[07/31][NBA]野兽加盟令姚明非常担忧 巨人希望阿泰克制牛脾气

逗号

北京时间7月31日，“野兽”阿泰斯特加盟火箭，令休斯顿在新赛季冒出姚明、麦蒂、阿泰组成的“三巨头”，夺冠呼声也是高涨。不过 对于新加盟的阿泰，姚明接受采访时在兴奋一名天才球星成为队友的同时，也表示了自己的担忧。阿泰火爆的脾气以及火箭新赛季阵容 能否快速磨合，让姚明有点头疼。

　　“我喜欢阿泰的到来，这是有很多原因的，”姚明说，“因为我们以前和他打过比赛，当时我非常憎恨他。”阿泰上赛季带领国王和火 箭的几次大战，都让姚明和火箭球员伤脑筋，因为前者不仅拥有强壮的身躯，在防守上让姚明以及麦蒂苦不堪言，在进攻上也是能里能 外，十分难以防守住。

　　不过对于姚明来言，他和斯科拉都认识到阿泰的到来，将会使得火箭新赛季如何调整阵容成为一个难题。“我将阿泰加盟的消息告诉斯 科拉了，”姚明说，“当时我俩都谈到了他到来的化学反应，如何催化，这是我们唯一担心的问题。”

　　至于姚明和斯科拉具体担心的问题，还是在于一个新球员的加盟，完全融入一个团体是需要一段时间的。“我们担心在球队中，会出现 一种新的看法。现在我们球队增加了一个天才球员，而且这也是我们需要的。但是我们都清楚，一支球队需要化学反应，需要所有球员 能撮合在一起，”姚明说，“我这么说，并不是说阿泰不受欢迎，而是在于一个新球员适应新环境，总是需要一段时间，需要一个过程 。”

　　“他在国王时是球队核心组成部分，他是一个明星级球员，因此我们需要更多的化学反应，需要更多的交流和沟通。”姚明充满期待的 说。目前姚明和斯科拉各自率领国家队在南京征战钻石杯，由于两人在火箭队关系不错，因此比赛之余经常相互交流。当姚明将“野兽 ”阿泰加盟的消息告诉斯科拉后，后者也第一时间谈到了新来的队友。

　　“他是个好球员，我怎么会不兴奋呢？”斯科拉说，“他给我们带来了防守，带来了竞技力，给我们带来了打球的激情。就这些，已经非常不错了。”

　　但是阿泰在场上的脾气火爆，联盟中好几个球员都曾被其肘击或者殴打，例如马刺球星吉诺比利几年前就被阿泰肘击得眼泪直流，加上 阿泰曾经殴打球迷，使得他成为一个定时炸弹。当然，姚明也清楚的认识到这一点。“这就是我担心的，非常明显，这让我感到困扰， ”姚明说，“我们都知道他火爆的脾气，希望吧，希望他能在场上克制自己，不要去和对手斗殴。我相信阿泰在阿德尔曼的手下打球， 会表现很好的。”

　　和姚明不同，对于阿泰以前的故事，斯科拉并不感冒。“我以前从不谈论他，”斯科拉说，“在我印象中，以前和他有过三次或者是四 次交手，我不清楚关于他的事情，所以我不会对他以前做的事进行任何评价。”

逗号

北京时间7月31日，“野兽”阿泰斯特加盟火箭，令休斯顿在新赛季冒出姚明、麦蒂、阿泰组成的“三巨头”，夺冠呼声也是高涨。不过 对于新加盟的阿泰，姚明接受采访时在兴奋一名天才球星成为队友的同时，也表示了自己的担忧。姚明认为，火箭交易换来阿泰有点像赌博，孤注一掷的想赢得下赛季，但未来却令人不放心，至于对于麦蒂夺冠的言论，姚明冷静的说目前只是想过季后赛首轮。

　　火箭为了得到阿泰斯特，除了将下赛季一个首轮选秀权送给国王外，还将经验丰富的后卫杰克逊打包送走。对于这笔交易，姚明表达了 自己的看法，在巨人眼中，似乎有几分赌博。

　　“我认为，交易有点像赌博一样，孤注一掷。”姚明说，“我们需要经验丰富的球员，交易发生后，现在球队更多的可能是赢得目前的 比赛，而不是未来。”

　　对于新赛季，姚明谈了自己的看法。“我觉得，目前火箭队在新赛季常规赛中取得好成绩，没有什么问题，”姚明说，“怎么打好季后 赛，在季后赛中如何保持强势，这才是我们关心的重点。我们都很清楚，季后赛和常规赛是完全不同的，比赛性质也是完全不对等的， 身体的对抗很重要，拼的是防守和身体，这也是为什么爵士连续两次能够将我们淘汰的原因。如今阿泰的到来，我认为是有原因的，他 拥有极强的身体，以及凶悍的防守。”

