他从未真正孤单——与西德尼·波拉克合作过的十位演员

yjy4102

    西德尼·波拉克的去世不仅带给许多人难过的感伤，而且还有那么多经典的主流电影作品，等着我们去重温。今天我们就一起回顾，与他合作过的十位顶级演员，他们也许并未将巅峰状态带给波拉克，但这十个人与他的合作本身就是一种传奇，一段历史。罗伯特·雷德福、哈里森·福特、保罗·纽曼、芭芭拉·史翠珊、梅丽尔·斯特里普、简·方达、阿尔·帕西诺、达斯汀·霍夫曼、妮可·基德曼、高仓健……每一个名字都足以光耀影史，他们的精彩演绎，使西德尼·波拉克一部又一部作品飞入寻常百姓家，成为影迷们津津乐道的经典瞬间。下面请看这十位顶级巨星依次亮相，有图片，有趣闻，也有历史，目的只有一个，怀念这位刚刚逝去的传奇影人。
罗伯特·雷德福

合作影片：《走出非洲》《往日情怀》《电光骑士》《哈瓦那》《蓬门碧玉红颜泪》《杰里迈亚·约翰逊》《英雄不流泪》

      提起与西德尼·波拉克合作过的演员，一个决不能迈过的人名就是罗伯特·雷德福。这不仅因为后者出任了导演八成以上的作品，更加令人称道的是二人之间默契的合作与传奇式的友情。很难说是西德尼·波拉克将罗伯特·雷德福一手塑造成正面的勇敢男人，还是罗伯特·雷德福通过难挡的魅力升华了西德尼·波拉克的作品。但在这一串串经典片名的背后，是两人无间的成功合作。

《走出非洲》中的许多画面早已被奉为经典

      雷德福主演的《走出非洲》使导演获得了奥斯卡最佳导演和最佳影片两个大奖，但是他在该片中的表现却并未获得当时人们的认可。波拉克曾小心解释过怎样处理有关丹尼斯的一些逸闻趣事，因为这些并不全是真的。他把电影非常六幕，用凯伦的七段独白串联：她不断用读信的方式向观众传达信息。他还说，他花了两年研究这个故事的核心，这让他的主题鲜明，并得出这样一个问题：爱一个人需要你放弃多少？
     从技术角度，他也解释了为什么使用那样使用斯特里普和雷德福：雷德福本来要讲一种英式口音的，但是被波拉克否决了。他还说了一些如何与那些动物拍摄的经验，包括如何让那些狮子不乱跑等等。可惜在这部影片中雷德福则完全失去了魅力。可能是与斯特里普缺乏化学反应，他看起来很难推动剧情：如果他的场景中不出现斯特里普，那我们会感觉缺点什么。

《往日情怀》中的雷德福

      《往日情怀》是雷德福与波拉克合作的又一部经典影片，这部轰动一时的爱情片是当时具有知识分子味道的代表作，背景为美国30年代至50年代反对共产主义时期，影片着重思想性，巧妙地把时代气氛与个人冲突加以糅合，有回肠荡气之感。史翠珊和雷德福的联袂无疑在相当程度上增加了该片的可看性。

《电光骑士》中两人再次合作

《英雄不流泪》中的雷德福酷劲十足

      至于其他影片如与莉娜·奥琳合演的《哈瓦那》，该片是经典影片《卡萨布兰卡》的重拍作品，却并未引起太多反响，这部影片很不成功，一直被认为是最失败的重拍片。而在揭露企业内幕的影片《电光骑士》中，波拉克以 “个人反抗制度”为主题的又一部好莱坞制作。讲述一名土生土长的冠军牛仔不甘心沦为大公司用作推销商品的傀儡，于是不顾一切逃到犹他州的荒山解放自己。一名电视女记者前往荒山追寻事实真相，二人因此产生了一段恋曲。该片技巧流畅可观，罗伯特·雷德福、简·方达等在此片的演技自然生动，但故事内容没有什么新鲜感，缺乏吸引人的剧力高潮。
      雷德福对这位老友已经达到力挺的程度了，凡是西德尼·波拉克想要拍的作品，这位帅哥就不会袖手旁观，可惜的是，波拉克并没有为这位仗义的老兄弟带来一座奥斯卡最佳男主角的奖杯。而雷德福转行做了导演后，反倒是凭借自己的处女作，在1980年先一步拿了最佳导演奖，五年之后，他主演的《走出非洲》倒是帮了波拉克拿了最佳导演，如今说起来像是玩笑一般。如今雷德福还可以朝着最佳男演员努力，而波拉克却永远不能再帮上他什么了。

