新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
楼主: bingguo

[求助]哪位英语达人帮忙翻译段文字,拜托了...

[复制链接]
 楼主| 发表于 2008-8-24 19:51:11 | 显示全部楼层
原帖由 秋雨无痕 于 2008-8-24 19:30 发表
看见翻译就想吐

那偶就在线翻译整整吧....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-24 19:58:00 | 显示全部楼层
我明天到办公室可以帮你看看...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-24 19:58:12 | 显示全部楼层
今天手头也没有工具萨
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-24 20:15:53 | 显示全部楼层
这个貌似翻译的已经很好的拉
专业的英语要翻译的话很难的啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-24 20:29:20 | 显示全部楼层
原帖由 秋雨无痕 于 2008-8-24 19:58 发表
我明天到办公室可以帮你看看...

什么,不急的,过两天也可以的,那要麻烦小秋了 真是太谢谢了,偶的再生父母啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-24 20:32:21 | 显示全部楼层
原帖由 mollingu 于 2008-8-24 20:15 发表
这个貌似翻译的已经很好的拉
专业的英语要翻译的话很难的啊

是么,偶老师说要弄的专业一点,本来就打算这个复印下的,可是给小月他们看了后说在线翻译的不够准确,所以过来问问,能修改的稍微好一点当然是更好的,如果都忙的话就打算这样交上去了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-24 20:34:34 | 显示全部楼层
原帖由 秋雨无痕 于 2008-8-24 19:58 发表
今天手头也没有工具萨

不很急的,过两天也行,那麻烦小秋咯
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-29 19:44:22 | 显示全部楼层
明天要打印出来了,希望大家都帮帮忙啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-29 21:18:29 | 显示全部楼层
我们老师居然还推说过几天交。。。实在是让我彻底无语了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2008-8-29 21:19:07 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-11-28 14:54 , Processed in 0.235414 second(s), 4 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表