　　也正因为阿泰斯特全面的能力，让如今正在休斯顿家中休养的麦蒂大为兴奋，甚至表示这是他等了11年的交易，下赛季夺冠都有可能性 了。不过对于麦蒂夺冠的言论，姚明更为冷静和客观。

　　“我总是在思考一个又一个的台阶和目标，”姚明说，“我知道，我已经28岁了。我不知道自己还有多少目标能激发我去完成，但是到 现在为止，我清楚的知道还有两个目标。我希望我能达到心中渴望的这两个目标。未来的事情，我不喜欢想很多。目前，我只是希望， 能够在季后赛首轮赢一次。”

逗号

休斯顿的球迷为了阿泰斯特的加盟欢呼雀跃，那么萨克拉门托的媒体是如何看待这笔交易的呢？萨克拉门托当地媒体《蜜蜂报》的专栏作家斯科特-霍华德给出了他的看法，他认为火箭队这笔交易毫无风险，非常划算。

　　要把国王队交易走阿泰斯特的消息告诉球迷，这将是非常痛苦的，但是我想他们也非常乐意接受这个决定。

　　火箭队用鲍比-杰克逊、格林以及一个明年的首轮选秀权从国王队手中换走了阿泰斯特，这对于火箭队而言是想都不想的决定，因为这个交易毫无风险。如果阿泰斯特不能融入火箭队，尤其考虑到火箭队目前已经有了巴蒂尔这个出色的小前锋的情况下，那么火箭队完全可以在二月之前不选择和阿泰续约。没有阿泰斯特，火箭队仍然是一支强大的球队，上赛季依靠现在的阵容他们拿下了55场胜利，鲍比-杰克逊不过只打了最后的26场比赛而已，而格林只是今年的一个新秀。

　　阿泰斯特的问题是让人担心，每一个球队的管理人员都担心这个家伙给球队带来麻烦，但是现在的火箭队并没有舍弃什么就获得了一个前联盟最佳防守球员，一个充满激情而且有很强得分能力的家伙。

　　不要忘记莫雷背后还有阿德尔曼这个法宝，这位火箭队的现任主帅曾经和阿泰斯特有过很美好的回忆，在2006年的季后赛中，阿德尔曼带领这刚刚加盟国王队的阿泰斯特给马刺队带来了很大的麻烦。阿德尔曼可能会在排出先发阵容的时候有些头疼，巴蒂尔同样是一个出色的小前锋，在去年的最佳防守阵容投票中高居第六位，比阿泰斯特多了七票，但这并不是大问题。

　　至于国王队，去衡量阿泰斯特的价值本身就是一件困难的事情，人们都知道阿泰斯特非常有用，但是同时也忌惮他的脾性。或许有球迷会抱怨为什么不同意用阿泰斯特去换来奥多姆，但是从球队目前的建队方针来看，球队立足于未来，因此换来一个前途无限的格林以及一个未来的首轮选秀权更合算。即便老将鲍比-杰克逊发挥作用有限，他也能像阿泰斯特一样在明年为国王清理出足够的薪资空间，而国王队也能够利用他的到期合同在二月交易市场结束之前进行交易。在那个时候，这样有丰富季后赛经验而且合同即将到期的老将总是受欢迎的人选。

　　总之，这是一笔两全齐美的交易，国王队收获了未来，而火箭队在在毫无风险的情况下为总冠军进行了一次赌博。

逗号

当火箭交易获得罗恩-阿泰斯特的消息传开之后，有人欢喜有人忧，更多的人因为阿泰斯特曾经的劣迹而为火箭担心。不过纪事报专家理查德-贾斯蒂斯却认为，只要能够夺得冠军，阿泰过去的行为就可以原谅：

　　这是个不错的决定，当火箭获得罗恩-阿泰斯特的时候。你担心阿泰的人品？这并不重要。潜在的制造麻烦的可能？我们也可以碰碰运气。拥有了阿泰的火箭将会变得更好。至少他们在天赋方面要变得更好。

　　所有的球队都在考虑阿泰斯特那糟糕的品性，可是我不希望火箭过分的强调他的问题。家庭暴力、虐待宠物、攻击球迷，火爆的脾气还有做出猥亵的手势。是的，这些都是阿泰斯特的罪行。

　　可是除此之外，如果火箭赢得了总冠军，他们拥有健康的姚明和麦蒂，莫雷让控卫这个位置成功的升级，那么没有人会去关心他们是怎么做到的。也没有人会觉得他们的胜利因为阿泰曾经的劣迹而被贬低了。

