Speak Softly Love

idc

 

《Speak Softly Love》一首欧美怀旧经典，节奏感和气氛，都像是一首美丽的诗。
“Speak Softly Love”可以翻译成“柔声轻诉”，也可以是“呢喃着爱的私语”。
静静聆听，细细品味，整首歌弥漫着一种感人的温情，
像一杯钢琴伴奏下的红酒，让人沉浸一种于难以言说的、微醺的甜蜜。

却也带着淡淡的悲伤在里面。
《教父》的主题曲，不仅属于西西里的异国婚恋，
更是整部片子的一抹阳光，
伴随者和主题一样古老而又华丽的主旋律，
一次次的升华了主题……

　　Speak softly, love and hold me warm against your heart,
　　柔声细语吧，拥暧我在你心里
　　I feel your words, the tender trembling moments start,
　　感受你的话语，感觉令人轻颤的时刻到来
　　We're in a world, our very own,
　　我们沉浸于自己的世界，没有其他人
　　Sharing a love that only few have ever known,
　　分享着鲜为人知的爱
　　Wine-colored days warmed by the sun,
　　美酒般的日子在阳光下温暧
　　Deep velvet nights when we are one,
　　当我俩合而为一，夜色深沉如丝绒

　　Speak softly,love so no one hears us but the sky,
　　柔声细语吧，只有天空听得见我们
　　The vows of love we make will live until we die,
　　我们爱的誓言，将持续到生命的终点
　　My life is yours and all because,
　　我的生命属于你，因为
　　You came into my world with love so softly love.
　　你走进我的世界，带着如此温柔的爱

《　 　》

 

女生版:Snow Rose - Speak Softly love



Snow Rose很神秘，图片只搜索出这张专辑封面。
在一把木吉他的伴衬下，更流露出外寒内炽的冷艳气质。
我比较喜欢她演唱的版本。
毫不造作、透明清澈的唱腔，藏于这种“无脂美声”中的点点妩媚、点点甜蜜。
两者结合的效果，便是如同寒冰被蜜糖融化。

男生版:Andy Williams - Speak Softly love

Andy Williams演绎出温柔、激情。
在倾诉共享爱情的幸福时刻，如同白天普照万物的温暖太阳。
最后那一小段假声听上去好象在深切告白，却带有淡淡的忧伤。

吉他版

小提琴版

qiyuzhao

好忧悉的歌曲，喜欢与无语。