以外も、概ね平均以上にこなす万能選手。クラス委員を務めるなど、各方面で頼りにされている。
吉田の、悠二に対する恋の手助けをすることも。
日文读音：Ike Hayato
声优：野岛御史
池速人(いけはやと)
　　年龄 15岁
　　性别 男
　　身长 164CM
　　特征 悠二中学时代的友人。通称是“眼镜男”。除了学习方面比较擅长以外，其他方面能力也只是平均值以上，作为班级委员管理各方面事务。








平井紫(ひらいゆかり)



年齢 １５歳
性別 女
身長 １６０ｃｍ
特徴 悠二と吉田のクラスメイト。
性格は活発で普通に暮らす典型的な女子高生。
ネコのワンポイントの入ったヘアゴムがチャーム
ポイント。
しかしある日、彼女の身に何かが起こる・・・
日文读音：Hirai Yukari
声优：浅野真澄
平井ゆかり(ひらいゆかり)
　　年龄 15岁
　　性别 女
　　身长 160CM
　　特征 悠二和吉田的同学
　　　　 性格活泼,是个非常普通的女高中生。像猫一样的发型是魅力的关键点。









吉田一美 (よしだかずみ)


年齢 １５歳
性別 女
身長 １５８ｃｍ
特徴 悠二のクラスメイト。
シャナが存在を割り込ませた、故・平井ゆかりの友人だった内気な少女。
ある日の学校での出来事が元で悠二に好意を抱くように。
シャナと悠二の密な関係をなんとなく察し、気を揉んでいる。料理が得意。
日文读音：Yosidaka Zumi
声优：川澄綾子
吉田一美 (よしだかずみ)
　　年龄 15岁
　　性别 女
　　身长 158CM
　　特征 悠二的级友，并对悠二抱有好感。
　　趣味是料理。
　　性格淳朴、单纯，对夏娜没有什么怨恨，单纯的把她当成竞争对手。







其他的弗雷姆黑滋:






『弔詞的咏唱者』（ちょうしのよみて）玛杰娜.多



年齢 不明（見かけは２０過ぎ）
性別 女
身長 １７３ｃｍ
特徴 『弔詞（ちょうし）の詠（よ）み手』の称号を持つ、“蹂躙の爪牙”マルコシアスのフレイムヘイズ。
炎の色は群青。
戦闘における自在法の行使に長け、変幻自在に相手を惑わして戦う 。
長身で抜群のプロポーションを持つ美女。酒好き。
紅世の徒“屍拾い”ラミーを追って、悠二たちの住む御崎市に現れる。
自分を囚え縛り付けていた世界と人間、全てを存在ごと消滅させた“紅世の徒”に強烈な怒りと憎しみを抱いており、その復讐のため“徒”を見境なく殺して回っている 。
御崎市では、佐藤の家を根城として活動中。
日文读音：Marjorie Dor
声优：生天目仁美
玛杰娜.多（ちょうしのよみて）
　　年龄 不明（从外表上看大约是20多岁）
　　性别 女
　　身长 173CM
　　特征 有着和演员一样美丽的容貌和怠惰的性格，同时也是个嗜酒如命的高名的自在师。通过咏唱被称为「屠杀的即興诗」的即興之歌来使用自在法。对“红世之徒”来说她就是个恐怖的代名词，她的名字和死亡有着相同的意义，在フレイムヘイズ里也是屈指可数的杀手。









“蹂躏的爪牙（じゅうりんのそうが）”阿鲁克西阿斯



年齢 不明
性別 男？
身長 不明
特徴 強大な力を持つ紅世の王。真名は“蹂躙（じゅうりん）の双爪（そうが）”。
本体をマージョリーの中で眠らせ、その意思のみを本型の神器“グリモア”に顕（あらわ）している。
下品で耳障りな笑い声が特徴の戦闘狂。マージョリーとはドツき漫才を介して、深い友情を抱き合う仲 。
日文读音：Malcoshias
声优：岩田光央
阿鲁克西阿斯“蹂躏的爪牙（じゅうりんのそうが）”
　　年龄 不明（从外表上看大约是20多岁）
　　性别 女
　　身长 173CM
特征 外型像一个巨大的书的神器“グリモア”。和Marjorie Dor契约后，赋予她フレイムヘイズ的力量，是个轻薄的战斗狂。和Marjorie Dor一起行动了数百年，一直在到处猎杀“徒”。







红世之徒:





“燐子（りんね）” 玛丽亚姆


年齢 不明
性別 不明（女？）
身長 約５０ｃｍ
特徴 古びた女の子型の人形の姿をした“燐子”。
忠誠心厚く、心配性。
フリアグネを深く愛している。
日文读音：Marinanne
声优：こやまきみこ
『磷子（りんね）』 マリアンヌ
　　年龄 不明
　　性别 不明（女？）
　　身长 约50CM
　　特征 咖啡色的头发和兰色的眼睛，用红线缝织的嘴巴是个古时的女子人偶。“红世之徒”的下仆“燐子”同时也是フリアグネ(佛利阿古瑞)的恋人。