梅丽尔·斯特里普

合作影片：《走出非洲》
      在《走出非洲》中，梅丽尔·斯特里普扮演的凯伦非常美妙。她很好地把凯伦的丹麦口音诠释了出来，且没有给角色造成破碎感。甚至在她最低潮的时刻，在那个男性殖民地，她也试图获得尊严。她的绝望显而易见，但是我们丝毫感觉不到她有耻辱感，就好象她正在做她必须要做的事情，而这些事情不是因为她的存在。

波拉克谈到与斯特里普的合作记忆犹新

      不过斯特里普的老毛病又犯了，她一贯的对自己主演的影片充满控制欲和改动的愿望。就好像她在《克莱默夫妇》拍摄期间多次修改自己的剧本和台词（这一度令达斯汀·霍夫曼非常懊恼）一样，在《走出非洲》的剧组里，梅姨与导演波拉克关于女演员和狮子顺序的问题争论不休，而且她还表达了自己对《走出非洲》浪漫结尾的厌倦，当凯伦被邀请参加一个完全由男性组成的组织去喝酒时，斯特里普咒骂道：“太蠢了！”最后，她还爆料称波拉克起先并不想让她出演这部电影，因为她不够性感，所以，在她去见导演时，她穿了一件低胸衫，还把胸罩顶了顶。她笑着说：“真羞人，我这么做，不过确实起作用了。”

斯特里普畅谈《走出非洲》拍摄趣事

     据悉，梅丽尔·斯特里普在《走出非洲》中为了改变她的口音，专门听了真正的凯伦朗读自己的作品的录音带。在电影中，有一幕是凯伦穿过危险的地域给丈夫送马车，被狮子攻击，但是狮子没有被拉住，差点咬到斯特里普。斯特里普惊恐的表情被摄影机记录了下来。

芭芭拉·史翠珊

合作影片：《往日情怀》
      如今在听到史翠珊在《往日情怀》中的唱腔，那段旋律已经凝结在历史里成为永久的经典。这部由金像导演西德尼·波拉克导演，奥斯卡影后芭芭拉·史翠珊及奥斯卡影帝罗伯特·雷德福联袂出演的影片《往日情怀》通过一对身份、立场不同的恋爱男女从相爱时的甜蜜，到发生争吵时的伤害，再到分手后再见的感伤的这一全过程，展示了现代男女的爱情状态，告诉我们往事已矣不可追，唯有回忆……伤感的故事情节在两位主演精彩的表演下显尤为动人，更赢得了众多影迷的喜爱，奥斯卡最佳女主角、最佳摄影、最佳艺术指导布景、最佳服装设计这四项提名，足以打动的感受欲望！

芭芭拉·史翠珊在《往日情怀》中表演出色

      这部电影有几场戏已成为‘范本’，一场是芭芭拉·史翠珊在酒吧遇见在正在打盹的罗伯特·雷德福，他一身纯白军装，用手倚着头的俊美模样，震得史翠珊心里小鹿乱撞，而史翠珊这个表情的反应镜头，代替了全场观众意淫罗伯特·雷德福，成了相当有名的煽情经典。
     另外一场在街上，罗伯特·雷德福突然俯下身子，叫史翠珊把脚放在他腿上，原来是她的鞋带松了，他跪在地上为她绑好鞋带。这个温柔多情的举止，不知羡煞了多少台下观众。多年以来，有不少人提议拍摄这部电影的续集，不过到目前为止，都还是只闻楼梯响的阶段。



