[09/02][NBA]今日NBA：姚明场外获殊荣 专家呼吁交易吉诺比利

逗号

马努-吉诺比利在北京奥运会上不慎旧伤复发，现在已经有专家呼吁马刺应尽快交易他；而骑士还在寻求交易补强阵容，这次他们瞄准了前火箭球员朱万-霍华德……

　　交易马努？

　　福克斯体育专家发表文章，谈了马刺的老龄化问题，其中就涉及到了准备手术的吉诺比利。该专家认为，当下的马刺成了“大龄球员俱乐部”，球队花名册上的老家伙包括鲍文(37)、迈克尔-芬利(35)、库特-托马斯(36)……邓肯也已经32岁了。所以应该趁吉诺比利还有交易价值，应该主动拿他换取即战力更强的球员，而老鹰的乔-约翰逊则是该专家心目中的绝佳交易人选。

　　骑士补强

　　据《克利夫兰平原商报》报道，专家布朗-普鲁托在自己专栏中透露，骑士正在追逐一名大个球员，而前火箭球员"霍二叔"朱万-霍华德就是目标之一。霍华德在上个赛季为小牛效力，在达拉斯霍华德并未获得太多机会，场均上场时间只有7.1分钟，2006-07赛季，霍华德效力火箭时期场均27分钟内仍然贡献9.7分、5.9个篮板，表现出色。这位昔日的“密歇根五虎”成员身手全能，中距离精准、低位单打能力出众。

　　环保冠军

　　据The New Nation报道，联合国环境规划署(UNEP)宣布，中国篮球运动员姚明成为联合国环境规划署首位“环保冠军”(Environmental Champion)。该报道同时指出，作为一名篮球运动员，姚明效力于NBA的休斯敦火箭，并一直是中国男篮的绝对领袖。在北京奥运会期间，姚明不但在赛场上拼杀，充当火炬手，还担当了中国体育代表团旗手。

　　便士第二

　　据《南佛罗里达太阳哨兵报》报道，上赛季，迈阿密热火的崩塌方式溃败令人震惊。而作为一支掌心里仍留有总冠军奖杯余香的球队，自然不甘心就此沉沦。在搞定昔日全明星贾马尔-马格洛伊尔之后，他们的花名册上仍有一个位置正虚席以待。现在，他们又将目光放到了号称“便士第二”的沙恩-利文斯顿的身上。

　　纳什不满

　　据《篮圈世界》报道，在NBA，球星战略不仅是保证票房的一大手段，更是球队取胜的重要保证。然而，球星也是人，随着年龄增大，伤病增多，他们不可能在所有比赛中都打出出自己的巅峰水准。所以如何安排“高龄球星”的出场时间乃至出场次数，对于各支球队来说都是一门艺术。日前，西区劲旅菲尼克斯太阳也面临这一问题，据悉，他们将调整史蒂夫-纳什的出场次数。而面对这一好意，当事人纳什微微表达了不满之情。

逗号

北京时间9月2日消息，为了给勒布朗-詹姆斯配备好的帮手，克利夫兰骑士最近一段时间正在大肆招兵买马，“二叔”朱万-霍华德和洛伦岑-赖特等球员都是他们追逐的目标。那么，这些球员值不值得骑士去考察，能否增强他们的战力呢？《篮筐世界》专栏作家比尔-英格拉姆撰文称，这两名球员并没有多大价值，疑似两根废柴，这其实是骑士日益绝望的征兆。下面是该文的编译——

　　据《克利夫兰平原商报》报道，骑士目前正在接近朱万-霍华德，他们还指出两年前朱万在休斯敦火箭时的数据是场均出场27分钟，贡献9.7分、5.9个篮板，而且把其定义为高效球员。别忘了，霍华德的年龄是35岁，已经不可能再有提高。坦白说，如果不考虑数据，霍华德算得上是联盟中效率最低的球员之一，他从不防守，篮板球能力也不高。这也很能解释，上赛季霍华德在小牛几乎被遗忘在板凳席上。

　　骑士还对洛伦岑-赖特很感兴趣。此前莱特效力的最后一支球队是国王，2001-2002赛季效力灰熊的时候，他打出了职业生涯最好的状态，场均接近“两双”。但随后，赖特的状态直线下滑。2006-2007赛季，当他二度来到老鹰的时候，他看上去已经没有兴趣打篮球了，2007-2008赛季他只打了18场比赛，数据甚是可怜(老鹰13场，场均11.4分钟，贡献1分、2.8个篮板；国王5场，场均0.4分、0.2个篮板)。

