Alejandro Sanz

idc

Alejandro Sanz - Toca Para Mi

Como cada tarde esta
如同往常的每一天下午一样
En el parque para tocar
他在公园里去弹奏
Su viejo y cansado instrumento.
手中老旧的乐器
En el mismo banco sentado
端坐在同一个位置
Una manta en el suelo a su lado
一块地毯铺张在他的身旁
Dispuesto a dar el lado bueno
无忧无虑地享受光亮的地界
Y aunque ya se venga a menos
即使已如此地接近他
Me regala una balada solo por una mirada.
只因这关注的眼神，他送给了我一首歌

De sus anos de experiencia
在他的人生经历里
Mil ancdotas me cuenta
他告诉了我许多故事
Yo finjo creerlo así me gusta verle feliz
我假装相信他的话，我喜欢看到他快乐
Contando aventuras y creyendo ser un violn.
讲述轶闻与希冀的他如同一把提琴

Toca para mi, yo te quiero ori
为我演奏吧，我喜欢倾听
Quiero formar parte de tu locura
我希望成为你热情的一部分
Pondremos nuestras almas de partitura.
我们可以把彼此的心灵谱写成曲
Toca para mi, yo te quiero ori
为我演奏吧，我喜欢倾听
Y que el ultimo latido de tu corazon
来自与你心灵的最近一次碰撞
Sea una rosa que brota de la ultima nota.
如一支美丽的玫瑰绽放在最终的音符里

Hay gente que re al verle, con su pajarita verde
有些路人在嘲笑他带着绿色的蝴蝶结
Sus pantalones ya rodos
他的裤子与补丁
Y unas flores que he cogido
很多花朵被他摘走
Adornando una camisa
作为衬衫的装饰
Que ha cosido muy deprisa.
当然，他的速度还真是蛮快的

El loco maestro toca
一位热情四溢的大师
Con una dulzura loca
与一位心灵细腻的疯子在一起
Y se posa una paloma, en sus zapatos de goma
一只鸽子飞落在他的皮靴旁
Nadie re, nadie habla, los que de ti se burlaban.
那些曾经嘲笑你的人们，没有人笑，没有人言语，
Se va recostando y habla de lo dura que la tabla
在演奏时，我们没有叮咛与对话
Ya he dejado de fingir, no quiero verle sufrir
我抛却了所有虚伪，不想看到他的痛苦
Contando aventuras y creyendo ser un violn.
讲述轶闻与希冀的他如同一把提琴

Toca para mi, yo te quiero ori
为我演奏吧，我喜欢倾听
Quiero formar parte de tu locura
我希望成为你热情的一部分
Pondremos nuestras almas de partitura.
我们可以把彼此的心灵谱写成曲
Toca para mi, yo te quiero ori
为我演奏吧，我喜欢倾听
Y que el ultimo latido de tu corazon
来自与你心灵的最近一次碰撞
Sea una rosa que brota de la ultima nota.
如一支美丽的玫瑰绽放在最终的音符里

　　
　　Alejandro Sanz，1968年12月18日出生于马德里，他的全名为Alejandro sanz chez pizarro。他获得多张白金唱片及许多国际奖项，且不提Alejandro的帅俊外貌，光那浑厚的性感嗓音就足以让听过的人难以忘怀。当瑞奇马汀以他诱人的摆臀风靡全世界时，惟独西班牙完全不受影响，原因无他，因为他们有Alejandro Sanz。到底Alejandro有什么魅力，让西班牙和整个拉丁歌坛为他如此疯狂？

　　在西班牙他是家喻户晓的人物，被称为“歌神”。在历经13年的音乐旅程中，他用他那有些嘶哑而带有磁性的嗓音，书写了一个又一个神话，给我们带来了无比的惊喜，至今为止已创造2千万张碟销量成绩。他，一个用心、用灵魂唱歌的人，一个有着无限激情和创造力的歌手!

在旅途上、在校园里、在酒吧里，它都不枉是一碗“心灵鸡汤”。患得患失、神情游离的种种，似乎总会缠绕在疲惫身躯的四周。既然得不到释放，就渴望得到理解。人前的虚华，背后的虚无，不为人知也不望人知。旅行中结识的朋友总会给我带来些许的慰藉，既然决定出发就不要留恋身后，放弃虚荣虽不容易，但漩离其间却可得到片刻由衷的快乐。朋友们，一句话，其实生活特简单，莫在乎周围，把握原则，更多地去享受阳光，而不要花费时间去品味忧愁。分享别人的快乐，比沉迷自己的忧伤要高尚得多。希望这首‘Toca Para Mi’对你会有感触，积极生活远离虚伪。

眼泪MM

嘶哑而带有磁性的声音，不错的音乐

完美的神

西班牙的歌神么...我觉得还是咱们的歌神张学友的声音比较好听啊