哈里森·福特
合作影片：《情归巴黎》《疑云密怖》

      相较于罗伯特·雷德福的情长义久，波拉克与哈里森·福特的合作倒算是短暂的。《情归巴黎》与《疑云密怖》两部影片风格上相比大相径庭，前者属于轻松的爱情喜剧；而后者的肃静，正统与悬疑，又使得观众们看到了哈里森·福特的另一面。哈里森·福特与导演合作的两部作品，都是标准的商业电影，不过福特也因《情归巴黎》获得当年度的金球奖提名，该片改编自1947年奥黛丽·赫本主演的电影《龙风配》，当年这部电影可是票房惨淡，没想到经过西德尼·波拉克从新执导之后能在当年的票房榜上取得不俗佳绩。《情归巴黎》为每一个人物都安排好了一个美好的未来，同时也为每一位观众留出了一个对于90年代爱情神话的幻想空间。

与波拉克的合作使老福特青春焕发

      在这部影片中，主演哈里森·福特再次展示了其迷人的绅士风采，说是如此，不如说他演的角色撬了片中弟弟的墙脚，他在片中本来想干预弟弟和他们家司机女儿的交往，没想到自己却爱上了这个魅力四射的现代女性，经过一番波折之后，两个人终于在浪漫的巴黎发展了自己的爱情。本片改编自50年奥黛丽赫本主演的电影《龙风配》，当年这部电影可是票房惨淡，没想到经过西德尼·波拉克从新执导之后能在当年的票房榜上取得不俗佳绩。

《疑云密怖》是两位连续合作的第二部作品

     而从《疑云密怖》中，我们似乎看到了波拉克今后的风格走向。因此论起两人的合作，也可算是小有收获了。

阿尔·帕西诺

合作影片：《夕阳之恋》

《夕阳之恋》中老帕年轻无敌

       看过这片子的影迷都会感慨，1977年时的帕西诺真是风华正茂帅到家啊。西德尼·波拉克拍这部剧情俗套的爱情片，最大的功能就是为我们留住了一个青春逼人、年富力强的阿尔·帕西诺。出演这部影片时，帕西诺虽然已拍完《教父》，但真正的光芒却被在上集东山再起的马龙·白兰度和在续集崭露的罗伯特·德尼罗抢去了大半。同时，帕西诺的矮小身形又跟当时以《毕业生》和《午夜牛郎》红透了半边天的达斯汀·霍夫曼颇为相似，以至有些观众都把他误认为是霍夫曼。因此，帕西诺在那几年挑大梁主演的几部优秀作品，包括：《冲突》、《热天午后》等都卖座平平，并没有因两集《教父》而造成巨星声势。其后，帕西诺又接连演出了几部不怎么样的作品，包括：俗套的爱情片《夕阳之恋》、同性恋警匪片《虎口巡航》、不好笑的喜剧《欢喜冤家》、和过分粗俗的暴力片《疤面煞星》，声誉江河日下。

  

这么看还真有点像霍夫曼（《夕阳之恋》剧照）

      这样看来《夕阳之恋》非但没有成为他走红的跳板，反倒被看做是他开始票贩毒药之路的标杆。因此这次合作之后，也注定这两位“大佬”不会再续前缘。

达斯汀·霍夫曼

合作影片：《杜丝先生》

      西德尼·波拉克与达斯汀·霍夫曼的合作，充满着愉快的记忆，因为两人的合作打造出了这部上世纪80年代最出色的喜剧——《杜丝先生》。该片不仅被美国电影学院评选为百部佳片，而且在各类喜剧片评选以及观众最喜爱的影片投票活动中都备受好评，这只能说达斯汀·霍夫曼的观众缘实在是太好了。

