新萤火虫论坛

 找回密码
 注册
楼主: 小夜貓子

[5.5][分亨]動漫歌詞[中.英.日.羅]學英日文

[复制链接]
 楼主| 发表于 2006-5-5 09:43:15 | 显示全部楼层
浪客劍心 OP2

1/2

歌:川本真琴
作詞/作曲:川本真琴
編曲:石川男

背中耳 抱
境界線身体 

黙  気持
半径3以内世界 

 通越
風 飛
初感君体 誰強
     2心臓

唇唇 瞳()瞳() 手手
神様何禁止  愛 愛 愛
懲 大人
苦  見 
見待 迷手  触
恋魔法

一緒遠回 帰道
橙空 何 HAPPY & SAD

生 半分
一人考 

見遠 投強肩
子

澄水 誰強
頃  涙

唇唇 瞳()瞳() 手手
同同感 愛 愛 愛
懲 大人
 言 
 最後一歩距離 抱
太陽

一夕陽見 
言 足 

予言通 星
爆日
 2心臓

唇唇  瞳()瞳() 
手手
神様何禁止 愛 愛 愛
懲 大人
苦  見  
見待 迷手 触
恋魔法
太陽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:43:33 | 显示全部楼层
浪客劍心 ED5

It's Gonna Rain!

歌 :Bonnie Pink
作詞:Bonnie Pink
作曲/編曲:Tore Johansson

足取軽  
取取敢  
雷鳴
退散促
?
 . . . 雨

大嫌雨  
少居  
快感解散変瞬間
急
明白 No! 迷惑
It's gonna rain!

雨消?
彼忘?
二人?
全雨

彼連絡 Nothing  Nothing
雨教訓 Nothing  Nothing
感情天気
移気
楽 . . . 逆
It's gonna rain!

雨熱
彼私思
二人今 個導
全雨  

雨人呼消
誰手
二人
全雨始 . . .
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:43:45 | 显示全部楼层
浪客劍心 ED6

1/3純情感情

歌:Siam Shade
作詞/作曲:Siam Shade
編曲:Siam Shade、明石昌夫

壊愛 1/3 伝
純情感情空回 I love you 言 My heart

長眠夜 君想
「恋」囁
語揺鼓動
微熱混 溜息

Give me smile and shine days 君smile
凍夜寒 Good 

壊愛 1/3 伝
純情感情空回 I love you 言 My heart

真夏雨 渇素肌 潤君笑顔

Give me smile and shine days 急澄
困難難壁越

君愛 想
見言 言葉宙舞
離離 愛人気付
求求程 距離感 My heart

Give me smile and shine days
Give me smile and nice days
腕君抱合. . .

君愛 想
夢中確 言
壊愛 1/3 伝
純情感情空回 I love you 言 My heart

My heart
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:43:56 | 显示全部楼层
聖石小子 OP1

Lyrics : Yonekura Chihiro
Music : Ushima Yoshifumi
Arrangement : aqua.t
Vocal : Yonekura Chihiro


深い闇のほとり 眠る蝶たちよ
蒼き空さえも 知らずに居るのか

積み木のように脆い世界を 羽ばたく術が欲しい
一つだけそう願った 愛すべき人のために

采は地上高く投げられた “楽園”それは日出ずる未来
you×I 遠いユメに結ばれる この赤い河を越えて

君の泪すべて 海に帰せたら
罪の痛みさえも 忘れられるのか

孤独な羽に温もりをくれた 愛しいその口唇
一つだけそう誓った 守るべき人のために

花は無常さらう十字架を抱いて咲いた 儚き天使
悠遠の愛 いつか見つけるなら 君に捧げようparadise

一筋の光を求めて 僕らは未知を生きる
一つだけ今信じた 愛すべき人のために

采は地上高く投げられた “楽園”それは日出ずる未来
you×I 遠いユメに結ばれる この赤い河を越えて

花は無常さらう十字架を抱いて咲いた 儚き天使
悠遠の愛 いつか見つけるなら 君に捧げようparadise


===========================================
fukai yami no hotori nemuru choutachi yo
aoki sora sae mo shirazuni iru no ka

tsumiki no you ni moroi sekai o habataku sube ga hoshii
hitotsu dake sou negatta ai subeki hito no tame ni

sai wa chijou takaku nagerareta "rakuen" sore wa hiizuru mirai
you and I tooi YUME ni musubareru kono akai kawa o koete

kimi no namida subete umi e kaesetara
tsumi mo itami sae mo wasurerareru no ka

kodoku na hane ni nukumori o kureta itoshii sono kuchibiru
hitotsu dake sou chikatta mamoru beki hito no tame ni

hana wa mujou sarau juujika o daite saita hakanaki tenshi
yuuen no ai itsuka mitsukeru nara kimi ni sasageyou paradise

hitosuji no hikari o motomete bokura wa michi o ikiru
hitotsu dake ima shinjita ai subeki hito no tame ni

sai wa chijou takaku nagerareta "rakuen" sore wa hiizuru mirai
you and I tooi YUME ni musubareru kono akai kawa o koete

hana wa mujou sarau juujika o daite saita hakanaki tenshi
yuuen no ai itsuka mitsukeru nara kimi ni sasageyou paradise
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:44:10 | 显示全部楼层
浪客劍心 OP3