　　不管是霍华德，还是赖特，都很难给骑士带来实质性的帮助。追逐这种成色的球员是个很明显的信号，骑士的管理层似乎已经开始绝望。或许，我们搞不明白骑士抓狂的原因，但从这一系列举措来看，这的确是摆在大家眼前的事实。

逗号

据The New Nation报道，联合国环境规划署(UNEP)宣布，中国篮球运动员姚明成为联合国环境规划署首位“环保冠军”(Environmental Champion)。

　　作为一名篮球运动员，姚明效力于NBA的休斯敦火箭，并一直是中国男篮的绝对领袖。在北京奥运会期间，姚明不但在赛场上拼杀，充当火炬手，还担当了中国体育代表团旗手。

　　“我非常高兴，并深感荣幸能够得到UNEP的认可，成为他们有史以来首位‘环保冠军’”，姚明说道。“作为一个‘环保冠军’，我将与政府、私营机构，以及大众一起，更努力地促进，更有效地管理我们的环境，从而为我们的下一代更好地保护这个星球。”

　　姚明表示，他会说服越来越多的年轻人参与到种植树木、使用节能灯、收集雨水等环保事业当中，帮助他们成为各自行业里的“环保冠军”。

　　“我对姚明加入我们的团队表示欢迎，”UNEP执行理事阿齐姆-施泰纳说道。“作为一个在体育界享有盛誉，并在全世界范围内拥有数百万球迷的运动员，我相信他能帮助我们提高大众对环境和气候变化的认识。我期待和姚明进行密切的合作，并祝福姚明和其他运动员能在各自的竞技领域里取得优秀成绩。”

逗号

一个职业球员的人生，无非分为三个时期，学习期、巅峰期以及下滑期。已经28岁的姚明，属于什么时期呢？最近，《篮圈世界》有篇 文章认为中国巨人已经过了巅峰期，新赛季开始，将处于下滑期。不过，姚明真的如国外媒体所言，在赛场上不会有所突破了吗？显然 ，这种说法是荒谬的，至少，在内线得到强援后，压力顿减得到解放的姚明，势必迎来职业生涯的又一个巅峰期。

　　显然，姚明2.26米的身高优势，加上他个人的努力以及很多黑人大个子中锋所不拥有的投篮技巧，让他从登陆NBA以来，便成为对手关照 的重点。不过中国巨人天生就是打球的料，2002-03处子赛季便打出接近两双的数据13.5分8.2篮板。虽然这一数据，和当年“大鲨鱼” 奥尼尔加盟魔术不在一个档次，但是作为首位外籍状元，姚明已经做得非常不错。

　　因此可以看见的是，从2002年登陆NBA到上赛季结束，姚明都是在学习提升的过程中，尽管上赛季因为伤病的原因，场均得分由2006-07 赛季的25分下降到22分，但已经学会防守技巧的姚明，很显著的提升了自身对篮板的掌控，场均10.8个篮板，对得起自己主力中锋的位 置了。纵观过去六个赛季，姚明的场均得分为19分，篮板也达到9.2个，对于一位身体素质本来没有黑人球员棒的巨人来言，已经极为完 美。

　　所以不容置疑的是，在此前六个赛季中，姚明就像一只慢慢成长的小鸟，虽然中途受到伤病的袭击，好在最终克服了过来。这个宝贵阶 段的学习期，为姚明下一阶段的巅峰期打下坚实的基础。

　　其实，姚明巅峰期的到来，还是有几个极为明显的先兆的。

　　首先，便是姚明在内线的防守压力大大减少，这样一来，他的体力将会得到良好的保存，为下半场的进攻储存充沛的战斗力。要知道， 体力差，一直是姚明备受疑问的地方，其实这不能简单的责怪巨人。因为火箭的防守重心全部在姚明一人身上，加上对手总喜欢用突破 快或者身体强壮具有冲击力的猛男型球员硬扛姚明，导致后者体力下降很快，而火箭又没有合适的替补分担巨人压力。所以每当到了下 半场，姚明因为体力成为场上的“累赘”，两边拼命跑动却无法跟上全队节奏。而新赛季，除了愈发成熟的斯科拉和兰德里，姚明还得 到“野兽”阿泰斯特的帮助，仅凭阿泰那恐惧的肌肉以及火爆的脾气，姚明在内线的防守压力便会减少一大半。在防守上轻松了不少， 姚明的体能自然而然得到很好的分配。