达斯汀·霍夫曼的观众缘实在是太好了

      在《窈窕淑男》这部电影里，最讨人喜欢的一点，就是达斯汀·霍夫曼出演了一位中年女演员，这个角色也许可以由她自己来出演大部分戏，甚至她也许不必由霍夫曼来扮演。《窈窕淑男》只是专心讲故事，并没有耍花招。霍夫曼领衔主演迈克尔·多洛西，这个角色或许和年轻时期霍夫曼本人有着那么点儿的相似之处。迈克尔是一名纽约的男演员，聪明、有闯劲也很有才华但是却找不到工作。他怀疑地问自己的经纪人：“你的意思是在纽约没有人愿意雇我？”而经纪人的回答则是“我会比那个说得更狠一些，迈克尔，在好莱坞也没有人愿意雇你。”

霍夫曼与杰西卡·兰格在片场

     据称，《杜丝先生》的片名是达斯汀·霍夫曼想出来的，源自于他母亲小狗的名字。西德尼·波拉克曾表示，在准备筹划“导演”系列场景时，达斯汀·霍夫曼拒绝继续拍摄影片除非波拉克答应出演他的经纪人。波拉克先是拒绝了，后来霍夫曼的经纪人迈克尔·奥维兹进行了协商，波拉克才同意考虑。他后来才答应扮演这个角色。在霍夫曼和波拉克两人的角色之间拍摄的戏实际上正好影射了幕后他们之间曾经争论过的事情。

霍夫曼本人非常喜欢该片中的角色

      关于这个角色，还有这样一段趣闻：西德尼·波拉克一开始是让达布尼·科尔曼来扮演达斯汀·霍夫曼的经纪人。在有一次霍夫曼和波拉克谈话的时候，霍夫曼想知道是什么促使他扮演的角色穿上裙子假扮成一个女人。波拉克的回答是，如果他不这么做，他就永远也没有工作。霍夫曼于是回答他，如果科尔曼对他说永远也没有工作，那么他拒绝穿裙子，原因是科尔曼只是一位演员同事，霍夫曼并不怎么信任他。还因为波拉克是导演，霍夫曼坚持认为他能够说服霍夫曼去穿裙子。波拉克一直就拒绝出演这个角色，于是霍夫曼每天都送给他玫瑰花，而且还附上纸条：请当我的经纪人吧，爱你的桃乐茜。终于，波拉克同意了霍夫曼的请求。
      对于达斯汀·霍夫曼而言，最大的挑战就是保证桃乐茜的发音正确，根据他自己的说法，曾经获得过梅丽尔·斯特里普的帮助和执导，此前他与斯特里普两人联袂主演了电影《克莱默夫妇》。霍夫曼读《欲望号街车》中费雯·丽扮演的角色的台词，然后由她来提供反馈意见。
      另外电影中的台词“比起从前作为一个男人和一个女人在一起，我将会是一个更好的男人和你这个女人在一起。你懂我的意思吗？”《首映》杂志在2007年评选“100句最经典的电影台词”，该句被列位第61位，而另一句“那是一个狂热的医院”排在了第44位。


保罗·纽曼
合作影片：《没有恶意》

      西德尼·波拉克能够拴住罗伯特·雷德福与哈里森·福特，因此把保罗·纽曼这位魅力男搞来拍部戏也不是什么难事。这部影片剧作严谨工整，男女主角均有出色表演，针对新闻自由和新闻道德问题提出沉痛而深思的看法。

保罗·纽曼魅力难挡

     本片是著名演员保罗·纽曼主演的一部法庭电影，他饰演的角色在片中受到了不公正的报道，为此他要进行调查。以证明他的清白。当时的保罗·纽曼正处在自己演艺生涯的转型期，这部电影的良好反响使他成功的东山再起，值得一提的是电影史上的《没有恶意》过去曾误译为《恶意的缺席》，成为一则译界笑谭，后来有人提议把本片翻译成《无心之过》。

汤姆·克鲁斯

合作影片：《律师事务所》

两位关系不错

      在汤姆·克鲁斯的众多片单中，《律师事务所》只算是不太起眼的一部小成本文艺片。但论起汤姆·克鲁斯与西德尼·波拉克俩人的关系，那可是“杠杠的”。汤姆·克鲁斯不仅出演了西德尼·波拉克导演的这部影片，而且在三年后又与这位老兄一起在库布里克的《大开眼界》中大演对手戏，堪称一对默契十足的“忘年交”。