君触

歌 :CURIO
作詞:NOB
作曲:AJA
編曲:CURIO/佐久間正英

止
涙数
事
果僕愛

Baby  身体溶
熱胸騒
何超行

Ah  君触 君近
Ah  君感 僕満
高心確
君強抱

意味叫
壊心何度

包君愛

Baby  愛姿
時撲誘
何忘

Ah  君触 君近
Ah  君感 僕満
高2人
君強抱

Ah  君触 心
Ah  君触 僕満
高心確
君強. . .  Yeah

Ah  君触 心
Ah  君触 僕満
今気持
君強抱
抱
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:44:25 | 显示全部楼层
聖石小子 ed1
Lyrics : Yonekura Chihiro
Music : Yonekura Chihiro
Arrangement : aqua.t
Vocal : Yonekura Chihiro

月の下でサナギになって口づけた ガラスの愛の海
波のようなあなたの鼓動 抱かれて唄う詞

-live- 私を感じて my past 水面に消えるよ
信じられるものは全て あなたと見つけたから

You're wings on my heart
この願い 遥かな夢のしじまに溶けて
何もない ただあなたと漂う国へ 青い鳥どうか導いて
小さな空が泣いた

透明の雨 乾いた手を温めた 怖がらないでいい?
ちぎれた雲 届かない声 ココニイテ 触れていたいの

-lips- あなたを感じて my spell 満たされてゆくよ
終わりの朝 灰になって 私が消えたとしても

You're wings on my heart
この想い 遥かな夢の波間に揺れて
変わらない ただあなたを愛せる国へ
青い鳥どうか導いて 小さな虹が泣いた

飴色のしずく浴びて 哀しみの糸ほどけてく

You're wings on my heart
この願い 遥かな夢のしじまに溶けて
何もない ただあなたと漂う国へ 青い鳥どうか導いて
小さな空が泣いた
===================================================

tsuki no shita de SANAGI ni natte kuchizuketa GARASU no ai no umi
nami no you na anata no RIZUMU idakarete utau kotoba

-live- watashi o kanjite my past minamo ni kieru yo
shinjirareru mono wa subete anata to mitsuketa kara

You're wings on my heart
kono negai haruka na yume no shijima ni tokete
nani mo nai tada anata to tadayou kuni e aoi tori dou ka michibiite
chiisana sora ga naita

toumei no ame kawaita te o atatameta kowagaranai de ii?
chigireta kumo todokanai koe KOKO NI ITE furete itai no

-lips- anata o kanjite my spell mitasarete yuku yo
owari no asa hai ni natte watashi ga kieta to shite mo

You're wings on my heart
kono omoi haruka na yume no namima ni yurete
kawaranai tada anata o aiseru kuni e
aoi tori dou ka michibiite chiisana niji ga naita

ameiro no shizuku abite kanashimi no ito hodoketeku

You're wings on my heart
kono negai haruka na yume no shijima ni tokete
nani mo nai tada anata to tadayou kuni e aoi tori dou ka michibiite
chiisana sora ga naita
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:44:36 | 显示全部楼层
魔法騎士 OP

願

歌 :田村直美
作詞:田村直美
作曲:田村直美、石川寛門
編曲:鷹羽 仁、井上龍仁

止未来目指 願抱

海色紅染 無重力状態
風

跳
負気持 
出切力 誰?

止未来目指 願抱
色褪心地図 光

泣 朝出逢
孤独夜 初限界感日
恋落
 一瞬情熱
愛続道 強覚

止未来夢見
口閉 瞳光
大 優見

跳
負気持 
立 怯

止未来描 腕伸心開

止未来目指 願抱
色褪心地図 光

tomaranai   mirai wo   mezashite
yuzurenai   negai wo   dakishimete

umi no iro ga akaku somatte-yuku
mujuuryoku joutai
kono mama kaze ni sarawaretai

itsumo tobenai HA-DORU wo
makenai kimochi de
KURIAshite-kita kedo
dashikirenai jitsuryoku wa
dare no sei?