　　其次，姚明不再是火箭的重点关照对象。新赛季，火箭的进攻战术更为多样化，以往，不是麦蒂便是姚明，对手只要防死双核其中的一 人，火箭便会极为被动，单核的火箭取胜希望只能听天由命，假如中途姚麦组合其中一人受伤，更是全队陷入绝望的深渊。不过新赛季 ，姚明却得到了解放，阿泰不仅能防守，还能投三分，并且他强硬的球风，令其在内线也极具冲击力，这样一来，对手势必会在禁区顾 及对阿泰的夹击，由此让姚明的进攻更为轻松。当然，除了阿泰的内线冲击，还有麦蒂全面的掌控以及兰德里的“神鸟”爆炸性扣篮， 加上斯科拉的探戈舞步，火箭的进攻点已经十分多样化和国际化，姚明和麦蒂都不再是单一的进攻重点。这样的好处便是对手防不胜防 ，姚明单打进攻的机会多了很多，而在整个联盟，能单对单防死姚明的人并不多。

　　再就是，姚明现在还只有28岁，对于一个走技术流的高中锋，28岁才是职业生涯黄金时期刚刚开始。尽管整整六年的职业生涯，让姚明 身上多出动刀，但人在江湖谁能不挨刀呢？因此动了几次刀的姚明并未衰败到下滑期阶段，还未痊愈的他，在奥运会赛场上便展现出一 贯保持的绝佳手感和大局观，在内线的进攻方面，也是愈发成熟和多样性。而回顾NBA最近几年的技巧性中锋，大部分都是效力到35岁左 右才退役，走力量型的奥尼尔也是最近两年才逐渐进入下滑期。考虑到姚明的真正威胁是吸引防守，助攻队友以及单对单的强攻用身高 优势强吃对手，所以其个人职业生涯的巅峰期，才是刚刚开始。

　　总的来言，结婚成为男人的姚明，才刚刚迎来职业生涯最美好的巅峰期。能否在其巅峰期创造中国球员在NBA赛场的辉煌，就要看姚明个 人的态度了，毕竟，态度决定一切。当然，还得祈祷伤病不要再盯上火箭的姚麦组合。

逗号

福克斯体育专家撰文谈了马刺的老龄化问题，指出球队应该交易马努-吉诺比利和布鲁斯-鲍文，以下是该文的编译——

　　　马刺是否该进行一次大的交易？布鲁斯-鲍文年事已高，蒂姆-邓肯也不可能变得年轻，看上去马刺应该补充些新鲜血液。所以，在马努-吉诺比利再次受伤之前，应该把他交易出去。是不是可以考虑一下，把吉诺比利和鲍文打包交易出去？

　　很明显，当下的马刺成了“大龄球员俱乐部”，球队花名册上的老家伙包括鲍文(37)、迈克尔-芬利(35)、库特-托马斯(36)……邓肯也已经32岁了。格雷格-波波维奇本来是想让尤杜卡顶替鲍文的，后者或许还能在防守端保持一年的好状态。但想想吧，再过一次赛季，有哪支球队还会对鲍文感兴趣？

　　而且，由于邓肯和托尼-帕克是绝对意义上的非卖品，(除了鲍文)马刺再也没有拿得出手的筹码去和其他球队进行交易。

　　再说吉诺比利。阿根廷人打球的风格注定了，他会经常进入伤病名单——在马努的职业生涯中，他平均每个赛季要因伤错过11场比赛。毫无疑问，吉诺比利是马刺的主要攻击点，道理很简单，当皮球必须交给邓肯时，他能站出来得分。丝毫不用质疑吉诺比利的技术水平，他是这个联盟中的超级球星。那么，以吉诺比利为筹码，马刺能换回什么样的球员呢？又或者，有哪些球队愿意得到他呢？

　　当然，勒布朗-詹姆斯、德怀恩-韦德和科比-布莱恩特这些家伙都不在讨论之列。情况类似的还有保罗-皮尔斯，“真理”很快就要过32岁生日了。或许吉尔伯特-阿里纳斯、拜伦-戴维斯、卡梅罗-安东尼和文斯-卡特这些球员可以考虑，但很遗憾，这帮家伙并不适合波波维奇的组队方略。

　　国王愿意交易凯文-马丁吗(25)，火箭的麦蒂(29)呢？看上去不太靠谱。如果不再加上其他的筹码，罗尔-邓(23)、杰拉德-华莱士(26)和理查德-汉密尔顿等球员也不会披上马刺战袍。

　　要交易吉诺比利，似乎唯一靠谱的“对等物”是乔-约翰逊(27)。如果做不成这笔交易，马刺只能寄希望于这帮老戏骨再打出一个高质量的赛季，或者吉诺比利复出后能像以前那样强悍，或者罗杰-梅森能带来不虞之喜……