“狩人（かりうど）” 佛利阿古瑞



年齢 不明
性別 男（？）
身長 １８５ｃｍ
特徴 “紅世”から侵入し、人の存在を喰らう“王”の一人。炎の色は薄い白。
世に散らばる宝具のコレクターにして、数多のフレイムヘイズを倒してきた“狩人”。
この世で作った人形型の“燐子”マリアンヌを何よりも愛している。 日文读音：Friagne
声优：諏訪部順一
『狩人（かりうど）』 フリアグネ
　　年龄 不明
　　性别 性别·男（？）
　　身长 185CM
　　特征 好象碰一下就会擦伤、身材纤细的美男子。套装、手袋和上衣总是全纯白的。
　　从“红世”侵入世界、吞食人的存在的“王”的一人。










“愛染自（あいぜんじ）”ソラト



年齢 不明
性別 性別・男（？）
身長 不明
特徴 “紅世の徒”。炎の色は山吹。
豪奢な金髪をなびかせる西洋系の美少年。
ティリエルと瓜二つ。
物欲（特に武具系の宝具）を純粋に求める『欲望の嗅覚』を存在の本質とする。
普段は、一人では何も（“存在の力”を喰うことさえ）出来ない意志薄弱な少年だが、妹であるティリエルの許可を得ると、瞬時に冷徹巧妙な戦闘術者へと変貌する。
戦闘中は華美な鎧を纏い、宝具の大剣『吸血鬼』を振るう。
シャナの『贄殿遮那』を狙って御崎市にやってきた。









“愛染他（あいぜんた）”ティリエル



年齢 不明
性別 女（？）
身長 不明
特徴 “紅世の徒”。炎の色は山吹。
豪奢な金髪をなびかせる西洋系の美少女。
ソラトと瓜二つ。
他者を無制限に甘やかす『溺愛の抱擁』を存在の本質とする。“徒”の気配を外に漏らさない防御陣、自在法『揺りかごの園（クレイドル・ガーデン）』を繰って、兄と二人で好き勝手にこの世を荒らしてきた。
ソラトの我侭をひたすらに許し甘やかす、歪んだ母性と愛情の持ち主。
自分を完全に頼り、依存してくれる兄の喜びなしには生きていけない。
ソラトのために、シャナの『贄殿遮那』を狙って御崎市にやってきた。









“千変（せんぺん）”シュドナイ




年齢 不明
性別 性別・男（？）
身長 １８６ｃｍ
特徴 “紅世の王”。炎の色は濁った紫。
ダークスーツを纏う、すらりとした長身。
プラチナブロンドをオールバックにして、彫りの深い顔立ちにサングラスをかけている。
他者から護衛の依頼を受け、これを果たすことに喜びを見出している凄腕の“王”。
愛染”の兄妹から護衛の依頼を受け、二人をフレイムヘイズから守っている。
マージョリーとは旧知の敵同士。
依頼を着実にこなす、しかしその範疇外のことには一切手を出さないという、良くも悪くもプロフェッショナルな男。
煙草が好き。
なにやら裏で企んでいるらしいが、真相は不明。









“屍拾者”（しかばねひろい）拉米



年齢 不明
性別 不明
身長 不明
特徴 人を喰らわず、トーチに寄生することで存在を維持している変り種の“徒”。
消滅寸前のトーチからしか“存在の力”を奪わないために、世界のバランスと無関係な存在として、普通のフレイムヘイズからは無視されてきた。
戦闘狂のマージョリーに偶然見つかってしまい、つけ狙われることに。






其他关系人:






坂井千草(さかいちぐさ)



年齢 ？歳
性別 女
特徴 悠二の母。おっとりしているが押しは強い。旦那の貫太郎（かんたろう）は海外へ単身赴任中。
シャナを悠二の彼女と思い込み、なにかと面倒を見るようになる。
その情操教育（じょうそうきょういく）においては、アラストールをたしなめることすらある、賢明（けんめい）な専業主婦。
日文读音：Sakai Chigusa
声优：桜井智
坂井千草(さかいちぐさ)
　　年龄 ？岁
　　性别 女
　　特征 悠二之母。为人很温和但很会怂恿人。
　　丈夫贯太郎在海外出差。

关系图

爱不释手

灼眼的夏娜——各话介绍

【第１話】「全ての終わり、一つの始まり」[全部的终结，新的开始]



坂井悠二の高校生活は始まったばかりだった。
また、それはずっと続く日常になるはずだった。
だが、悠二は見てしまった。
学校の帰り道、商店街の風景が止まり、人々が燃え、その炎をマネキンと巨大な人形が吸い込んでいく、あまりにも異様な景色を。
大太刀を振るう、炎髪と灼眼の少女を。
それは、悠二の高校生活に終止符を打つに十分な事件だった。

刚刚开始高中生活的坂井悠二，一直认为自己那平凡的学生生活，会一成不变的持续下去。但是，某天从学校返家之时，悠二看见了一个不可思议的现象，商店街的时间停止了，人们燃烧起来，而那燃烧的火焰被恐怖的怪物，人形布公仔和巨大人偶吸收了。
而更令人惊愕的景状，是在悠二性命有关的时刻，突然出现的少女。那挥舞着大太刀，红发赤眼，犹如烈焰中的不死鸟一般的少女..........
事已及此，悠二的高中生活被彻底的打乱了。


【第２話】「灯る炎」[灯炎]




