新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
查看: 3114|回复: 0

[单曲] losing my religion--Gregorian

[复制链接]
发表于 2010-2-3 00:21:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
 
  来自英伦岛屿的 Gregorian 格林高利合唱团(又称“教皇合唱团”或“上帝之声”),是由12位沉浸于教堂音乐与合声风格,拥有深厚古典基础,由 Frank Peterson 在2000年前后精心筹划,并在英国伦敦乐界有一定地位的演唱家所组成。
  流行巨构+圣乐史诗=Gregorian,全球销售百万抚平人心,流行圣乐第五章典——黑暗中浮现的光明,乱世里最温暖的圣音。摇滚女力伊凡塞斯、性感女皇凯莉米洛、歌德教主尼克凯芙、暴女摇滚莉塔福德、德国重工业金属Rammstein、配乐大师Jerry Goldsmith,他们的乐音都被Gregorian一一安抚。传承了几个世纪来回荡在教堂、庙宇及修道院的人声吟咏,配合先进录音技术的精密掌控及时兴曲目的重新铺陈,呈现出真正所谓跨界的音乐面相,放诸现今乐坛,所谓“上帝之声”,正是他们无可取代的正字标记。
  oh, life is bigger【生命是宝贵的】
  it's bigger than you【它比你更加重要】
  and you are not me【你是你,我是我】
  the lengths that i will go to【我竭尽全力地努力和付出】
  the distance in your eyes【而你眼中流露的是无尽冷淡】
  oh no i've said too much【哦不!我已经说得太多】
  i set it up【有点自以为是了】
  that's me in the corner【亲临绝境中的人是我】
  that's me in the spotlight【倍受注目无所遁形的人也是我】
  losing my religion【我已渐渐丧失了自己的信仰】
  trying to keep up with you【只是在不停地追逐着你】
  and i don't know if i can do it【究竟我真的可以追得上你吗?】
  oh no i've said too much【哦不!我已经说得太多】
  i haven't said enough【我以前从未表达得如此直白?
  i thought that i heard you laughing【我多么希望能听见是你在笑】
  i thought that i heard you sing【我多么希望能听见是你在唱】
  i think i thought i saw you try【我多么希望能看到是你在亲身尝试!】
  every whisper【每一天的清醒时刻】
  of every waking hour i'm【我都在你身边轻声细语】
  choosing my confessions【这是我自己选择的死板教条】
  trying to keep an eye on you【总是看着你的脸色,注意着你的一举一动】
  like a hurt lost and blinded fool【就像个空洞而盲目的傻瓜木偶】
  oh no i've said too much【哦不!我已经说得太多】
  i set it up【有点自以为是了】
  consider this【想想看】
  consider this【认真思索一下】
  the hint of the century【这百年以来的暗示】
  consider this【设想一下】
  the slip that brought me【这小小失误足可以让我】
  to my knees failed【就此屈服,一败涂地】
  what if all these fantasies【如果这些空想真的接踵而来】
  come flailing around【事情将是怎样的一番境地?】
  oh no, i've said too much【现在我已经说得太多】
  i thought that i heard you laughing【我多么希望能听见是你在笑】
  i thought that i heard you sing【我多么希望能听见是你在唱】
  i think i thought i saw you try【我多么希望能看到是你在亲身尝试!】
  but that was just a dream【但是这些根本就是在做梦】
  that was just a dream【这都只是一个梦想而已】
  that's me in the corner【亲临绝境中的人是我】
  that's me in the spotlight【倍受注目无所遁形的人也是我】
  losing my religion【我已渐渐丧失了自己的信仰】
  trying to keep up with you【只是在不停地追逐着你】
  and i don't know if i can do it【究竟我真的可以追得上你吗?】
  oh no i've said too much【哦不!我已经说得太多】
  i haven't said enough【我以前从未表达得如此直白?
  i thought that i heard you laughing【我多么希望能听见是你在笑】
  i thought that i heard you sing【我多么希望能听见是你在唱】
  i think i thought i saw you try【我多么希望能看到是你在亲身尝试!】
  but that was just a dream【但那仅仅是一场梦】
  that was just a dream【那仅仅是一场梦】
  just a dream【仅仅是一场梦】
  just a dream【仅仅是一场梦】
  dream【梦】


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-11-23 12:25 , Processed in 0.261258 second(s), 5 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表