[12.10]Where The Wild Roses Grow

mp40mp5

Where The Wild Roses Grow —— by Nick Cave & Kylie Minogue

 

这首地狱式情歌讲的是一位男子与一位让他心仪的女子短暂相遇，三天以后，他出于自卑，狠心地把她杀了。在一片哀怨浪漫却充满恐惧色彩的弦乐声中，艺术达到了最大的感染力。

 

 

结合歌词，细细地去体会这首歌把。。。很有感觉的，图片就不发了。。。网上也有视频的。不过我觉得做得不好。。。。

 

 

 

On the last day I took her where the wild roses grow and she lay on the bank，the wind light as a thief As I kissed her goodbye，I said，“All beauty must  die” and lent down and planted a rose between her teeth 

 

歌手：Nick Cave 

Where The Wild Roses Grow 

Word and music: CAVE 
Vocals, piano: NICK CAVE 
Vocals: KYLIE MINOGUE 
Bass: MARTYN P. CASEY 
Drums: THOMAS WYDLER 
Bells: JIM SCLAVUNOS 
Backing Vocals: MICK HARVEY; CONWAY SAVAGE 
Violins: JEN ANDERSON, SUE SIMPSON 
Viola: KERRAN COULTER 
Cello: HELEN MOUNTFORT 
String Arrangement: NICK CAVE, MICK HARVEY 
--------------------------------------------------------------------------- 

 

 

 

 

 

 

They call me The Wild Rose 
But my name was Elisa Day 
Why they call me it I do not know 
For my name was Elisa Day 

From the first day I saw I knew she was the one 
As she stared in my eyes and smiled 
For her lips were the colour of the roses 
That grew down the river, all bloody and wild

 

 

When he knocked on my door and entered the room 
My trembling subsided in his sure embrace 
He would be my first man, and with a careful hand 
He wiped at the tears that ran down my face 

They call me The Wild Rose 
But my name was Elisa Day 
Why they call me it I do not know 
For my name was Elisa Day 

 

On the second day I brought her a flower 
She was more beautiful than any woman I'd seen 
I said, "Do you know where the wild roses grow 
So sweet and scarlet and free?" 

On the second day he came with a single red rose 
Said: "Will you give me your loss and your sorrow?" 
I nodded my head, as I lay on the bed 
He said, "If I show you the roses will you follow?"

 

He call me The Wild Rose 
But my name was Elisa Day 
Why He call me it I do not know 
For my name was Elisa Day

 

On the third day he took me to the river 
He showed me the roses and we kissed 
And the last thing I heard was a muttered word 
As he stood smiling above me with a rock in his fist 

On the last day I took her where the wild roses grow 
And she lay on the bank, the wind light as a thief 
As I kissed her goodbye, I said, "All beauty must die" 
And lent down and planted a rose between her teeth 

 

They call me The Wild Rose 
But my name was Elisa Day 
Why they call me it I do not know 
For my name was Elisa Day

[ 本帖最后由 琉华璃音 于 2007-12-10 11:26 编辑 ]

mp40mp5

有点英文基础的朋友可以看看歌词，应该看得懂的。

逝去的时光

BT的占有欲 只会摧毁心中致爱

Ash_K'

这首地狱式情歌讲的是一位男子与一位让他心仪的女子短暂相遇，三天以后，他出于自卑，狠心地把她杀了。在一片哀怨浪漫却充满恐惧色彩的弦乐声中，艺术达到了最大的感染力。 最大感染力倒没这么严重……不觉得能让我感到震撼……

mp40mp5

呵呵，不要紧，歌曲要用心去听，也许换一种心情的话，就能体会到其中的感染力了rty()