坂井悠二は死んでいた。
今の彼は、“紅世の徒”に存在を食われた後の残りかす。残りわずかな時間で、誰にも気付かれず消え去っていく灯火。
人間には見えるはずのないそれを、灼眼の少女はトーチと呼んだ。
だが、悠二には見えた。
そして、クラスで机を並べているクラスメイト・平井ゆかりの中にもトーチがあった。
今にも消えそうなトーチが。

坂井悠二已经死了。
现在的他只不过是被[紅世の徒]残食之后的剩余物，真正的坂井悠二的代替品，只不过是一个[圣火]。
风中残烛一样的他，虽然暂时不会熄灭，不过却摆脱不了在谁也不会注意的情况下，默默消失的命运。
一般的人类和[圣火]是无法看见另外的[圣火]的，但是，悠二却能看见。所以，现在的同班同学，坐在自己右手边的平井由香里的秘密，应该也只有自己才知道。是的，平井也是[圣火]，而那虚弱的火苗，亦离消失不远…………

【第３話】　「トーチとフレイムヘイズ」 [圣火与弗雷姆黑滋]



平井ゆかりは死んでしまった。
正確にはトーチの火が消えたのだが、悠二にとってそれは死と同じ意味を持っていた。
その悲しみの中、悠二は灼眼の少女に名前を付ける。
「君はシャナ、もうただのフレイムヘイズじゃない」。
だが、その翌日、学校に行くとクラスメイトが過去の存在も消え失せたはずの平井ゆかりを覚えていた。
…彼女はそこにいた。

尽管悠二不断的努力，希望能让平井由香里被身边的人记住，从而继续生存下去。
可是最后他失败了，平井还是死了。
正确的说，是[圣火]的火焰消失了，与悠二的死意义相同，不被任何人注意的消失了。
在深深的悲伤之中，悠二给灼眼少女取了名字
[你是夏娜，但已不只是弗雷姆黑滋]   
次日，学校里的同学却仍然记得本应连过去的存在也一起消失的平井。
她，竟然还在那儿…………

【第４話】「惑いのフレイムヘイズ」 [迷茫的弗雷姆黑滋]




シャナは悠二の家にいた。
その身に宝具を納めた“ミステス”である悠二を、頻繁に事件を起こしている“紅世の徒”フリアグネから守るため。悠二を囮にフリアグネを狩るために。
だが、“紅世の徒”を追う新たなフレイムヘイズが現れた。
“紅世の王”蹂躙の爪牙マルコシアスと、弔詞の詠み手マージョリー。
今、フレイムヘイズ同士の戦いが始まる

夏娜出现在悠二家里，坂井悠二，一个与一般的[圣火]截然不同的家伙，这个只不过是[圣火]的[密斯特斯]，毫无疑问的深深触动了她。
[密斯特斯]就是身体里蕴藏着宝具的人类，这也是悠二可以在封绝内行动自如，并能看见[圣火]的原因。
而现在的悠二正以[密斯特斯]的身份，被夏娜作为狩猎用的饵。
随之，追杀红世之徒的新弗雷姆黑滋出现了。
在黑夜之中，出现在高楼之顶的[红世之王]“蹂躏的爪牙阿鲁可西阿斯”和“弔詞的咏唱者玛杰娜”。
现在，弗雷姆黑滋之间的战斗即将展开。

【第５話】　「それぞれの想い」[各自的想法]



フリアグネは気付いた。
自らの計画のため配置したトーチが徐々に消えて行くことを。 フレイムヘイズではない何者かがこの街にいることを。
そして、その者を狩るため力を使った時、弔詞の詠み手マージョリーと接触する。
一方、シャナと離れ同級生の吉田と出掛けた美術展で、悠二は新たな“紅世の徒”と会話をしていた。彼の名は、屍拾いラミー。
マージョリーが追っている徒だった。

“佛利阿古瑞”注意到了一件奇怪的事。
自己计划中配置的[圣火]一个接着一个消失了，可疑的是，这些[圣火]并非自然消失。[弗雷姆黑滋]并不会刻意消灭[圣火]，那到底是什么出现在这条街上?
为了查明真相，“佛利阿古瑞”只有用自己作诱饵引蛇出洞，不过却意外的和“弔詞的咏唱者玛杰娜”碰上了，战斗中，佛利阿古瑞知道了事情的真相…………
另一方面，半推半就的被拉去和同学吉田一起参观美术馆的悠二，结识了新的[紅世之徒]，他的名字是“尸拾者拉米”。
玛杰娜正追杀的[徒]。

【第６話】　「交錯?発動?対決」[交错，发动，对决]



シャナは自分の気持ちに苛立っていた。
ただのトーチである悠二の存在が、その要因なのか。
その苛立ちが頂点に達した時、フリアグネの計画が動き出した。
それに気付き、戦いの場へ急ぐシャナ。奴の自在式を止めなくては、この街は崩壊する。
残された悠二の中で、ラミーの言葉がリフレインする。
「本当にいいのか、今のままの君で」。そして悠二は決断する。