　　他是个拥有惊人天赋的球员，他才29岁，他在国王的表现令人恐怖。可是问题在于，他所经历过的四支球队，没有考虑过他所带来的麻烦可能是值得的。里克-阿德尔曼执教过阿泰40场比赛，所以他欣然的接受了火箭的交易。我相信阿德尔曼在处理球员问题上的能力，我也相信莫雷。当然这需要极大的忍耐能力。

　　其实火箭追求阿泰斯特由来已久，但是此前发生的虐待动物的事件似乎已经让他从火箭的视线中消失了。可是，你想想，如果你可以原谅他过去的种种，那么你也能够原谅他对于小动物照顾上的忽视。

　　ESPN为火箭列出了一个阿泰过去劣迹的纲要：

　　2002年的5月25日：阿泰斯特的女友，他其中一个儿子的母亲控告他在一次争吵中用胳膊去勒自己的脖子。虽然当时并没有定罪，但是他的女友受到了法庭的保护，阿泰斯特必须和她保持距离。而阿泰家庭暴力和藐视法庭的坏名声不胫而走。

　　2004年11月9日-10日：因为要求休息一个月，让多处有伤的身体好好调养一下，另外他即将发行一盘RAP专辑，需要时间来打点各种烦琐事情。主帅连续两场比赛将他放在板凳上，不得上场比赛。

　　2004年11月19日：著名的奥本山斗殴，因为一名球迷将手中的杯子扔向了他，他怒不可遏的冲了上去。结果因为对球迷进行人身攻击，接下来的整个赛季被禁赛，还有为期一年的查看期，接受感化和心理咨询。同时他还损失了500万美元。

　　2005年12月12日：因为在一次媒体采访中批评指责当时步行者的主教练卡莱尔，而被球队放进了未激活名单。

　　2007年2月8日：因为对狗的疏于照顾，被拘禁77天。并且接受了1942美元的罚单。

　　2007年3月5日：再次因为家庭暴力被捕。

　　2007年3月11日：阿泰斯特发表道歉，并且重回球队。他最终被控告：殴打、人身攻击配偶、非法监禁、阻止目击证人报警。任何一项罪名都足以让他入狱一年的。

　　2007年3月22日：他拒绝认罪，但是被要求离开自己的妻子和孩子至少100码的距离，直到收到另外的通知。

　　但是阿泰斯特是个全面的表演者，他能够抵抗住对球的控制欲望，而不去破坏球队的防守。

逗号

这注定是一个不平凡的夏天，尤其对于火箭队而言，因为就在一个小时之前，休斯顿纪事报披露了一条震惊的消息，火箭队将和国王队进行交易，交易对象是有坏孩子之称的罗恩-阿泰斯特。

　　今年28岁的阿泰斯特被认为是当今联盟最具个性的球员之一，他是2004-05赛季奥本山宫殿事件的主角，但阿泰斯特在防守端的实力以及在低位的进攻能力让所有教练都喜爱。在2006-07赛季，阿泰斯特曾经在和火箭队的比赛中创职业生涯记录拿下39分，每一次和火箭队比赛，他都能给休斯顿人带来极大的麻烦。这位身高2米01的小前锋在上个月公开表示自己后悔作出不跳出合同的决定，希望国王能够交易自己。

　　在得到这个消息之后，火箭队当家球星麦蒂说，“如果这是真的，那这毫无疑问是我11年职业生涯中一直等待发生的事情，因为我们的球队终于有了实质性的改进，聚集了球场上最有天赋的球员，而我感觉凭借这些球员我们将能和联盟其他顶级球队一较高下。”

　　同样在第一时间得到这个消息的还有阿根廷球星斯科拉，在南京备战钻石杯的斯科拉表示，“我相信他的加入肯定会给我们带来帮助，下赛季我们肯定会比上赛季获得更好的成绩。”

　　此前斯科拉在NBA中和阿泰斯特进行了几次交手，但是对这位以防守著称的球员并不熟悉。“从我个人来说，我并不认识他，但我知道他是一名伟大的球员。”

　　现任火箭队的主教练阿德尔曼曾经在国王队执教过阿泰斯特，在2005-06赛季，在阿德尔曼的麾下，阿泰斯特场均能够拿下16.9分5.2个篮板以及职业生涯最高的4.2次助攻。他曾经表示，如果国王队愿意留下阿德尔曼， 他可以在薪金条件上作出牺牲。