tomaranai   mirai wo   mezashite
yuzurenai   negai wo   dakishimete
iroasenai   kokoro no chizu
hikari ni kazasou

dore dake nakeba asa ni deaeru no?
kodoku na yoru
hajimete genkai wo kanjita hi

kitto   koi ni ochiru no wa
mabataki mitai na
isshun no jounetsu dakedo
ai ni tsudzuku sakamichi de
tsuyosa oboetai

tomaranai   mirai wo   yume mite
kuchi wo tozashi   hitomi wo   hikarasete-kita keredo
motto ooki na
yasashisa ga mieta

tobenai HA-DORU wo
makenai kimochi de
KURIAshite-kita kedo
SUTA-TO RAIN ni tatsu tabi ni
obiete-ita

tomaranai   mirai wo   egaite
ude wo nobashi   kokoro wo   hiraite

tomaranai   mirai wo   mezashite
yuzurenai   negai wo   dakishimete
iroasenai   kokoro no chizu
hikari ni kazasou
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:44:58 | 显示全部楼层
聖石小子 op2

Lyrics : Kumoko
Music : Kumoko
Arrangement : Kumoko
Vocal : Kumoko,
Kawasumi Ayako (Final Ep)

高く高く飛べ 頼もしい未来へ
まぶしい光の波 ボクらを待っている
大地蹴って進め!

今日もまとわりつく影 ボクらを困らせるけれど
甘い 誘うような声に ふと立ち止まりそうだけど

大切な何かを いつか抱きしめるため
そう 誰にも譲れない 守りたいものだから

高く高く飛べ 果てしない未来へ
まばゆい光の波 ボクらを呼んでいる
広い広い空に 両手をかかげて
勇気照らしながら まっすぐに前へと
大地蹴って進め!

今日もしのびよる影が ボクらの邪魔をするけれど

大切な何かを いつか迎えに行くよ
そう 誰にも渡さない 守りたいものだから

高く高く飛べ 大きな未来へ
真っ白い光の波 ボクらを求めてる
広い広い空に 両手を伸ばして
勇気映しながら まっすぐに前へと
大地蹴って進め!

高く高く飛べ 果てしない未来へ
まばゆい光の波 ボクらを呼んでいる
広い広い空に 両手をかかげて
勇気照らしながら まっすぐに前へと
大地蹴って進め!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:45:11 | 显示全部楼层
聖石小子  ed2

Lyrics : Kumoko
Music : Kumoko
Arrangement : Kumoko
Vocal : Kumoko,
Kawasumi Ayako (Final Ep)


いつでも笑っているけど 時々どうしようもなく
1人が不安になるから ねぇ
その手を 大きなその右手を 私に下さい
そして 何度でも 飛び立つことができるから

大空に舞う飛行船 夢をちりばめて
見上げるみんなの胸に 舞い降りますように…

どしゃぶりの雨に うずくまったまま 歩き出せない
人じゃダメだよ ずっとそばで
その手を やさしいその右手を 私に下さい
そして いつまでも 飛び立つことができるから

大空に飛ぶ飛行船 夢をふりまいて
見上げるみんなの瞳 輝きますように…

その手で 力強いその手で 私を包んで下さい
永遠に 飛び立つことができるから

大空を舞う飛行船 夢を彩って
見上げるみんなの胸に 届きますように…

大空に舞う飛行船 夢をちりばめて
見上げるみんなの胸に 舞い降りますように…
===========================================

itsu demo waratte iru kedo tokidoki dou shiyou mo naku
hitori ga fuan ni naru kara nee
sono te o ookina sono migite o watashi ni kudasai
soshite nando demo tobidatsu koto ga dekiru kara

oozora ni mau hikousen yume o chiribamete
miageru minna no mune ni maiorimasu you ni...

doshaburi no ame ni uzukumatta mama arukidasenai
hito ja DAME da yo zutto soba de
sono te o yasashii sono migite o watashi ni kudasai
soshite itsu made mo tobidatsu koto ga dekiru kara

oozora ni tobu hikousen yume o furimaite
miageru minna no hitomi kagayakimasu you ni...

sono te de chikarazuyoi sono te de watashi o tsutsunde kudasai
eien ni tobidatsu koto ga dekiru kara

oozora o mau hikousen yume o irodotte
miageru minna no mune ni todokimasu you ni...

oozora ni mau hikousen yume o chiribamete
miageru minna no mune ni maiorimasu you ni...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-5-5 09:45:22 | 显示全部楼层
幻想魔傳最遊記 OP1

For Real

歌 :徳山 秀典
作詞/作曲:黒健一

立止 君背中
淋 僕
気愛包

信 言葉
笑顔中 牙
愛探

 歌君
瞬間 世界変

※何見
 時間切裂
 君
 優

☆何見
 手差出
 掴現
 Let it go
 信

遠見 
心中聞
青月抱

走続 君強
新 扉開
明夜照出

一人 君信
瞬間 世界動出

何見
心吐出

真

何見
手差出
掴現
Let it go
信

※Repeat
☆Repeat
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|Archiver|手机版|萤火虫

GMT++8, 2024-11-24 06:55 , Processed in 0.241254 second(s), 4 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表