夏娜强忍着自己的感觉，那强烈的波动令她彷徨，为什么会那么在意悠二？他的存在只不过是一个[圣火]，为什么身为[弗雷姆黑滋]的自己居然会受[圣火]的影响？悠二对自己来说，真的只是[圣火]吗？
当夏娜的感情忍耐至极点之时，另一方，“佛里阿格那”开始了他谋划已久的计划…………
在悠二的提醒下，注意到了那个计划的夏娜急赴战场，如果赶不上，那么整个城市都将崩溃，不是你死就是我亡，事情已经没有转圜的余地。
此时，悠二的耳边，拉米的言语不断在回荡：
[这样真的好吗？现在的你...]，在自己的家门前，悠二终于作出了决定！！

【第７話】　「二人のフレイムヘイズ」 [两个弗雷姆黑滋]



「シャナと一緒に戦う」そう悠二は言った。
共に戦うために鍛えてもらおうと自ら申し出た、それが認められただけではない。
シャナにとって、悠二はただのトーチではなくなったのだ。
だが、その切っ掛けを与えてくれたラミーは、マージョリーの手に落ちようとしていた。
シャナとは相入れないフレイムヘイズ。
その原動力は“紅世の徒”への過剰なまでの復讐心だった。

[想与夏娜一起战斗]
这就是悠二现在的意志！为了证明自己存在的最好理由。
为了能实现这个想法，悠二向夏娜提出了接受锻炼的要求。
对于夏娜而言，悠二现在已经不只是[圣火]那么简单了，“只要有悠二在身边，我什么也可以做到！”
与此同时，拉米的行踪，却落在了玛杰娜的手里，那个与夏娜仇隙极深的[弗雷姆黑滋]。
而她的原动力，就是那对“紅世の徒”强烈的复仇心。

第８話】　「麗しのゴブレット」 [丽丛生的矮竹酒杯]




  マージョリーは戦闘狂と化していた。
群青の炎を散らすトーガをまとい、“紅世の徒”の討滅を実行するために。だが、その目前に立ち塞がった少女は言う、自分たちの使命は“この世と紅世のバランスを守る”ことだと。
マージョリーはトーガを分裂させシャナを囲むが、それは先の戦いと同じ結果は生まなかった。
悠二という力を得て、シャナは変わっていた。
二人の戦いの結末は……

玛乔里与战斗迷化为。
为了裹散开群青的火焰的toga，实行“红世间的徒劳”的讨灭。但是，那个眼前立堵塞了的少女说，自己们的使命是“保持”人世和红世间的平衡事。
玛乔里包围让toga分裂的夏娜,不过，那个与前头的战斗同样的结果没产生。
得到悠二的力量，shana变着。
二人的战斗的结果……



【第９話】　「恋と欲望のプールサイド」 [恋爱和欲望的游泳池畔]




  シャナはそれが始めてだった。
「お風呂みたいに気持ちいいのかな？」。
太陽が容赦なく照りつける日、クラスメイトの池が持ってきた「御崎ウォーターランド」の招待券。
オープンしたばかりの話題の巨大屋内プールに、誰も喜んだ。だから、その場で日曜日に一緒に行こうと盛り上がった。
それは悠二も同じだった。
だが、そこには戦いが待っていた。
シャナがココで悠二と一緒にいる限り、受けなければならないもう一つの戦い。
悠二の母が、せっかくだからと用意してくれた水着を付けたシャナと、やはり学校では見ることの出来ない水着姿の吉田一美が、各々の思いをぶつける。

夏娜那个开始。
「洗澡(水)那样地心情舒畅吗？」。
太阳没有宽恕地毒晒的日，级mate的池子拿来的「御崎水Land」的邀请券。
在刚刚开放了的话题的巨大室内游泳池里(上)，谁都感到喜悦。因此，热烈在那个场合星期日一起打算去。
那个悠二也同样。
但是，在那里战斗等候着。
夏娜只要在这里与悠二一起在，必须接受的再一个就作战。
穿(戴)了因为悠二母亲，好不容易准备了的游泳衣的与夏娜，还是在学校看的事不能的游泳衣身姿的吉田一美，碰上各々的所想。

【第１０話】　「絡まる思い」 [缠绕的思想]



悠二にとって、それは日常になりつつあった。
「強くなり、シャナと…炎髪灼眼のフレイムヘイズと共に戦いたい」。
だからこそ、行なっていた日々の鍛錬。
だが、家で、学校で、シャナといる時間が長くなると、悠二はそれが以前と同じ日常の延長かのように感じ始めていた。
一方、シャナの思いはより強くなっていた。
「重要なのは悠二が強くなること。一緒に戦うこと」。
今、ふたつの思いは、互いの影すら見失おうとしていた。
燐子が現れたのは、そんな時だった。
出会い頭に人を襲い、存在の力を喰らう燐子に対峙するシャナ。
しかし、彼女の側に悠二の姿はなかった。

对悠二来说，那个正在到日常。
「变得强，想夏娜和与…火焰头发灼眼的红世一起作战」。
正因为如此，进行的每天的锻炼。
但是，在家，在学校，与夏娜在一起的时间变得长的话，悠二那个象和以前同样的日常的延长一样地开始觉得。
另一方面，夏娜的所想变得更强。
「重要的悠二变得强的事。一起作战的事」。
现在，二个所想，即使彼此的影子也打算丢失。
磷孩子出现了的，是那样的时候。
一碰头袭击人，吃存在的力量的磷孩子对峙的夏娜。
可是，她一侧没有悠二身姿。