克鲁斯再次在片中挑战律师角色

  

阿汤哥英气逼人

     本片根据约翰·葛里1989年畅销小说《The Firm》改编，这本小说在纽约时报周刊的畅销排行榜曾经蝉联47周冠军位置，并且被翻译成了29种语言版本，汤姆·克鲁斯在本片中再次扮演律师角色，在片中的他不畏强权，面对多方的威胁，冒着生命危险毅然向充满黑色背景的企业豪门宣战，本片上映之后在美国本土引起了巨大反响，主要是由于本片大量的揭漏了美国律师行中存在的不正常交易黑幕。

西恩·潘
合作影片：《翻译风波》

西恩·潘并没有为波拉克的这部影片宣传

     《翻译风波》是史上首部被允许进入联合国总部拍摄的电影，所有在影片中出现的成员国代表不是联合国的工作人员就是真的代表，导演甚至给了西德尼·波拉克一个不起眼的镜头。有了这样的噱头，这部电影就足以引人关注，75届奥斯卡影后妮可·基德曼，加上76届奥斯卡影帝西恩·潘，两位主角的实力足以让观众对这部影片信心加倍。

西恩·潘演技老辣

西恩·潘足以应付妮可的表演攻势

      对于西恩·潘，西德尼·波拉克曾评价道：“找一个能和妮可分庭抗礼的男演员是个挑战，他的性格和外表必须和西薇亚的角色完全相反，他们之间并没有产生一般传统的恋情，而是一种更微妙复杂的情愫。我很早就考虑要找西恩·潘，不过我一开始有点怀疑他适不适合演这角色。虽然他的演技好到没话说，可是观众没看过他演这种角色，他从来没演过一部惊悚片的男主角。不过他真的很有胆识，他愿意冒这个险，全心投入这个角色。”

妮可·基德曼
合作影片：《翻译风波》

[size=+0]导演波拉克1993年就与妮可相遇 但《翻译风波》却是他们的首次合作

      事实上，《翻译风波》上映后不久，就被认定是妮可·基德曼票房失败的05开门作，这部堪称大制作的应该是由奥斯卡影帝西恩·潘和影后妮可·基德曼联手奉上的《翻译风波》，这部号称有史以来第一次被允许进入联合国大楼拍摄的影片起初浩浩荡荡的其实着实震慑了不少人士。并且，采用了全球同步首映的“工艺”也尽显发行方的宏伟气势。不过待影片面世之后却收到了截然的局面，洋洋洒洒地放映了整整三个月时间，却也只落得个勉强收回成本的下场。想必，正沉浸在春天中洋溢气氛的人们对此类型电影并不感冒。这也宣告了美女影后妮可·基德曼05年第一次“抛头露面”的彻底失败。

妮可曾希望凭该片再度冲击奥斯卡

     波拉克曾透露，最初他一直在犹豫，究竟是选妮可·基德曼、纳奥米·沃兹还是查理兹·塞隆来担任女主角。起初很多人表示应该选查理兹·塞隆，因为生在南非的她有非洲口音，这正是影片中所需要的。但是波拉克最后还是选择了妮可·基德曼，还因为对于波拉克而言，没有一个女演员像妮可一样信得过。

导演对这部影片倾尽心血

     波拉克说：“我认为没有人能比得上妮可。我曾担任过两部由她主演影片的制片人，《冷山》和《生日女郎》。但这次是她第一次出演我导演的影片。”提起妮可，波拉克有些滔滔不绝起来：“第一次见到妮可是在1993年，她那时候的丈夫汤姆·克鲁斯正在拍我导演的影片，此后，我和汤姆、妮可还在拍《大开眼戒》的时候经常在一起。”
     波拉克还给妮可在这部《翻译风波》中的表现打了个分。他说：“她所有的表现都是A+。她所表现出的超然脱俗的气质、孤独的感觉以及一些贵族的骄傲，同时她又能表现出一种异国情调。”