新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
查看: 1259|回复: 4

[单曲] Tir Na Noir

[复制链接]
发表于 2008-12-9 18:47:54 | 显示全部楼层 |阅读模式

User Posted Image

Tir Na Noir

It's a cold November
As the sea crashes in
But I still do remember
Though the memory grows dim
To a magical summer
With sweet Mary Mckear
In the west,in Tir n'a Noir

Were you there as a dream
Though it all seems so real
With the laughter I hear and the touch I can feel?
far beyond the horizon
Where the fog disappears
You were mine,dear Mary Mckear

Though my body's broken
And my spirit is weak
My soul is awoken
As I hear someone speak
Please come back my lover
Now your future lies here
Please come back to Tir n'a Noir

You were good,you were kind
You'll have all that you earned
For the secrets you kept
And the lessons you learned
So I'll take you with me
As your pain desappears
I'll be yours,your Mary Mckear



发表于 2008-12-9 22:21:22 | 显示全部楼层
不错,我喜欢这风格
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-11 21:40:36 | 显示全部楼层
Tir Na Noir 。。。这个什么意思,法语么,谁来翻译一下。
很干净的音乐,很清澈的嗓音,带点伤感,却很动人。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-11 21:43:55 | 显示全部楼层
Tir n`a Noir是挪威语,他本来是一个叫Kolbein Falkeid的挪威诗人写的一首诗。诗是描写一个关于梦的故事,一个男人在梦里遇到一个女人,在一个叫Tir n`a Noir的地方,并爱上了她。那是一个如天堂般完美的地方。至于是不是真有这个地方就不得而知了。也有人说Tir n`a Noir是爱尔兰的一个古老的外号,意思是"The dark island"(黑色的岛屿?)。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-11 21:55:46 | 显示全部楼层
原来是挪威的, 故事很浪漫,不过浪漫的故事一般结局都比较悲惨
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-11-23 19:34 , Processed in 0.336800 second(s), 5 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表