爱不释手

名词解释
紅世（ぐぜ）
存在给这世的『步行没有开水感觉的邻居』的不同世界。
遥远过去、人类诗人、“徒”听出不同世界情景、这表现。

紅世の徒（ぐぜ・の・ともがら）
不同世界“红绢世”居住的人总称。缩短“徒”喊也。
赞成“红绢世”，诗人名称づ位数。
从“红绢世”交来，破坏这世人类喰以来，。

紅世の王（ぐぜ・の・おう）
“徒”的中央，选出具有强大的力量的存在。和“王”缩短喊也。
为了那个存在的大小故，用这世显现继续的“存在的力量”也多必要做。

存在の力（そんざい・の・ちから）
为了存在这世必要的根源的能量。，“徒”，用从亲密这力量的存在的人类夺取出现自己的身体。

自在法（じざいほう）
“红绢世徒”フレイムヘイズ“存在的力量”“自由”操样々现象引起术总称。
发动使自由法的展开花纹。



显现（けんげん）
在这世出现。

燐子（りんね）
用注入“存在的力量”出生这世的物体“红绢世徒”的下面我（下面我）。姿态形状和功能，随注入主君的爱好和力量的对象变化。
“存在的力量”，采集能脚一无所有敷衍不能自身，如果从主君不接受力量的供给不能维持存在。




火把（とーち）
喰わ“存在的力量”从死了的人类的着剩下的火制成了的代替物（代替打）。
存在消灭生大的世界斜突然发生フレイムヘイズ察知利益、“徒”们这制成人世界连续当前保持、存在丧失世界给冲击使柔和。
“徒”フレイムヘイズ、留下“存在的力量”体现、胸内部点る灯（红色）有利看得见。
为了从本人的烧剩下的制成，记忆和人格具有生前，生命活动也进行。留下力量消耗一起、周围人类关系·住处·分配任务·存在感觉到慢慢丢失、不久谁心停止变成时候、寂静消失。
那个消灭一起全部痕迹消灭、奇怪胜决定。
在身体的内部作了宿住“红绢世徒宝器具””的秘密的宝贝“的火把，被说“ミステス”





ミステス（みすてす）
在身体的内部作了宿住宝器具的火把。
店主人的火把燃烧如果尽，中央的宝器具向下次的火把的中央转移门随机抽取。
别名『做旅行的宝的仓库』。

宝具（ほうぐ）
起能样々的现象滤过的器具。

封絶（ふうぜつ）
世界“因果的流”割断、那个内部静止、又外部隐蔽、圆顶帽情形空间。因果孤立空间（底版孤立空间）也说。
如果进行封絶，蒸气的墙壁包围周围，地面用火线描写从奇怪的字符序列变成的徽章。
随天才的的自由师“螺旋（螺旋）的风琴（封禁止）”，在近世开始编了的自由法。
“红绢世徒”，或隐藏身体“存在的力量”喰们鸬鹚遇，フレイムヘイズ大人战场为了做“徒“展开。
虽然在封絶内部囚わ了的人世的所有静止，“徒”和フレイムヘイズ影响没有。

世界の歪み（せかい・の・ゆが・み）
世界的斜（世界·的·开水·情况）~译
“红绢世徒”这世“胡乱捕获了“的产生红绢世”含有的世界全体的斜。，存在的力量”
据说如果继续这照旧扩大，「大灾祸（题字灾祸）」起来。

フレイムヘイズ（ふれいむへいず）
弄乱这世的均衡“红绢世徒”战斗特殊的才能者的总称。，
决意了为了预防「世界的斜」扩大，和同胞战斗“红绢世的王”契约出生。
在身体的内部作了宿住“王”给特殊的才能的力量战斗。
大致全体成员、人类偶尔什么们形状“红绢世徒”受灾接受、那个复辟为了战斗。

神器（じんぎ）
契约フレイムヘイズ，在那个身体的内部使入睡原来“红绢世的王”意思的簸箕表示产出器具。，形状妇女服饰品衣裳各种。
没药树乔利具有的大型书コキュートス”“而且夏娜胸前垂挂的首饰“碰。，グリモア”







贄殿遮那（にえとの・の・しゃな）(真名)(都是中意悠二同渠改果个名~~
夏娜具有的明晃晃的刀的大长刀。所有力量·自由法干涉搓坚固大业东西。原先的物主，被说了妖怪火把“历史上最恶的ミステス”研钵茶碗一个。，她的名字的来历也变成。



真名（まな）
“徒”具有，在“红绢世”的真实的名字。



甜瓜面包（めろんぱん）
超絶爱吃甜的东西,是シャナ的大爱吃的东西。吃这甜瓜面包，夏娜就会变天真烂漫的少女的表情？



討滅（とうめつ）
フレイムヘイズ打败（候补附加）“徒”的偶尔使用语言。

同胞殺し・討滅の道具（どうほうごろし・とうめつのどうぐ）
同胞杀·討滅的工具（埋同胞前后助·角工具）~译
“徒”排练使用的フレイムヘイズ的蔑称。


“天壌の劫火”アラストール（てんじょう・の・ごうか・あらすとーる）
是在强大的存在毗邻的世界“红绢世”“王”的一人。语意在“红绢世”的『烧全部尽』的语言“天壤的劫火”是汉字，“アラストール”在这世沾上了的通称（他“王”名字法则相同）。表露出意识的簸箕黑的宝石作了匠心钱的轮的胸前垂挂的首饰型的祭神器具“コキュートス”。


