[活动]梦中听雨Ⅱ-Clouds Collect so I Decided to Wait For a Rain

KK07 · 发表于 2008-4-5 11:51:44

Clouds collect so I decided to wait for a rain
Head holding up while standing by the balcony
Time elapses and the sky turns gloomily grey
Wind breezes on with the air humid and windy

Feeling only worry and fear climbing up
While without sense upon my cold face
Despair spring up from my throat stuck
Helplessly the unbearable loneliness embraced

Drizzling like tiny thread drops
Lightness while frangibility my body shrinks
Breezing like tender veil crosses
Softness while sensitivity my heart sinks

Shall the rain be me while the breeze you
Shall eternity be granted while love we pursue

十四行诗....

[ 本帖最后由 KK07 于 2008-4-5 12:27 编辑 ]

KK07 · 发表于 2008-4-5 12:27:42

水平不高~仍可阅读吧~
Sonnet~

南齐云 · 发表于 2008-4-5 13:55:15

原帖由 KK07 于 2008-4-4 17:27 发表
水平不高~仍可阅读吧~
Sonnet~

英文不好，慢慢揣摩揣摩意思，嘿~~

KK07 · 发表于 2008-4-5 14:01:12

小的不才，唯恐言不达意是真~~~

走失的亭亭 · 发表于 2008-4-5 14:16:33

可不可以来个中文的？

南齐云 · 发表于 2008-4-5 14:35:03

原帖由 KK07 于 2008-4-4 19:01 发表
小的不才，唯恐言不达意是真~~~

太谦虚了，我是真的英文不好呢，能写出自己的真实感情就很不错

KK07 · 发表于 2008-4-5 21:29:56

亭亭中文的对不起了···
换成中文估计要变味的···

孙丹君 · 发表于 2008-4-5 21:33:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

箫子若 · 发表于 2008-4-5 21:37:36

鸟语花香
我直接无害飞过。。。。。

箫子若 · 发表于 2008-4-5 21:37:58

雪儿是不是外文系D

日文E文都很好的说。。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

孙丹君孙丹君当前离线积分 39437 IP卡狗仔卡头像被屏蔽	发表于 2008-4-5 21:33:11 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
孙丹君孙丹君当前离线积分 39437 IP卡狗仔卡头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报显身卡

[活动]梦中听雨Ⅱ-Clouds Collect so I Decided to Wait For a Rain

评分

回复 #3 南齐云的帖子

回复 #5 走失的亭亭的帖子

[活动]梦中听雨Ⅱ-Clouds Collect so I Decided to Wait For a Rain

评分

回复 #3 南齐云 的帖子

回复 #5 走失的亭亭 的帖子

回复 #3 南齐云的帖子

回复 #5 走失的亭亭的帖子