[12.21] 松任谷由実 —— 《春よ、来い》 附：滨崎步翻唱视频

shijie1126

中文名称：春よ、来い

※ＮＨＫ連続テレビ小説「春よ、来い」主題歌

歌手：松任谷由実(Matsutoya Yumi)

松任谷由実 — 春よ、来い

                                    



    松任谷由実的经典之作。《春よ、来い》其实很适合春天到来的时候听，听着会让人心情平静,很喜欢前奏的那段钢琴，旋律悠扬简单，虽然略带沧桑感，却仍表达了乐观向上的意境，歌词也很美，词曲搭配得很完美，这样的歌才叫经典。~PS：单曲的封面也做得简单而怀旧，非常适合这首歌所表达的意境啊！

   这首歌有好多个版本。滨崎步在她的综艺节目里也唱过这首歌，很有味道的说。

  这是视频地址：http://www.56.com/u58/v_MTI3NTM1MzU.html

歌手简介

   纵横歌坛35年，创下了42张专辑皆打进日本公信榜前10名的辉煌成绩，并与制作人老公松任谷正隆结缡30年以上依然恩爱如昔。松任谷由实不仅拥有成功的歌唱事业，更有令人称羡「妇写夫制」的美满婚姻。但其实在她以旧姓—荒井由实之名首次赢得排行榜冠军、迎接歌唱事业的第一波高峰之际，毅然决定下嫁给松任谷正隆的唯一条件，就是不生小孩。这也让日后冠夫姓的她打趣笑着说：「音乐和恋爱就像小孩子，是要用爱与耐心去培育创作，换个角度来看，我们夫妻俩算是挺勤于『做人』的多产型呢」。近来发表出道35周年纪念的精选辑《SEASONS COLOURS-春夏撰曲集-》，日本公信榜初登场依旧当仁不让地登上Top6！从超过350首创作曲里，以「四季」的主题精心挑选出适合春夏时分聆听的32首曲子。也再次印证松任谷由实本人笑称的「多产」。紧接着由当红女星伊东美咲主演的特别剧《相聚一刻》，其片尾曲特邀松任谷由实主唱，可见恋爱教主的功力依旧发烧中。

   被歌迷们昵称为「Yuming」的松任谷由实，创作才华备受肯定，而历年来累积的总销售量更已突破3000万张。就连动画大师宫崎骏《魔女宅急便》电影音乐也有Yuming的参与。同时唱过无数畅销歌曲的她，亦是日剧主题曲的爱用者，如长濑智也．竹内结子主演的《女婿大人》、矢田亚希子．押尾学主演的《在梦中相见》，甚至连竹内结子与玉山铁二主演的电影《天国的恋火》，也都在松任谷由实的歌声下增添不少浪漫色彩。连滨崎步、椎名林檎、槙原敬之及平原绫香这些歌坛晚辈也都曾翻唱Yuming的曲目，臣服于Yuming的浪漫魅力之下。

歌 词

作詞：松任谷由実／作曲：松任谷由実

編曲：松任谷正隆／演奏：カラオケ

淡(あわ)き
光(ひかり)立(た)つ
俄(にわか)雨(あめ)
いとしい面影(おもかげ)の

沈丁花(ちんちょうげ)
溢(あふ)るる涙(なみだ)の
蕾(つばみ)から

ひとつ ひとつ
香(かお)り始(はじ)める

それは それは
空(そら)を超(こ)えて

やがて やがて
迎(むか)えに来(く)る

春よ
远(とお)き春よ
睑(まぶた)闭(と)じれば
そこに

爱をくれし君の
懐(なつ)かしき
声(こえ)がする

君に预(あず)けし
我(わ)が心
今でも返事(へんじ)を
待(ま)っています

どれほど
月日(つきひ)が
流(なが)れても

ずっと ずっと
待っています

それは それは
明日(あす)を超えて
いつか いつか
きっと届(とど)く

春よ
まだ见ぬ春
迷(まよ)い
立(た)ち止(と)まる时

梦をくれし君の
眼差(まなざ)しが
肩(かた)を抱(だ)く

梦よ 浅き梦よ
私はここにいます

君を想いながら
ひとり歩(ある)いています
流(なが)るる
雨のごと(如)く

流(なが)るる
花(はな)のごと(如)く
春よ
远(とお)き春よ
睑(まぶた)闭(と)じれば
そこに

爱をくれし君の
懐(なつ)かしき
声(こえ)がする

春よ
まだ见ぬ春
迷(まよ)い
立(た)ち止(と)まる时

梦をくれし君の
眼差(まなざ)しが
肩(かた)を抱(だ)く

春よ
远(とお)き春よ
睑(まぶた)闭(と)じれば
そこに

爱をくれし君の
懐(なつ)かしき
声(こえ)がする

春よ
まだ见ぬ春
迷(まよ)い
立(た)ち止(と)まる时

[ 本帖最后由 琉华璃音 于 2007-12-21 00:25 编辑 ]

小鼬

蛮好听的.

小喬

是一首好歌....

 

搜索了一下，youtube 發現了ASKAの神コラボ 跟松任谷由実 合唱的live版

 

aska的特色唱腔，還真是適用任何一首歌.....

 

松任谷由実 的live，發揮的不是很好的說......

 

偶稀飯這首歌的曲調.... 收了ayumi翻唱版.....

 

[ 本帖最后由 小喬 于 2007-12-22 22:24 编辑 ]