炎髪灼眼の討ち手（えんぱつ・しゃくがん・の・うちて）
焰头发灼眼的打手（微笑只个·斟酒眼··打手）~译
“天壤的劫火”アラストール契约了的フレイムヘイズ的称号。现在シャナ。

夜笠（よがさ）
大衣型、自由变形黑衣服。アラストール翼一部分显现当然、敌人攻击シャナ身体護る。那个怀『贄殿遮那』=译>『上供用的活物大人遮那』样々东西作舞人多可能。





カリカリモフモフ（かりかりもふもふ）=译>(酥脆也附加也附加）
夏娜对悠二对话时。都是蒙蔽羞愧的。



狩人（かりうど）
“红绢世的王”フリアグネ的汉字。



マリアンヌ（まりあんぬ）
“猎人”フリアグネ的“磷小孩”。可爱的少女的娃娃。


玻璃壇（はりだん）
古时是归于“王”“祭礼的大蛇”制成人类和火把的“存在的力量”能监视山水式或庭园式盆景型的宝器具。，

“蹂躙の爪牙”マルコシアス（じゅうりん・の・そうが・まるこしあす）=译>“蹂躏的爪犬齿”マルコシアス（十轮·的·演奏·满滤过明天）
不断地巨大书型祭神器具グリモア意识表露出、奉承吵闹“红绢世的王”。

弔詞の詠み手（ちょうし・の・よみて）=译>吊词的吟咏人（上朝·的·读者）
"蹂躙の爪牙”マルコシアスのフレムヘイズ、マージョリー・ドーの称号。

自在師（じざいし）
在自由法擅长了的人。指没药树乔利等。

堵殺の即興詩（とさつ・の・そっきょうし）=译>堵殺的即兴诗（
屠宰·的·即兴助）
マージョリー的擅长的攻击用自由法

。


トーガ（とーが）
没药树乔利在缠的焰建成了的衣服。矮胖子蓦地的体型有。是缠这，能发挥强大的力量攻防。

グリモア（ぐりもあ）
表露出マルコシアス的意思的巨大书型的祭神器具。页间、自由法装填书签（作时候）附笺（附笺）隔っ。

バカマルコ（ばかまるこ）
マージョリーが注意マルコシアス喊的绰号.

チビジャリ（ちびじゃり）
マージョリーが喊シャナ归于的绰号.

悠ちゃん（ゆうちゃん）
各种花草喊的悠二绰号。

爱不释手

STAFF & CAST&歌词

STAFF




原作： 高橋弥七郎（電撃文庫）
出生、成长、居住均在大阪的纯种大阪人，不打算搬家，喜欢安静的生活，顽固的个性甚至被责编认为个性乖僻。
イラスト(插画)： いとうのいぢ
目前居住在大阪的20多岁女生，喜欢绘制可爱的萝莉。为美少女杂志画过不少插画，《灼眼的夏娜》和《凉宫春曰物语》小说插画就是出自这个年轻的女孩之手。
　　平时会去学习和服穿着方式，现在的心愿是好好充实人生。
監督： 渡部高志
シリーズ構成(系列构成)： 小林靖子
キャラクターデザイン(登场人物设计·总作画监督)： 大塚 舞
色彩設定： 伊藤由紀子
美術監督： 奥井 伸
撮影監督： 福世晋吾
音響監督： 明田川 仁
音楽： 大谷 幸
オープニングテーマ(OP)：『緋色（ひしょく）の空』   歌： 川田まみ（I've）
エンディングテーマ(ED)：『夜明け生まれ来る少女』   歌： 高橋洋子
アニメーション制作(动画制作)： J.C.STAFF
製作：『灼眼のシャナ』製作委員会


CAST




シャナ： 釘宮理恵
坂井悠二： 日野 聡
アラストール： 江原正士
吉田一美： 川澄綾子
坂井千草： 櫻井 智
マージョリー・ドー： 生天目仁美
マルコシアス： 岩田光央
フリアグネ： 諏訪部順一
マリアンヌ： こやまきみこ　


高桥弥七郎原作，在“电击大王”上连载9卷的超人气漫画《灼眼之夏娜》终于在日前决定在今秋TV动画化！全片由J.C.STAFF制作，监督渡部高志。CAST方面则请到了钉宫理惠、川澄绫子和樱井智这样的名声优助阵，着实让人期待。

OP和ED已经决定分别由川田真美和高桥洋子来演唱。前者多次与时下人气爆棚的歌手KOTOKO合作，擅长快节奏的电子乐；而后者则是曾经演唱过脍炙人口的《残酷的天使》的老牌歌手，且近来因为TV版《我的女神》ED2中的出色转型而再次受到关注。相信两者风格上的差异一定会为全片带来截然不同的音乐感受。

ED歌词


在黎明苏醒的少女

夜明け生まれ來るものよ
決して見失わないで
You are you　少女よ　いまこそ
振りほどき立ちあがれ！！

胸の傷を隱したまま　風を切り進む君を
ただ見守る術など何もない

その瞳はずっと先の　自分を探しているの？
でも聞こえるよ　深い悲しみの鼓動が叫んでる！！

I'm just 夜明け前の暗闇が
一生を運命づける
大丈夫　少女よ　今こそ
悔やみ恥じることはない　Far away...
十字を背負い　死ぬ気で炎を駆けろ！！
　
そばにいるから孤独だった
愛されず過ぎた言葉
消せるのならまだまし深くなる

その心はずっと昔　潤っていたのだろうか...
でも聞こえるよ　強い天命から意志が呼んでいる！！

勇気あるなら　泣いていいんだよ
本当の君に会いたい ...

