When I Fall in Love

idc

　在成千上万的情歌中，有这样一首歌，从他1952年诞生的第一天起，就成了情人节必不可少的醉人之音，不少位列时代典范的巨星都以演绎它为荣，这就是《当我坠入情网》(When I Fall in Love)。在一个个熟悉的歌声背后，蕴含的是一样感性动人的情怀。这首歌的版本实在是太多了，找了8个版本试听。

　　
　　1、耐金高(Nat King Cole)/娜塔莉高(Natalie Cole)

　　熟悉《当我坠入情网》这首歌的人，都知道它是享誉全球的爵士情歌皇帝耐金高的保留曲目。尽管在他之后，有无数的歌手进行过各自精彩的重新诠释，但没有一人能象他那样演绎得宛如陈年佳酿般回味悠长。1996年，通过金牌制作人大卫福斯特(David Foster)的巧手编排，他的爱女，同是也是当代爵士音乐领域的歌后娜塔莉高实现了与已经去世的他合唱这首歌的心愿。这对拥有磁性歌喉的父女穿梭在过去与现在两个不同的时空，勾勒出一富散发着传奇色彩的“坠入情网”画卷。

　　2、席琳狄翁(Celine Dion)/克利夫戈利芬(Clive Griffin)

　　1993年，一部名为《缘份的天空》，又叫《西雅图夜未眠》 (Sleepless in Seattle)的影片，一度将这段令人百听不厌的《当我坠入情网》，带入了街知巷闻的疯魔状态。之前刚凭着《美女与野兽》(Beauty And The Beast)一鸣惊人的加拿大女歌手席琳狄翁，与音色感性的英国男歌手克利夫戈利芬用现代的流行音乐语汇，为这首古老的情歌注入了些许时尚的魅力。这次负责制作的也是金牌制作人大卫福斯特，所不同的示，席琳狄翁和克利夫戈利芬的流行式演绎，更容易博得年轻歌迷的欢心。

　　3、小号手克里斯·博迪Chris Botti

　　从网络上的一段小资料显示出了这个十岁开始演奏，高中时开始职业生涯的年轻小号手是一个具备了才华、敏感、时刻寻找着自己灵感的音乐家：“小号中缓缓流出的优美旋律，令深冬的夜更添了深邃的味道，如一杯酿得已久的酒，引人沉醉其中。特别推荐这个版本O(∩_∩)O

　　4、肯尼罗杰斯(Kenny Rogers)

　　70年代中后期以演唱流行乡村作品而走红的肯尼罗杰斯，应该算是歌坛常青树了。从当年那个来自德克萨斯州的穷小子，到今天唱片总销量过亿的巨星，他那原始质朴的情怀、温暖厚实的嗓音、柔美抒情的曲风、优雅亲切的气质以及追求音乐理想的坚强信念，都给人留下了深刻的印象。他朴实的歌声具有一股难以言喻的穿透力，任何歌曲在他口中都能象知心老友般娓娓道来，令听者在不知不觉中深信，歌中的一切都发自肺腑。他的诠释，让这首《当我坠入情网》有了草根一族的率直。Kenny Rogers这个版本也是我非常喜欢的，但是有效链接不好找，所以只好从土豆上找到个试听链接。

　　5、胡里奥伊格莱西亚斯(Julio Iglesias)

　　当《当我坠入情网》这样一首传世情歌遇到胡里奥伊格莱西亚斯情歌王子会怎样？这位曾因用七种不同的语言录制过专辑而称雄吉尼斯(Guinness)世界纪录的拉丁老将，用他那散发着朦胧美感的歌声，给出了一个令人惊喜的答案。曾经熟悉的旋律在他的诠释下，无论是节奏还是调式都有很大的变化，加上那还沾着几丝拉丁气息的英文发音，很容易让初听者产生听到新曲的错觉。细品才发现他不过是用优雅矜持的姿态将原来的曲调更加缓慢地释放出来，耐人寻味的意境却依旧可人。老帅哥，情歌王子演唱的感觉就是不一样 O(∩_∩)O

　　6、麦克波顿(Michael Bolton)

　　对于麦克波顿，人们最熟悉的有两大招牌。一个是他那如雄狮般浓密蓬松的长发，另一个就是他那略显粗糙的沙哑歌声。被誉为“白人灵魂歌王”的他，成功地将这种原本属于黑人歌手的高亢曲风，揉进了自己的唱腔之中，形成了自己独一无二的歌路。一度更和另外两位同属索尼(Sony)唱片公司的巨星麦克尔杰克逊、玛丽娅凯莉(Mariah Carey)开创了欧美歌坛的“3M”时代。当这位足足影响了一代人的巨星，亮开他那嘶哑高亢的独家嗓门，唱起这首《当我坠入情网》时，还是那么荡气回肠，吉他伴奏加上他沙哑的嗓音别有一番味道。

　　7、西城男孩(Westlife)

　　从上个世纪后期歌坛上吹起一股偶像热潮开始，这股风气至今没有停顿的迹象。载歌载舞的泡泡糖式作品，让一个又一个打着青春活力牌的歌手与组合，在短期内迅速崛起，之后又飞速滑落。为了打破“短命”的宿命，偶像歌手和组合们绞尽脑汁另辟蹊径，西城男孩(Westlife)这支典型的偶像组合，选择的切入点正是这首令无数人着迷的《当我坠入情网》。令人欣慰的是，他们并没有追随时下的潮流胡乱地改头换面，而是完全遵从于传统的脉络，一丝不苟地唱出了这首歌儒雅稳重的成熟质感。他们的精彩演绎真的让我对他们另眼相看了。

　　8、张菲

　　张菲，就是那个电视综艺节目里耍宝搞笑的大哥级主持人。和他那嗓音纯净如水的歌星弟弟费玉清相比，虽然他的成就，主要集中在小小的荧屏上，但所具备的音乐才华，丝毫不让对方专美。对台湾演艺界有所了解的人，都知道张菲也是从唱歌开始踏出演艺生涯第一步的。习惯了他在台前那幅插科打诨模样的人，很难想象张菲也有如此内秀的一面。特别是他用标准的英文发音和不失个人韵味的低沉声线来演绎这首《当我坠入情网》时，你不得不佩服他那细致入微的模仿力和多才多艺的内在美。

When I Fall in Love

When I fall I love it will be forever or I I never fall in love，
当我坠入爱河，那份爱将直到永远，或者我永远不爱上谁，
In a restless world like this is
象这个忙碌的无止境的世界里，
Love is ended before it begun
爱还没开始就已被湮没
And too many moonlight kisses
那么多如月光般浪漫的亲吻，
Seem to cool in the warmth of the sun
似乎在温暖的阳光中也变的冰冷
When I give my heart，it will be completely or I never give my heart
当我付出真心，那将会是不遗余力，或者我一点也不付出，
And the moment I can feel that you feel that way too
当某一时刻，你我心灵相通，
is when I fall in love with you
这就是当我爱上你的时候
when I fall in love
当我坠入爱河
when I fall in love
当我坠入爱河

眼泪MM

只收了一个就好了，八个太多，

qiyuzhao

经典的就是经典，传神之作，下了第一首。

小哭神仙

对英文感冒哈