今日今日
明日明日
真新 刻
Can you please give
some more power to me
Don't stop coz you've been
chacing around
風去 思
Can you please give
some more power to me
淡 青果
Don't stop coz you've been
chacing around
風去 思!
mabushii hizashi wo se ni
(頂著耀眼的陽光)
hashiridasu machi no naka
(在街頭奔跑著)
tatakareta itsumo no you ni kata wo
(你像平時一樣地拍打我的肩頭)
kimi ni muchuu na koto ni
(卻從來不曾挽上我手臂)
wake nante nai no ni
(不知從何時開始)
sono ude wa karamu koto wa nai
(我毫無理由地迷戀上你)
itsu no ma ni ka hitomi
(我的眼睛總是追尋著你)
ubawarete hajimatta
(離不開你)
hanasanai yuru ga nai
(我已經無藥可救地)
Crazy for you
(crazy for you)
kimi ga suki da to sakebitai
(好想大聲說我喜歡你)
ashita wo kaete miyou
(試著去改變明天)
kooritsuite'ku toki wo buchikowashitai
(打破逐漸凍結的時間)
kimi ga suki da to sakebitai
(我好想大聲說我喜歡你)
yuuki de fumidasou
(鼓起勇氣踏出第一步吧)
kono atsui omoi wo uketomete hoshii
(希望你能接受我這熱切的思念)
zawameita FUROA ni
(越過熱鬧的桌間)
nigiwau TE-BURU goshi
(嘎嘎作響的地板)
nanigenai kimi no shisen ni yoishire
(我無意間沈醉在你的眼神裡)
koi wo shite-iru you de
(彷彿正在戀愛一般)
odoraserete'ru yo na
(為你而劇烈跳動的心已不再說謊)
takanaru kodou ni mou uso wa tsukenai
(到底要到何時)
itsu ni nareba kawaru
(才能改變這令人不耐煩的朋友關係)
kono modokashii yuujou
(我想得到你)
todoketai tashikametai
(我想確認彼此的心)
I take you away
(I take you away)
kimi ga suki da to sakebitai
(好想大聲說我喜歡你)
nanimokamo nugisute
(什麼我都不管了)
kokoro tokasu kotoba wo mitsuke dashitai
(我只想找出能融化你心的話)
kimi ga suki da to sakebitai
(好想大聲說我喜歡你)
kon'ya wa kaesanai
(今天我不回家)
mitsumeru dake no hibi nante owari ni shiyou
(讓我們結束僅僅彼此注視的日子吧)
I wanna cry for you
(I wanna cry for you)
kimi ga suki da to sakebitai
(好想大聲說我喜歡你)
ashita wo kaete miyou
(試著去改變明天)
kooritsuite'ku toki wo buchikowashitai
(打破逐漸凍結的時間)
kimi ga suki da to sakebitai
(我好想大聲說我喜歡你)
yuuki de fumidasou
(鼓起勇氣踏出第一步吧)
kono atsui omoi wo uketomete hoshii
(希望你能接受我這熱切的思念)
I wanna cry for you
(I wanna cry for you)
anata dake mitsumete'ru
(我只凝視著你)
deatta hi kara ima demo zutto
(自從我們相遇的那天 無論現在還是永遠)
anata sae soba ni ireba hoka ni nannimo iranai
(除了你在我身邊我什麼都不要)
yume no high tension
(夢的High Tension)
negaigoto kanatta no
(是我希望得到的)
yawaraka na fuyu no hi
(是一個溫暖的冬日)
utsumuki hazukashi-sou na special driving date
(我的視線窘迫地垂下在Special Drivin' Date)
anata ga sou yorokobu kara
(因為你喜歡)
kesho mo mazu yameta wa
(所以我不再化粧)
doko ni ite mo tsukamaru you ni POKEBERU motta wa
(帶著呼叫器讓你隨時找我)
kuruma mo kuwashikunatta shi
(一眼就能認出你的車)
SAKKA- sae mo suki ni natta wa
(甚至開始喜歡足球)
mayotte-iru kedo
(幾乎迷失了自己)
kono hito ni isshou tsuite yukou to kimeta
(但是我的餘生一定會追隨著你)
anata dake mitsumete'ru
(我只凝視著你)
deatta hi kara ima demo zutto
(自從我們相遇的那天 無論現在還是永遠)
anata sae soba ni ireba hoka ni nannimo iranai
(除了你在我身邊我什麼都不要)
ai no high tension
(愛的High Tension)
anata ga sou nozomu kara
(為了你的要求)
massugu kaeru you ni natta
(我開始改變自己)
ZATSU datta kotobadzukai teinei ni natta
(我粗魯的語言變得禮貌)
anata ga sou nozomu kara
(因為你的目光)
massugu kaeru you ni natta
(我不再打電話閒聊)
benri datta otoko-no-ko-tachi katazuketa
(拒絕所有男子的追求)
kami mo fuku mo medatanaku
(我的頭髮和衣服不引人注意)
o-ryouri mo GANBARU kara
(就連最拿手的廚藝也一樣)
Party ni wa ikitai na...
(但我決定參加聚會)
iyagatte'ta ano ko to mo zekkou shita wa
(看看那些做得好的女孩)
anata dake mitsumete'ru
(我只凝視著你)
mukashi mitai ni warawanaku natta
(就像過去一樣沒有笑聲)
nigate datta spicy your mama
(有點苦Spicy your Mama)
ima de wa ocha shite'ru YABAI high tension
(我為你沏茶!小心!High Tension)
anata dake mitsumete'ru
(我只凝視著你)
soshite hoka ni daremo inaku natta
(現在沒有別人)
jimi ni ikite-yuku no
(向一個方向鎮靜的活下去)
anatagonomi no onna mezase!! love power
(你的女人 正在努力嘗試 愛的力量!)
anata dake mitsumete'ru
(我只凝視著你)
hitori de matsu futari dake no heya
(在我們倆的房間孤獨地等待)
anata no hohoemi wa bara-iro no kusari
(微笑的你是玫瑰顏色的鎖鏈 )
yuke!! yume miru yume nashi onna!!
(走吧!! 夢想的夢沒有女人 !!)