You're just　夜明け生まれ來るものよ
迷い道を照らし出せ
大丈夫　少女よ　今こそ
代わりのないその腕で強く
十字を背負い 荒野の果てに刻め！！
踏め出せ！！

I'm just 夜明け前の暗闇が
一生を運命づける
大丈夫　少女よ　今こそ
悔やみ恥じることはない　Far away...
十字を背負い　死ぬ気で炎を駆けろ！！


OP歌词


绯色の空

そして　この空　赤く染めて
また来る時　この一身で　進むだけ

すれ違っていく「人」も　紛れなくした「もの」も
いつかは　消え行く記憶（とき）
熱く揺るがす「強さ」　儚く揺れる「弱さ」
所詮　同じ結末（みらい）

そんな日常　紅霞を溶かし
現れる陽　紅（くれ）る世界

風になびかせ　線を引いて
流れるよな髪先　敵を指す
振り斬った思い　漲る夢
すべては今　この手で
使命　果たしてゆくだけ

また灯が一つ　落とされ
そっとどこかで　消えた
現実　変わらぬ日々
だけど確かに感じる　君の温もり　鼓動
これも　真実だと

そして紅　紅塵を撒き
夕日を背に　今始まる　さあ

なぜ　高鳴る心に　迷い戸惑い　感じるの
早く　いたずらに暴れだす　痛み　壊して

空に滲んだ　焼けた雲は　
内に秘めた願いが　焦がしてる
躊躇った瞳　浮かぶ涙
でも明日の　力に変えて

すべて捧げて　舞い降りた地
冴える刃一つで　闇を切る
いつだって胸の　奥の光　瞬かせて
この一身で　使命　果たしてゆくまで

爱不释手

相关周遍消息

《红莲》画集



伊藤のいぢ先生以《灼眼的夏娜》为主的画集《红莲》在2005年2月25日首发。
　　★『灼眼的夏娜』约100幅收录
　　加上I～VI的插图(包括文库未使用的插图)，在画集中收录了大量夏娜的插图。『夏娜』剧碟收录的插图、「电击hp」中登载的海报、封面插图、商品专用图片等完全网罗。而且还登载了『灼眼的夏娜』的作者高桥弥七郎所写的小说『灼眼的夏娜 -Reshuffle-』。
　　★其他作品约60幅
　　不仅有在「电击hp」、「电击COMIC GO」、「电击大王」、「电击帝王」、「电击萌王」上登载的插图，还有在「Magical Premium」（Enterbrain）上连载的彩色漫画『梦见吸血鬼』、GBA游戏『舞刃』(MTO)的角色插图、『妖精传承』(Enterbrain)的卡片插图，还有Anthology Comic的封面插图及用于各媒体的电话卡插图等大量登载。
　　★原创作品约50幅收录
　　作为「富士壶机械」活动，并未用于商业的原创插图也收录了。
　　看不到商业的痕迹，一举刊载了自由的画风及尝试的插图，插图画家伊藤的轨迹全部在这里集合。
　　发售曰：2005年2月25曰
　　发售：MEDIAWORKS
　　式样：A4判/128页/全彩(预定)
　　价格：含税预售价2940曰元
-----------------
《灼眼的夏娜～Prelude to Shana～》

　　作为动画播放的一个前奏，DVD将被制作成一张入门级的，让人一眼就能认识了解《灼眼的夏娜》这部作品的浓缩预告片。
　　DVD于2005年9月16曰发售，售价1260曰元。收录内容包括《灼眼的夏娜》动画化纪念的宣传映像，主要声优的访谈等。附增的内容相当丰富，包括一本动画解说书，涵盖了动画故事简介、用语集、原作者寄语等。另外还有10张一套的夏娜特别明信片）

爱不释手

爱不释手

天使之恋

灼眼的夏娜(shakugan no shana)[剧场版]

官网：http://www.shakugan.com

   

    平凡的高中生 坂井悠二的"日常"生活在有一天突然的被打破了.
    从异世界来的,把人的"存在"变成火炬啃食掉的怪物"红世使徒"袭击了悠二.
    救了连逃跑也忘记了呆然地蜷缩着站在那儿的他的是一位有着红色的长发与双瞳的迷一般的少女.
    在那之后----那个少女对悠二说.......
    "你已经不再存在了"
    偶然地和"存在丧失者(火炬)"悠二相遇,并被悠二给予了"夏娜"这个名字的少女,为了监视悠二体内寄宿着的宝具而留在了御崎市.
    之后,他们二人与将悠二变成火炬的元凶,那个潜伏在城市里的红世魔王"猎人"法利亚格尼展开了对峙......

