Johnny Cash-hurt

idc

视频地址: http://www.youtube.com/watch?v=SmVAWKfJ4Go

看到垂暮的johnny cash在深情弹奏的这个视频,

真是令人辛酸不已.

爱妻死后,他自己却也不肯苟活.

眼泪才暗暗拭去,却又偷偷地流下来

拚则而今已拚了,忘则怎生便忘得.

 

　　ＪＯＨＮＮＹ　ＣＡＳＨ,美国乡村音乐传奇人物、驰骋乐坛５０余年的，因糖尿病引发的呼吸窒息，于２００３年９月１２日在田纳西州纳什维尔的一家医院去世，享年71岁。

　　 "Hurt' 这首歌曲是Johnny·Cash于2003年在妻子June Carter死后所作，后获得2003年格莱梅奖。在同名MV里，71岁的Johnny·Cash自弹自唱，那些时光的吉光掠影一闪而过，我们可以看到相爱的人相守的欢乐与分离的痛苦。Johnny·Cash最后合上琴键，歌曲结束。四个月后Johnny·Cash追随亡妻而去。

 

I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that's real

the needletears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but I remember everything

what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

I wear this crown of thorns
upon my liar's chair
full of broken thoughts
I cannot repair
beneath the stains of time
the feelings disappear
you are someone else
I am still right here

what have I become?
my sweetest friend
everyone I know
goes away in the end
and you could have it all
my empire of dirt

I will let you down
I will make you hurt

if I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way

此刻我伤害着自己
只为了解是否还能感受
我专注于这痛楚
那唯一真实的东西

泪水就似那针尖
那熟知的蜇痛
尝试抹杀着那过往
可我记得一切
我究竟怎么了
我至爱的朋友
所有我明了的点滴
它们都已湮灭
而你能拥有全部
-我那尘世的秘密

我会让你沉沦
也会给你伤痛

我戴着这蜇人的顶冠
坐在我那谎言的椅子上
那满是心碎的记忆片断
我已无法修补
这岁月中的污点
已随感受消逝
你已是陌路他人
而我依然如故

我究竟怎么了
我至爱的朋友
所有我明了的点滴
它们都已湮灭
而你能拥有全部
-我那尘世的秘密

我会让你沉沦
也会给你伤痛

假使我还能重来
走遍千山万水
我都将保有朝圣的心
我都将寻获那条通向你的路

点击这里下载！

眼泪MM

 

此刻我伤害着自己
只为了解是否还能感受
我专注于这痛楚
那唯一真实的东西

泪水就似那针尖
那熟知的蜇痛
尝试抹杀着那过往
可我记得一切

好感伤，，

完美的神

感觉到了,他内心的痛苦...那颤音,听得让人有想哭的冲动.