　　阿泰斯特以野兽著称，很多人担心他的加盟会影响到火箭队相对缓和的球风，对此斯科拉表示，“我不认识他，但是没人给我说过他的不好，，我相信会随着了解越来越多，合作会越来越好。”

逗号

北京时间7月31日消息，罗恩-阿泰斯特的未来不是回到家乡纽约，也不是前往洛杉矶，但是他没有任何抱怨的情绪。

　　在美国当地时间周三凌晨，阿泰斯特接受了ESPN专职记者马克-斯坦的电话采访，在电话中，阿泰斯特难掩自己的兴奋情绪。“我现在就像一个进入糖果店的小孩，”阿泰斯特快了的说。“就像一个进入大糖果店的孩子，我将和那些大明星一起共舞。”阿泰斯特所说的明星并不是科比-布莱恩特，他将前往休斯顿和姚明以及特雷西-麦克格雷迪等人并肩作战。

　　“因为这笔交易，火箭现在就必须赢得胜利，”这是姚明在得知这笔交易之后作出的反应，而阿泰斯特同样也已不能等待，自从反悔作出留在国王的决定之后，他就希望找到一支能够比国王更优待于自己的队伍。

　　火箭现在并没有对这位28岁球星的未来有什么许诺，但阿泰斯特强调，能够和姚麦成为队友，这让其他的一切已经变得并不重要，之前那些因为转会湖人失败而带来的失落感也因为这笔交易而一扫而光。

　　“我还没有和任何人讨论过这个，”阿泰斯特说。“但是如果这件事情能够成真，我真的是激动得不知道该怎么说了，这简直是太疯狂了。我非常尊重里克-阿德尔曼教练，当我最初来到萨克拉门托的时候，是他充分给予了我信任。我当时就说，‘教练，我们肯定会进入季后赛。’当时，每一个人都在笑我，阿德尔曼说，‘罗恩，我们能够走多远完全取决于你能够带给我们什么。’我可从没有碰到过一个如此相信我的教练。面对阿德尔曼，你怎么能说不，又有什么球员会在他的手下不开心呢？”

　　来自NBA联盟办公室的消息说，湖人对于交易阿泰的失败显然非常失落。他们不是太情愿用拉马尔-奥多姆作为筹码，这样他们不得不吃进肯尼-托马斯的垃圾合同，这一度是国王坚持要求的重点，但是在和火箭的交易中，他们最终放弃了这一条。而火箭也给出了国王最看重的东西，一个有潜力的年轻球员，以及一个到期合同。

　　在今年夏天得到了阿泰斯特和布伦特-巴里之后，火箭已经成为联盟板凳深度最强的球队之一，这支上赛季取得了55胜的队伍核心阵容没有变化，姚明、麦蒂、路易斯-斯科拉、希恩-巴蒂尔仍在队中，麦蒂在接受采访时也按捺不住心中的兴奋，“得知这个消息，我简直难以抑制心中的兴奋，太感谢管理层对于这支球队的工作了，终于为姚明和我找来了我们需要的球员，现在的火箭已经成为了联盟的顶尖球队。如果这件事成为现实，毫无疑问，这将是我11年职业生涯中梦寐以求的事情。”

　　麦蒂对于这样的组合充满期待，“波士顿在搭建了三巨头的阵容之后，成为了整个联盟的焦点，要想竞争总冠军，球队里面就必须要有三个顶尖球员，以及一些角色球员。”

　　阿泰斯特的过去是人们担心的，但是他自己显然并不认为这是一个问题。“我经历过很多，但现在我还仍然在球场上，”在电话中，阿泰斯特认真的说。“还有很多球队希望得到我，我不是那种循规蹈矩的球员，这不是我的风格，但这也不意味着我不是一个好人。我会做些不同的事情，我可能会说自己不愿意再成为国王的一员，可能会说队友打球不够认真，但是这不意味着我是一个坏家伙。我在底特律有过糟糕的过去，但这也不意味着我不会被交易去那里。”

逗号

北京时间7月31日消息，火箭队得到了阿泰斯特，北美媒体几乎一面倒的为火箭队的这笔交易较好，ESPN的资深记者阿丹德同样也是如此，他的观点是，阿泰斯特将为火箭队带来他们最缺乏的那种元素，以下就是阿丹德专栏文章摘译。

　　在得知阿泰斯特转会火箭队的消息后，我脑子里面能够想象得到的就是火箭队总经理莫雷在听着SEAL的歌，“我们从来没有能够生存下来，除非我们变得更狂野一点。”