　　　
原作 ： 高橋弥七郎（電撃文庫） 　　　　　　　　　　　　　　　　シャナ ： 釘宮理恵　　　　
イラスト ： いとうのいぢ  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　坂井悠二  ： 日野 聡 　　
監督 ： 渡部高志 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アラストール ： 江原正士　　　　
シナリオ ： 小林靖子 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　吉田一美 ： 川澄綾子 　　　
キャラクターデザイン ： 大塚 舞  　　　　　　　　　　　　　　坂井千草 ： 櫻井 智　　
色彩設定 ： 伊藤由紀子 　　　　　　　　　　　　　　　　　マージョリー・ドー ： 生天目仁美 　
美術監督 ： 奥井 伸 　　　　　　　　　　　　　　　　　　マルコシアス ： 岩田光央 　　　
撮影監督 ： 福世晋吾 　　　　　　　　　　　　　　　　　　フリアグネ ： 諏訪部順一　
音響監督 ： 明田川 仁 　　　　　　　　　　　　　　　　　マリアンヌ ： こやまきみこ 　
音楽 ： 大谷 幸 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　池速人 ： 野島裕史 　　　
アニメーション制作 ： J.C.STAFF 　　　　　　　　　　　　　　　ほか  　　　　　　　　　　
製作 ： 劇場版『灼眼のシャナ』製作委員会　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

『炎发灼眼的讨伐者』夏娜
年龄  不明(看起来是11,12岁)
性别  女
身高  141cm
特征  火雾战士『炎发灼眼的讨伐者』.本名不明,自称为「贄殿遮那的火雾战士」."红世"的魔神"天壤劫火"亚拉斯托尔的契约者.
      火焰的颜色是火红.
      取代了存在消失了的"平井缘"生活着.
      拥有着很强的力量和可以引起这个世界的各种现象的操纵"存在之力"的"自在"之力.但是,作为一个未成熟的火雾战士,除了火焰爆炸无法使用别的强大的力量.
      由于拥有着异于常人的出身,所以连许多一般的常识都不具备.
      自尊心极强,头脑清晰,天真刚毅,对甜食有着极好的胃口,最喜欢吃的就是"菠萝包"


坂井悠二
年龄  15岁
性别  男
身高  165cm
特征  御崎高中的高一学生.
      脱离了平凡的日常的他,在某一天被来自相邻的世界的"红世使徒"的仆人"燐子"袭击时为一名可以操纵炎的力量的女孩所救.
      然后他知道了,自身是代替已消失的自己而存在着的火炬,而且还是体内藏有宝具的特殊火炬"密斯提司".
      并且他体内的那个宝具在战斗中有着重要的意义.


"天壤劫火"亚拉斯托尔
年龄  不明
性别  不明(男?)
身长  不明
特征  来自相邻世界"红世"的拥有着强大的力量的"魔王"之一.
      为了讨伐那些为了夺取"存在之力而致使两个世界之间的平衡被打破的"红世"的人们,和夏娜定下了契约,并将力量赐予她.
      通过夏娜所戴的一个名叫"克库特斯"的小型神器来将自己的意志在这个世界表达."亚拉斯托尔"是他在这个世界的通称.
      他对夏娜并不是仅仅只有与契约者的信赖关系,还抱着一种类似父亲的感情.


"猎人"法利亚格尼
年龄  不明
性别  (男?)
身长  185cm
特征  从"红世"入侵,啃食着人类的存在的"魔王"中的一人.火焰的颜色是淡淡的白色.
      收藏着来自世界各地的宝具,打倒过数量众多的火雾战士的"猎人"
      对在这个世界制作的人偶型"燐子"玛利安奴比其他任何东西都喜欢.


"燐子"玛利安奴
年龄  不明
性别  (女?)
身长  约50cm
特征  有着古典女孩外表的"燐子".
      忠诚朴实,,令人怜爱.
      被法利亚格尼深深爱着.


『悼文吟诵者』玛乔林・朵
年龄  不明(看起来是20几岁)
性别  女
身高  173cm
特征  有着『悼文吟诵者』这一称号的"蹂躏的爪牙"马可西亚斯的火雾战士.
      火焰的颜色是群青色.
      在战斗中可以十分自如地使用自在法,变幻自如地迷惑对方来战斗.
      是一个有着修长的完美身躯的美女.喜欢喝酒.
      为了追逐红世使徒"拾骨人"拉米而出现在了悠二他们所生活的这个御崎市.
      对将自己囚禁束缚的世界和人类,还有要消灭所有存在着的事物的“红世之徒”抱着强烈的怒气与憎恨,为了对其复仇,不管是什么"使徒",见到就一定会要将其杀死.
      现以佐藤的家为基地在御崎市活动.


"蹂躏的爪牙"马可西亚斯
年龄  不明
性别  不明(男?)
身长  不明
特征  拥有着强大的力量的红世魔王.真名是"蹂躙的双爪\".
      本体在玛乔林的身体内沉睡着,他的意志则由书本型的神器"格利幕尔"来显现.
      特征是那粗俗刺耳的笑声的战斗狂.和玛乔林在多次的抬杠中建立了深切的友谊.

[ 本帖最后由 天使之恋 于 2007-4-20 15:10 编辑 ]