　　是的，火箭队现在得到了一个疯狂的家伙，这是一件好事，好人并不能帮助火箭队通过季后赛的第一轮。

　　麦蒂、姚明以及巴蒂尔都是很好的球员，都是好人，但是他们并不能让对手感到恐惧。火箭队应该感谢这笔交易，他们获得了阿泰斯特，这是一个让人感到害怕的家伙，我想现在绝对没有多少人愿意去碰火箭队，即便是球迷也是如此。

　　火箭队已经跻身到和马刺、黄蜂并列，这并不是因为他们在同一个分区，而是说他们能够挑战湖人队目前在西部的王位。

　　一个西部竞争对手的球探在评价这笔交易时说：“当然，火箭队的实力大幅度提升了，这支球队缺乏这方面的元素，缺乏韧劲，缺乏危险性，可该死的，他们现在全拥有了。”

　　是的，引进阿泰斯特是有风险，但是这是火箭队必须做的，他们已经连续多少次倒在了季后赛第一轮呢？六次！

　　相对于其他的任何球队，火箭队引进阿泰斯特的风险要小很多，球队的主教练阿德尔曼和阿泰斯特有过美好的过去，阿泰甚至曾经表示愿意牺牲个人利益来换得阿德尔曼在国王队的长久执教。

　　对于火箭队而言，今年夏天曾经有不少传闻说他们希望交易麦蒂。但是现在看来，火箭队选择了另外一条道路，球队仍然在围绕麦蒂而打造球队，即便引进阿泰斯特带有一定的风险性。

　　不过无论你怎么去看待阿泰斯特这个人，他对于火箭队最大的帮助还是在进攻上。火箭队的防守体系已经很好，而阿泰斯特的到来让火箭队又多了一个场均得分超过20分的球员。他的到来也让火箭队成为了当今联盟最让人感性趣的球队之一，媒体会密切关注这支球队，我也对于姚明和麦蒂是否会听从阿泰斯特在球场上的指挥感兴趣。

　　火箭队的这笔交易也显示出他们对于未来的担心，在阿泰斯特下赛季就可能选择离队的情况下，火箭队依旧进行了这笔交易。球队的两个核心姚麦尽管都还不到30岁，但是留给他们的时间或许已经没有太多。姚明在过去3个赛季单赛季出场从没有超过57场，他每个夏天还要为中国国家队打球，至于麦蒂，他职业生涯没有哪个赛季的出场超过80次。

　　谢谢阿泰斯特的加盟，姚明和麦蒂现在可以憧憬一下明年的季后赛了，这一次他们至少可以打八场球吧？

逗号

据美国媒体昨日消息，火箭队已经和国王队达成了交易意向，前者用鲍比·杰克逊、一名没有透露姓名的球员和一个首轮选秀权交易国王队的罗恩·阿泰斯特。

　　“是的。这笔交易已经达成了。”阿泰斯特的经纪人马克·史蒂文斯透露，“现在这笔交易已经得到了联盟办公室的同意，但只是还不到官方宣布的时候。”

　　在2006-2007赛季，阿泰斯特曾经在和火箭队的比赛中创职业生涯纪录拿下39分，上赛季，他场均得分已经提升到了20.5分。

　　阿德尔曼曾经在国王队执教过阿泰斯特，在2005-2006赛季，在阿德尔曼的麾下，阿泰斯特场均能够拿下16.9分、5.2个篮板以及职业生涯最高的4.2次助攻。二人感情很深，阿泰斯特甚至曾经表示，如果国王队愿意留下阿德尔曼，他可以在薪金条件上作出牺牲。

　　“阿泰斯特和阿德尔曼一直保持着很好的关系，阿德尔曼非常渴望能够拥有像阿泰斯特这样的球员，现在，他的梦想又一次成为了现实。”阿泰斯特的经纪人马克·史蒂文斯说。

　　火箭队经理莫雷并没有透露另一个被交易的球员，不过他表示根据合约的规定，交易要到8月14日才能生效。休斯敦媒体猜测那个没有透露姓名的被交易球员很可能是今年的首轮新秀丹特·格林。因为按照联盟规定，新秀球员将在签约一个月后才能被交易，而格林能够被摆上交易桌面的时间正好就是8月14日。

　　声音

　　麦蒂：我等待了11年

　　新快报讯 （记者 黄嘉鑫 实习生 邢赫男）对于阿泰斯特加盟，火箭队头号球星麦蒂在第一时间表示对前者的欢迎。

　　“我想说这是我职业生涯里等待了11年的一刻，球队得到了真正的提升，因为我们的球队终于有了实质性的改进，聚集了球场上最有天赋的球员，而我感觉凭借这些球员我们将能和联盟其他顶级球队一较高下。”麦蒂认为阿泰为火箭带来太多的东西。